bbl

commit f0a9d1914ec935b56138f37ecfbb5eac3d383c09
parent 08a38664f7aaa08c4c5a004b9bf52339b67f4208
Author: Wilson Gheen <wilson@wilsonrgheen.com>
Date:   Wed, 15 Mar 2023 17:40:25 -0500

Fix up some missing words with ë in them

Diffstat:
M
readings/bibles/vul.tsv
 | 
314
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------------

1 file changed, 157 insertions(+), 157 deletions(-)
diff --git a/readings/bibles/vul.tsv b/readings/bibles/vul.tsv
@@ -96,11 +96,11 @@ Genesis	Gen	1	4	14	Ecce éjicis me hódie a fácie terræ, et a fácie tua absc�
 Genesis	Gen	1	4	15	Dixítque ei Dóminus: Nequáquam ita fiet: sed omnis qui occíderit Cain, séptuplum puniétur. Posuítque Dóminus Cain signum, ut non interfíceret eum omnis qui invenísset eum.
 Genesis	Gen	1	4	16	Egressúsque Cain a fácie Dómini, habitávit prófugus in terra ad orientálem plagam Eden.	b
 Genesis	Gen	1	4	17	Cognóvit autem Cain uxórem suam, quæ concépit, et péperit Henoch: et ædificávit civitátem, vocavítque nomen ejus ex nómine fílii sui, Henoch.
-Genesis	Gen	1	4	18	Porro Henoch génuit Irad, et Irad génuit Mavíaël, et Mavíaël génuit Mathusaël, et Mathusaël génuit Lamech.
+Genesis	Gen	1	4	18	Porro Henoch génuit Irad, et Irad génuit Mavíaël, et Mavíaël génuit Mathúsaël, et Mathúsaël génuit Lamech.
 Genesis	Gen	1	4	19	Qui accépit duas uxóres, nomen uni Ada, et nomen álteri Sella.
 Genesis	Gen	1	4	20	Genuítque Ada Jabel, qui fuit pater habitántium in tentóriis, atque pastórum.
 Genesis	Gen	1	4	21	Et nomen fratris ejus Jubal: ipse fuit pater canéntium cíthara et órgano.
-Genesis	Gen	1	4	22	Sella quoque génuit Tubálcain, qui fuit malleátor et faber in cuncta ópera æris et ferri. Soror vero Tubálcain, Noëma.
+Genesis	Gen	1	4	22	Sella quoque génuit Tubálcain, qui fuit malleátor et faber in cuncta ópera æris et ferri. Soror vero Tubálcain, Nóema.
 Genesis	Gen	1	4	23	Dixítque Lamech uxóribus suis Adæ et Sellæ: Audíte vocem meam, uxóres Lamech; auscultáte sermónem meum: quóniam occídi virum in vulnus meum, et adolescéntulum in livórem meum.
 Genesis	Gen	1	4	24	Séptuplum últio dábitur de Cain: de Lamech vero septuágies sépties.
 Genesis	Gen	1	4	25	Cognóvit quoque adhuc Adam uxórem suam: et péperit fílium, vocavítque nomen ejus Seth, dicens: Pósuit mihi Deus semen áliud pro Abel, quem occídit Cain.	b
@@ -390,11 +390,11 @@ Genesis	Gen	1	16	7	Cumque invenísset eam ángelus Dómini juxta fontem aquæ in
 Genesis	Gen	1	16	8	dixit ad illam: Agar ancílla Sárai, unde venis? et quo vadis? Quæ respóndit: A fácie Sárai dóminæ meæ ego fúgio.
 Genesis	Gen	1	16	9	Dixítque ei ángelus Dómini: Revértere ad dóminam tuam, et humiliáre sub manu illíus.
 Genesis	Gen	1	16	10	Et rursum: Multíplicans, inquit, multiplicábo semen tuum, et non numerábitur prae multitúdine.
-Genesis	Gen	1	16	11	Ac deínceps: Ecce, ait, concepísti, et páries fílium: vocabísque nomen ejus Ismaël, eo quod audíerit Dóminus afflictiónem tuam.
+Genesis	Gen	1	16	11	Ac deínceps: Ecce, ait, concepísti, et páries fílium: vocabísque nomen ejus Ísmaël, eo quod audíerit Dóminus afflictiónem tuam.
 Genesis	Gen	1	16	12	Hic erit ferus homo: manus ejus contra omnes, et manus ómnium contra eum: et e regióne universórum fratrum suórum figet tabernácula.
 Genesis	Gen	1	16	13	Vocávit autem nomen Dómini qui loquebátur ad eam: Tu Deus qui vidísti me. Dixit enim: Profécto hic vidi posterióra vidéntis me.
 Genesis	Gen	1	16	14	Proptérea appellávit púteum illum Púteum vivéntis et vidéntis me. Ipse est inter Cades et Barad.
-Genesis	Gen	1	16	15	Peperítque Agar Abræ fílium: qui vocávit nomen ejus Ismaël.
+Genesis	Gen	1	16	15	Peperítque Agar Abræ fílium: qui vocávit nomen ejus Ísmaël.
 Genesis	Gen	1	16	16	Octogínta et sex annórum erat Abram quando péperit ei Agar Ismaélem.
 Genesis	Gen	1	17	1	Postquam vero nonagínta et novem annórum esse cœ́perat, appáruit ei Dóminus, dixítque ad eum: Ego Deus omnípotens: ámbula coram me, et esto perféctus.
 Genesis	Gen	1	17	2	Ponámque fœdus meum inter me et te, et multiplicábo te veheménter nimis.
@@ -413,15 +413,15 @@ Genesis	Gen	1	17	14	Másculus, cujus præpútii caro circumcísa non fúerit, de
 Genesis	Gen	1	17	15	Dixit quoque Deus ad Ábraham: Sárai uxórem tuam non vocábis Sárai, sed Saram.	b
 Genesis	Gen	1	17	16	Et benedícam ei, et ex illa dabo tibi fílium cui benedictúrus sum: erítque in natiónes, et reges populórum oriéntur ex eo.
 Genesis	Gen	1	17	17	Cécidit Ábraham in fáciem suam, et risit, dicens in corde suo: Putásne centenário nascétur fílius? et Sara nonagenária páriet?	b
-Genesis	Gen	1	17	18	Dixítque ad Deum: Útinam Ismaël vivat coram te.
+Genesis	Gen	1	17	18	Dixítque ad Deum: Útinam Ísmaël vivat coram te.
 Genesis	Gen	1	17	19	Et ait Deus ad Ábraham: Sara uxor tua páriet tibi fílium, vocabísque nomen ejus Ísaac, et constítuam pactum meum illi in fœdus sempitérnum, et sémini ejus post eum.
-Genesis	Gen	1	17	20	Super Ismaël quoque exaudívi te: ecce, benedícam ei, et augébo, et multiplicábo eum valde: duódecim duces generábit, et fáciam illum in gentem magnam.
+Genesis	Gen	1	17	20	Super Ísmaël quoque exaudívi te: ecce, benedícam ei, et augébo, et multiplicábo eum valde: duódecim duces generábit, et fáciam illum in gentem magnam.
 Genesis	Gen	1	17	21	Pactum vero meum státuam ad Ísaac, quem páriet tibi Sara témpore isto in anno áltero.
 Genesis	Gen	1	17	22	Cumque finítus esset sermo loquéntis cum eo, ascéndit Deus ab Ábraham.	b
-Genesis	Gen	1	17	23	Tulit autem Ábraham Ismaël fílium suum, et omnes vernáculos domus suæ, universósque quos émerat, cunctos mares ex ómnibus viris domus suæ: et circumcídit carnem præpútii eórum statim in ipsa die, sicut præcéperat ei Deus.
+Genesis	Gen	1	17	23	Tulit autem Ábraham Ísmaël fílium suum, et omnes vernáculos domus suæ, universósque quos émerat, cunctos mares ex ómnibus viris domus suæ: et circumcídit carnem præpútii eórum statim in ipsa die, sicut præcéperat ei Deus.
 Genesis	Gen	1	17	24	Ábraham nonagínta et novem erat annórum quando circumcídit carnem præpútii sui.
-Genesis	Gen	1	17	25	Et Ismaël fílius trédecim annos impléverat témpore circumcisiónis suæ.
-Genesis	Gen	1	17	26	Eádem die circumcísus est Ábraham et Ismaël fílius ejus:
+Genesis	Gen	1	17	25	Et Ísmaël fílius trédecim annos impléverat témpore circumcisiónis suæ.
+Genesis	Gen	1	17	26	Eádem die circumcísus est Ábraham et Ísmaël fílius ejus:
 Genesis	Gen	1	17	27	et omnes viri domus illíus, tam vernáculi, quam emptítii et alienígenæ páriter circumcísi sunt.
 Genesis	Gen	1	18	1	Appáruit autem ei Dóminus in conválle Mambre sedénti in óstio tabernáculi sui in ipso fervóre diéi.
 Genesis	Gen	1	18	2	Cumque elevásset óculos, apparuérunt ei tres viri stantes prope eum: quos cum vidísset, cucúrrit in occúrsum eórum de óstio tabernáculi, et adorávit in terram.
@@ -665,10 +665,10 @@ Genesis	Gen	1	25	5	Dedítque Ábraham cuncta quæ posséderat, Ísaac:
 Genesis	Gen	1	25	6	fíliis autem concubinárum largítus est múnera, et separávit eos ab Ísaac fílio suo, dum adhuc ipse víveret, ad plagam orientálem.
 Genesis	Gen	1	25	7	Fuérunt autem dies vitæ Ábrahæ, centum septuagínta quinque anni.
 Genesis	Gen	1	25	8	Et defíciens mórtuus est in senectúte bona, provectǽque ætátis et plenus diérum: congregatúsque est ad pópulum suum.
-Genesis	Gen	1	25	9	Et sepeliérunt eum Ísaac et Ismaël fílii sui in spelúnca dúplici, quæ sita est in agro Ephron fílii Seor Hethǽi, e regióne Mambre,
+Genesis	Gen	1	25	9	Et sepeliérunt eum Ísaac et Ísmaël fílii sui in spelúnca dúplici, quæ sita est in agro Ephron fílii Seor Hethǽi, e regióne Mambre,
 Genesis	Gen	1	25	10	quem émerat a fíliis Heth: ibi sepúltus est ipse, et Sara uxor ejus.
 Genesis	Gen	1	25	11	Et post óbitum illíus benedíxit Deus Ísaac fílio ejus, qui habitábat juxta púteum nómine Vivéntis et vidéntis.
-Genesis	Gen	1	25	12	Hae sunt generatiónes Ismaël fílii Ábrahæ, quem péperit ei Agar Ægýptia, fámula Saræ: et	b
+Genesis	Gen	1	25	12	Hae sunt generatiónes Ísmaël fílii Ábrahæ, quem péperit ei Agar Ægýptia, fámula Saræ: et	b
 Genesis	Gen	1	25	13	haec nómina filiórum ejus in vocábulis et generatiónibus suis. Primogénitus Ismaélis Nábaioth, deínde Cedar, et Ádbeel, et Mabsam,
 Genesis	Gen	1	25	14	Masma quoque, et Duma, et Massa,
 Genesis	Gen	1	25	15	Hadar, et Thema, et Jethur, et Naphis, et Cedma.
@@ -780,7 +780,7 @@ Genesis	Gen	1	28	5	Cumque dimisísset eum Ísaac, proféctus venit in Mesopotám
 Genesis	Gen	1	28	6	Videns autem Esau quod benedixísset pater suus Jacob, et misísset eum in Mesopotámiam Sýriæ, ut inde uxórem dúceret; et quod post benedictiónem præcepísset ei, dicens: Non accípies uxórem de filiábus Chánaan:
 Genesis	Gen	1	28	7	quodque obédiens Jacob paréntibus suis isset in Sýriam:
 Genesis	Gen	1	28	8	probans quoque quod non libénter aspíceret fílias Chánaan pater suus:
-Genesis	Gen	1	28	9	ivit ad Ismaélem, et duxit uxórem absque iis, quas prius habébat, Máheleth fíliam Ismaël fílii Ábraham, sorórem Nábaioth.
+Genesis	Gen	1	28	9	ivit ad Ismaélem, et duxit uxórem absque iis, quas prius habébat, Máheleth fíliam Ísmaël fílii Ábraham, sorórem Nábaioth.
 Genesis	Gen	1	28	10	Ígitur egréssus Jacob de Bersabée, pergébat Haran.	b
 Genesis	Gen	1	28	11	Cumque venísset ad quemdam locum, et vellet in eo requiéscere post solis occúbitum, tulit de lapídibus qui jacébant, et suppónens cápiti suo, dormívit in eódem loco.
 Genesis	Gen	1	28	12	Vidítque in somnis scalam stantem super terram, et cacúmen illíus tangens cælum: ángelos quoque Dei ascendéntes et descendéntes per eam,
@@ -1041,7 +1041,7 @@ Genesis	Gen	1	35	28	Et compléti sunt dies Ísaac centum octogínta annórum.
 Genesis	Gen	1	35	29	Consumptúsque ætáte mórtuus est: et appósitus est pópulo suo senex et plenus diérum: et sepeliérunt eum Esau et Jacob fílii sui.
 Genesis	Gen	1	36	1	Hae sunt autem generatiónes Esau, ipse est Edom.
 Genesis	Gen	1	36	2	Esau accépit uxóres de filiábus Chánaan: Ada fíliam Elon Hethǽi, et Oolíbama fíliam Anæ fíliæ Sébeon Hevǽi:
-Genesis	Gen	1	36	3	Básemath quoque fíliam Ismaël sorórem Nábaioth.
+Genesis	Gen	1	36	3	Básemath quoque fíliam Ísmaël sorórem Nábaioth.
 Genesis	Gen	1	36	4	Péperit autem Ada Éliphaz: Básemath génuit Ráhuel:
 Genesis	Gen	1	36	5	Oolíbama génuit Jehus et Íhelon et Core. Hi fílii Esau qui nati sunt ei in terra Chánaan.
 Genesis	Gen	1	36	6	Tulit autem Esau uxóres suas et fílios et fílias, et omnem ánimam domus suæ, et substántiam, et pécora, et cuncta quæ habére póterat in terra Chánaan: et ábiit in álteram regiónem, recessítque a fratre suo Jacob.
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Genesis	Gen	1	38	12	Evolútis autem multis diébus, mórtua est fília Sue uxor 
 Genesis	Gen	1	38	13	Nuntiatúmque est Thamar quod socer illíus ascénderet in Thamnas ad tondéndas oves.
 Genesis	Gen	1	38	14	Quæ, depósitis viduitátis véstibus, assúmpsit therístrum: et mutáto hábitu, sedit in bívio itíneris, quod ducit Thamnam: eo quod crevísset Sela, et non eum accepísset marítum.
 Genesis	Gen	1	38	15	Quam cum vidísset Judas, suspicátus est esse meretrícem: operúerat enim vultum suum, ne agnoscerétur.
-Genesis	Gen	1	38	16	Ingrediénsque ad eam, ait: Dimítte me ut coëam tecum: nesciébat enim quod nurus sua esset. Qua respondénte: Quid dabis mihi ut fruáris concúbitu meo?
+Genesis	Gen	1	38	16	Ingrediénsque ad eam, ait: Dimítte me ut cóeam tecum: nesciébat enim quod nurus sua esset. Qua respondénte: Quid dabis mihi ut fruáris concúbitu meo?
 Genesis	Gen	1	38	17	dixit: Mittam tibi hædum de grégibus. Rursúmque illa dicénte: Pátiar quod vis, si déderis mihi arrhabónem, donec mittas quod pollicéris.
 Genesis	Gen	1	38	18	Ait Judas: Quid tibi vis pro arrhabóne dari? Respóndit: Ánnulum tuum, et armíllam, et báculum quem manu tenes. Ad unum ígitur cóitum múlier concépit,
 Genesis	Gen	1	38	19	et surgens ábiit: depositóque hábitu quem súmpserat, indúta est viduitátis véstibus.
@@ -1677,7 +1677,7 @@ Exodus	Exo	2	6	18	Fílii Caath: Amram, et Ísaar, et Hebron, et Óziel; anni quo
 Exodus	Exo	2	6	19	Fílii Merári: Móholi et Musi: hae cognatiónes Levi per famílias suas.
 Exodus	Exo	2	6	20	Accépit autem Amram uxórem Jóchabed patruélem suam: quæ péperit ei Áaron et Móysen. Fuerúntque anni vitæ Amram, centum trigínta septem.	b
 Exodus	Exo	2	6	21	Fílii quoque Ísaar: Core, et Nepheg, et Zechri.
-Exodus	Exo	2	6	22	Fílii quoque Óziel: Misaël, et Elísaphan, et Sethri.
+Exodus	Exo	2	6	22	Fílii quoque Óziel: Mísaël, et Elísaphan, et Sethri.
 Exodus	Exo	2	6	23	Accépit autem Áaron uxórem Elísabeth fíliam Amínadab, sorórem Naháson, quæ péperit ei Nadab, et Ábiu, et Eleázar, et Íthamar.
 Exodus	Exo	2	6	24	Fílii quoque Core: Aser, et Élcana, et Abíasaph: hae sunt cognatiónes Coritárum.
 Exodus	Exo	2	6	25	At vero Eleázar fílius Áaron accépit uxórem de filiábus Phútiel: quæ péperit ei Phínees. Hi sunt príncipes familiárum Leviticárum per cognatiónes suas.
@@ -4065,7 +4065,7 @@ Numeri	Num	4	11	27	Cumque prophetárent in castris, cucúrrit puer, et nuntiávi
 Numeri	Num	4	11	28	Statim Jósue fílius Nun, miníster Móysi, et eléctus e plúribus, ait: Dómine mi Móyses, próhibe eos.
 Numeri	Num	4	11	29	At ille: Quid, inquit æmuláris pro me? quis tríbuat ut omnis pópulus prophétet, et det eis Dóminus spíritum suum?
 Numeri	Num	4	11	30	Reversúsque est Móyses, et majóres natu Israël in castra.
-Numeri	Num	4	11	31	Ventus autem egrédiens a Dómino, arréptans trans mare coturníces détulit, et demísit in castra itínere quantum uno die cónfici potest, ex omni parte castrórum per circúitum, volabántque in aëre duóbus cúbitis altitúdine super terram.	b
+Numeri	Num	4	11	31	Ventus autem egrédiens a Dómino, arréptans trans mare coturníces détulit, et demísit in castra itínere quantum uno die cónfici potest, ex omni parte castrórum per circúitum, volabántque in áëre duóbus cúbitis altitúdine super terram.	b
 Numeri	Num	4	11	32	Surgens ergo pópulus toto die illo, et nocte, ac die áltero, congregávit coturnícum: qui parum, decem coros: et siccavérunt eas per gyrum castrórum.
 Numeri	Num	4	11	33	Adhuc carnes erant in déntibus eórum, nec defécerat hujuscémodi cibus: et ecce furor Dómini concitátus in pópulum, percússit eum plaga magna nimis.
 Numeri	Num	4	11	34	Vocatúsque est ille locus, Sepúlchra concupiscéntiæ: ibi enim sepeliérunt pópulum qui desideráverat. Egréssi autem de Sepúlchris concupiscéntiæ, venérunt in Háseroth, et mansérunt ibi.
@@ -4097,7 +4097,7 @@ Numeri	Num	4	13	10	De tribu Bénjamin, Phalti fílium Raphu.
 Numeri	Num	4	13	11	De tribu Zábulon, Géddiel fílium Sodi.
 Numeri	Num	4	13	12	De tribu Joseph, sceptri Manásse, Gaddi fílium Susi.
 Numeri	Num	4	13	13	De tribu Dan, Ámmiel fílium Gemálli.
-Numeri	Num	4	13	14	De tribu Aser, Sthur fílium Michaël.
+Numeri	Num	4	13	14	De tribu Aser, Sthur fílium Míchaël.
 Numeri	Num	4	13	15	De tribu Néphthali, Náhabi fílium Vapsi.
 Numeri	Num	4	13	16	De tribu Gad, Guel fílium Machi.
 Numeri	Num	4	13	17	Hæc sunt nómina virórum, quos misit Móyses ad considerándam terram: vocavítque Osée fílium Nun, Jósue.
@@ -4539,7 +4539,7 @@ Numeri	Num	4	26	36	Porro fílius Súthala fuit Heran, a quo família Heranitáru
 Numeri	Num	4	26	37	Hae sunt cognatiónes filiórum Éphraim: quarum númerus fuit trigínta duo míllia quingénti.
 Numeri	Num	4	26	38	Isti sunt fílii Joseph per famílias suas. Fílii Bénjamin in cognatiónibus suis: Bela, a quo família Belaitárum: Asbel, a quo família Asbelitárum: Ahíram, a quo família Ahiramitárum:
 Numeri	Num	4	26	39	Supham, a quo família Suphamitárum: Hupham, a quo família Huphamitárum.
-Numeri	Num	4	26	40	Fílii Bela: Hered, et Noëman. De Hered, família Hereditárum: de Noëman, família Noëmanitarum.
+Numeri	Num	4	26	40	Fílii Bela: Hered, et Nóeman. De Hered, família Hereditárum: de Nóeman, família Noëmanitárum.
 Numeri	Num	4	26	41	Hi sunt fílii Bénjamin per cognatiónes suas: quorum númerus fuit quadragínta quinque míllia sexcénti.
 Numeri	Num	4	26	42	Fílii Dan per cognatiónes suas: Suham, a quo família Suhamitárum. Hae sunt cognatiónes Dan per famílias suas.	b
 Numeri	Num	4	26	43	Omnes fuére Suhamítæ, quorum númerus erat sexagínta quátuor míllia quadringénti.
@@ -4762,7 +4762,7 @@ Numeri	Num	4	32	30	Sin autem nolúerint transíre armáti vobíscum in terram Ch
 Numeri	Num	4	32	31	Responderúntque fílii Gad et fílii Ruben: Sicut locútus est Dóminus servis suis, ita faciémus:
 Numeri	Num	4	32	32	ipsi armáti pergémus coram Dómino in terram Chánaan, et possessiónem jam suscepísse nos confitémur trans Jordánem.
 Numeri	Num	4	32	33	Dedit ítaque Móyses fíliis Gad et Ruben, et dimídiæ tríbui Manásse fílii Joseph, regnum Sehon regis Amorrhǽi, et regnum Og regis Basan, et terram eórum cum úrbibus suis per circúitum.
-Numeri	Num	4	32	34	Ígitur exstruxérunt fílii Gad, Dibon, et Átaroth, et Aroër,
+Numeri	Num	4	32	34	Ígitur exstruxérunt fílii Gad, Dibon, et Átaroth, et Ároër,
 Numeri	Num	4	32	35	et Etroth, et Sophan, et Jazer, et Jégbaa,
 Numeri	Num	4	32	36	et Bethnémra, et Bétharan, urbes munítas, et caulas pecóribus suis.
 Numeri	Num	4	32	37	Fílii vero Ruben ædificavérunt Hésebon, et Eleále, et Cariáthaim,
@@ -4854,7 +4854,7 @@ Numeri	Num	4	34	24	De tribu Éphraim, Cámuel fílius Sephthan.
 Numeri	Num	4	34	25	De tribu Zábulon, Elísaphan fílius Pharnach.
 Numeri	Num	4	34	26	De tribu Íssachar, dux Pháltiel fílius Ozan.
 Numeri	Num	4	34	27	De tribu Aser, Áhiud fílius Salómi.
-Numeri	Num	4	34	28	De tribu Néphthali, Phedaël fílius Ámmiud.
+Numeri	Num	4	34	28	De tribu Néphthali, Phédaël fílius Ámmiud.
 Numeri	Num	4	34	29	Hi sunt, quibus præcépit Dóminus ut divíderent fíliis Israël terram Chánaan.
 Numeri	Num	4	35	1	Hæc quoque locútus est Dóminus ad Móysen in campéstribus Moab supra Jordánem, contra Jéricho:
 Numeri	Num	4	35	2	Prǽcipe fíliis Israël ut dent Levítis de possessiónibus suis
@@ -4986,7 +4986,7 @@ Deuteronómium	Deu	5	2	32	Egressúsque est Sehon óbviam nobis cum omni pópulo 
 Deuteronómium	Deu	5	2	33	Et trádidit eum Dóminus Deus noster nobis: percussimúsque eum cum fíliis suis et omni pópulo suo.
 Deuteronómium	Deu	5	2	34	Cunctásque urbes in témpore illo cépimus, interféctis habitatóribus eárum, viris ac muliéribus et párvulis: non relíquimus in eis quidquam,
 Deuteronómium	Deu	5	2	35	absque juméntis, quæ in partem venére prædántium: et spóliis úrbium, quas cépimus
-Deuteronómium	Deu	5	2	36	ab Aroër, quæ est super ripam torréntis Arnon, óppido quod in valle situm est, usque Gálaad. Non fuit vicus et cívitas, quæ nostras effúgeret manus: omnes trádidit Dóminus Deus noster nobis,
+Deuteronómium	Deu	5	2	36	ab Ároër, quæ est super ripam torréntis Arnon, óppido quod in valle situm est, usque Gálaad. Non fuit vicus et cívitas, quæ nostras effúgeret manus: omnes trádidit Dóminus Deus noster nobis,
 Deuteronómium	Deu	5	2	37	absque terra filiórum Ammon, ad quam non accéssimus: et cunctis quæ ádjacent torrénti Jeboc, et úrbibus montánis, universísque locis, a quibus nos prohíbuit Dóminus Deus noster.
 Deuteronómium	Deu	5	3	1	Ítaque convérsi ascéndimus per iter Basan: egressúsque est Og rex Basan in occúrsum nobis cum pópulo suo ad bellándum in Édrai.
 Deuteronómium	Deu	5	3	2	Dixítque Dóminus ad me: Ne tímeas eum: quia in manu tua tráditus est cum omni pópulo ac terra sua: faciésque ei sicut fecísti Sehon regi Amorrhæórum, qui habitávit in Hésebon.
@@ -4999,7 +4999,7 @@ Deuteronómium	Deu	5	3	8	Tulimúsque illo in témpore terram de manu duórum reg
 Deuteronómium	Deu	5	3	9	quem Sidónii Sárion vocant, et Amorrhǽi Sanir:
 Deuteronómium	Deu	5	3	10	omnes civitátes, quæ sitæ sunt in planítie, et univérsam terram Gálaad et Basan usque ad Selcha, et Édrai civitátes regni Og in Basan.
 Deuteronómium	Deu	5	3	11	Solus quippe Og rex Basan restíterat de stirpe gigántum. Monstrátur lectus ejus férreus, qui est in Rabbath filiórum Ammon, novem cúbitos habens longitúdinis, et quátuor latitúdinis ad mensúram cúbiti virílis manus.
-Deuteronómium	Deu	5	3	12	Terrámque possédimus témpore illo ab Aroër, quæ est super ripam torréntis Arnon, usque ad médiam partem montis Gálaad: et civitátes illíus dedi Ruben et Gad.	b
+Deuteronómium	Deu	5	3	12	Terrámque possédimus témpore illo ab Ároër, quæ est super ripam torréntis Arnon, usque ad médiam partem montis Gálaad: et civitátes illíus dedi Ruben et Gad.	b
 Deuteronómium	Deu	5	3	13	Réliquam autem partem Gálaad, et omnem Basan regni Og, trádidi médiæ tríbui Manásse, omnem regiónem Argob: cunctáque Basan vocátur Terra gigántum.
 Deuteronómium	Deu	5	3	14	Jair fílius Manásse possédit omnem regiónem Argob usque ad términos Géssuri et Macháti. Vocavítque ex nómine suo Basan, Havoth Jair, id est, Villas Jair, usque in præséntem diem.
 Deuteronómium	Deu	5	3	15	Machir quoque dedi Gálaad.
@@ -5064,7 +5064,7 @@ Deuteronómium	Deu	5	4	44	Ista est lex, quam propósuit Móyses coram fíliis Is
 Deuteronómium	Deu	5	4	45	et haec testimónia et cæremóniæ atque judícia, quæ locútus est ad fílios Israël, quando egréssi sunt de Ægýpto,
 Deuteronómium	Deu	5	4	46	trans Jordánem in valle contra fanum Phogor in terra Sehon regis Amorrhǽi, qui habitávit in Hésebon, quem percússit Móyses. Fílii quoque Israël egréssi ex Ægýpto
 Deuteronómium	Deu	5	4	47	possedérunt terram ejus, et terram Og regis Basan, duórum regum Amorrhæórum, qui erant trans Jordánem ad solis ortum:
-Deuteronómium	Deu	5	4	48	ab Aroër, quæ sita est super ripam torréntis Arnon, usque ad montem Sion, qui est et Hermon,
+Deuteronómium	Deu	5	4	48	ab Ároër, quæ sita est super ripam torréntis Arnon, usque ad montem Sion, qui est et Hermon,
 Deuteronómium	Deu	5	4	49	omnem planítiem trans Jordánem ad orientálem plagam, usque ad mare solitúdinis, et usque ad radíces montis Phasga.
 Deuteronómium	Deu	5	5	1	Vocavítque Móyses omnem Israélem, et dixit ad eum: Audi, Israël, cæremónias atque judícia, quæ ego loquor in áuribus vestris hódie: díscite ea, et ópere compléte.
 Deuteronómium	Deu	5	5	2	Dóminus Deus noster pépigit nobíscum fœdus in Horeb.
@@ -5647,7 +5647,7 @@ Deuteronómium	Deu	5	28	18	Maledíctus fructus ventris tui, et fructus terræ tu
 Deuteronómium	Deu	5	28	19	Maledíctus eris ingrédiens, et maledíctus egrédiens.
 Deuteronómium	Deu	5	28	20	Mittet Dóminus super te famem et esúriem, et increpatiónem in ómnia ópera tua, quæ tu fácies: donec cónterat te, et perdat velóciter, propter adinventiónes tuas péssimas in quibus reliquísti me.
 Deuteronómium	Deu	5	28	21	Adjúngat tibi Dóminus pestiléntiam, donec consúmat te de terra ad quam ingrediéris possidéndam.
-Deuteronómium	Deu	5	28	22	Percútiat te Dóminus egestáte, febri et frígore, ardóre et æstu, et aëre corrúpto ac rubígine, et persequátur donec péreas.
+Deuteronómium	Deu	5	28	22	Percútiat te Dóminus egestáte, febri et frígore, ardóre et æstu, et áëre corrúpto ac rubígine, et persequátur donec péreas.
 Deuteronómium	Deu	5	28	23	Sit cælum, quod supra te est, ǽneum: et terra, quam calcas, férrea.
 Deuteronómium	Deu	5	28	24	Det Dóminus imbrem terræ tuæ púlverem, et de cælo descéndat super te cinis, donec conteráris.
 Deuteronómium	Deu	5	28	25	Tradat te Dóminus corruéntem ante hostes tuos: per unam viam egrediáris contra eos, et per septem fúgias, et dispergáris per ómnia regna terræ,
@@ -6152,7 +6152,7 @@ Jósue	Josh	6	11	21	In illo témpore venit Jósue, et interfécit Énacim de mon
 Jósue	Josh	6	11	22	Non relíquit ullum de stirpe Énacim, in terra filiórum Israël: absque civitátibus Gaza, et Geth, et Azóto, in quibus solis relícti sunt.
 Jósue	Josh	6	11	23	Cepit ergo Jósue omnem terram, sicut locútus est Dóminus ad Móysen, et trádidit eam in possessiónem fíliis Israël secúndum partes et tribus suas: quievítque terra a prœ́liis.
 Jósue	Josh	6	12	1	Hi sunt reges, quos percussérunt fílii Israël, et possedérunt terram eórum trans Jordánem ad solis ortum, a torrénte Arnon usque ad montem Hermon, et omnem orientálem plagam, quæ réspicit solitúdinem.
-Jósue	Josh	6	12	2	Sehon rex Amorrhæórum, qui habitávit in Hésebon, dominátus est ab Aroër, quæ sita est super ripam torréntis Arnon, et médiæ partis in valle, dimidiǽque Gálaad, usque ad torréntem Jaboc, qui est términus filiórum Ammon.
+Jósue	Josh	6	12	2	Sehon rex Amorrhæórum, qui habitávit in Hésebon, dominátus est ab Ároër, quæ sita est super ripam torréntis Arnon, et médiæ partis in valle, dimidiǽque Gálaad, usque ad torréntem Jaboc, qui est términus filiórum Ammon.
 Jósue	Josh	6	12	3	Et a solitúdine usque ad mare Céneroth contra oriéntem, et usque ad mare desérti, quod est mare salsíssimum, ad orientálem plagam per viam quæ ducit Béthsimoth: et ab austráli parte, quæ súbjacet Ásedoth, Phasga.
 Jósue	Josh	6	12	4	Términus Og regis Basan, de relíquiis Ráphaim, qui habitávit in Ástaroth, et in Édrai, et dominátus est in monte Hermon, et in Sálecha, atque in univérsa Basan, usque ad términos
 Jósue	Josh	6	12	5	Géssuri, et Macháti, et dimídiæ partis Gálaad: términos Sehon regis Hésebon.
@@ -6183,14 +6183,14 @@ Jósue	Josh	6	13	5	ejúsque confínia. Líbani quoque régio contra oriéntem, a
 Jósue	Josh	6	13	6	ómnium qui hábitant in monte a Líbano usque ad aquas Masérephoth, universíque Sidónii. Ego sum qui delébo eos a fácie filiórum Israël. Véniat ergo in partem hæreditátis Israël, sicut præcépi tibi.
 Jósue	Josh	6	13	7	Et nunc dívide terram in possessiónem novem tríbubus, et dimídiæ tríbui Manásse,	b
 Jósue	Josh	6	13	8	cum qua Ruben et Gad possedérunt terram, quam trádidit eis Móyses fámulus Dómini trans fluénta Jordánis, ad orientálem plagam.
-Jósue	Josh	6	13	9	Ab Aroër, quæ sita est in ripa torréntis Arnon, et in vallis médio, universáque campéstria Médaba, usque Dibon,
+Jósue	Josh	6	13	9	Ab Ároër, quæ sita est in ripa torréntis Arnon, et in vallis médio, universáque campéstria Médaba, usque Dibon,
 Jósue	Josh	6	13	10	et cunctas civitátes Sehon regis Amorrhǽi, qui regnávit in Hésebon, usque ad términos filiórum Ammon,
 Jósue	Josh	6	13	11	et Gálaad, ac términum Géssuri et Macháti, et omnem montem Hermon, et univérsam Basan, usque ad Sálecha,
 Jósue	Josh	6	13	12	omne regnum Og in Basan, qui regnávit in Ástaroth et Édrai, ipse fuit de relíquiis Ráphaim: percussítque eos Móyses, atque delévit.
 Jósue	Josh	6	13	13	Noluerúntque dispérdere fílii Israël Géssuri et Macháti: et habitavérunt in médio Israël usque in præséntem diem.
 Jósue	Josh	6	13	14	Tríbui autem Levi non dedit possessiónem: sed sacrifícia et víctimæ Dómini Dei Israël, ipsa est ejus hæréditas, sicut locútus est illi.	b
 Jósue	Josh	6	13	15	Dedit ergo Móyses possessiónem tríbui filiórum Ruben juxta cognatiónes suas.
-Jósue	Josh	6	13	16	Fuítque términus eórum ab Aroër, quæ sita est in ripa torréntis Arnon, et in valle ejúsdem torréntis média: univérsam planítiem, quæ ducit Médaba,
+Jósue	Josh	6	13	16	Fuítque términus eórum ab Ároër, quæ sita est in ripa torréntis Arnon, et in valle ejúsdem torréntis média: univérsam planítiem, quæ ducit Médaba,
 Jósue	Josh	6	13	17	et Hésebon, cunctósque vículos eárum, qui sunt in campéstribus: Dibon quoque et Bamóthbaal, et óppidum Baálmaon,
 Jósue	Josh	6	13	18	et Jassa, et Cédimoth, et Méphaath,
 Jósue	Josh	6	13	19	et Cariáthaim, et Sábama, et Saráthasar in monte convállis.
@@ -6199,7 +6199,7 @@ Jósue	Josh	6	13	21	et omnes urbes campéstres, universáque regna Sehon regis A
 Jósue	Josh	6	13	22	Et Bálaam fílium Beor aríolum occidérunt fílii Israël gládio cum céteris interféctis.
 Jósue	Josh	6	13	23	Factúsque est términus filiórum Ruben Jordánis flúvius. Hæc est posséssio Rubenitárum per cognatiónes suas úrbium et viculórum.
 Jósue	Josh	6	13	24	Dedítque Móyses tríbui Gad et fíliis ejus per cognatiónes suas possessiónem, cujus haec divísio est.	b
-Jósue	Josh	6	13	25	Términus Jaser, et omnes civitátes Gálaad, et dimídiam partem terræ filiórum Ammon, usque ad Aroër, quæ est contra Rabba,
+Jósue	Josh	6	13	25	Términus Jaser, et omnes civitátes Gálaad, et dimídiam partem terræ filiórum Ammon, usque ad Ároër, quæ est contra Rabba,
 Jósue	Josh	6	13	26	et ab Hésebon usque Ramoth, Masphe et Bétonim: et a Mánaim usque ad términos Dabir.
 Jósue	Josh	6	13	27	In valle quoque Bétharan, et Bethnémra, et Socoth, et Saphon réliquam partem regni Sehon regis Hésebon: hujus quoque finis, Jordánis est, usque ad extrémam partem maris Cénereth trans Jordánem ad orientálem plagam.
 Jósue	Josh	6	13	28	Hæc est posséssio filiórum Gad per famílias suas, civitátes et villæ eárum.
@@ -6256,7 +6256,7 @@ Jósue	Josh	6	15	30	et Elthólad et Cesil et Harma,
 Jósue	Josh	6	15	31	et Síceleg et Medeména et Sensénna,
 Jósue	Josh	6	15	32	Lébaoth et Selim et Aën et Remon. Omnes civitátes vigínti novem, et villæ eárum.
 Jósue	Josh	6	15	33	In campéstribus vero: Éstaol et Saréa et Ásena,	b
-Jósue	Josh	6	15	34	et Zanoë et Engánnim et Táphua et Énaim,
+Jósue	Josh	6	15	34	et Zánoë et Engánnim et Táphua et Énaim,
 Jósue	Josh	6	15	35	et Jérimoth et Adúllam, Socho et Azéca,
 Jósue	Josh	6	15	36	et Sáraim et Adíthaim et Gedéra et Gederóthaim: urbes quatuórdecim, et villæ eárum.
 Jósue	Josh	6	15	37	Sanan et Hadássa et Magdálgad,
@@ -6278,7 +6278,7 @@ Jósue	Josh	6	15	52	Arab et Ruma et Ésaan,
 Jósue	Josh	6	15	53	et Janum et Beththaphúa et Aphéca,
 Jósue	Josh	6	15	54	Áthmatha, et Cáriath Arbe, haec est Hebron, et Sior: civitátes novem, et villæ eárum.
 Jósue	Josh	6	15	55	Maon et Carmel et Ziph et Jota,
-Jósue	Josh	6	15	56	Jezraël et Júcadam et Zanoë,
+Jósue	Josh	6	15	56	Jézraël et Júcadam et Zánoë,
 Jósue	Josh	6	15	57	Áccain, Gábaa et Thamna: civitátes decem et villæ eárum.
 Jósue	Josh	6	15	58	Halhul, et Besur, et Gedor,
 Jósue	Josh	6	15	59	Mareth, et Béthanoth, et Éltecon: civitátes sex et villæ eárum.
@@ -6291,8 +6291,8 @@ Jósue	Josh	6	16	2	et egréditur de Bethel Luza: transítque términum Archi, Á
 Jósue	Josh	6	16	3	et descéndit ad occidéntem juxta términum Jephléti, usque ad términos Beth-horon inferióris, et Gazer: finiuntúrque regiónes ejus mari magno:
 Jósue	Josh	6	16	4	possederúntque fílii Joseph, Manásses et Éphraim.
 Jósue	Josh	6	16	5	Et factus est términus filiórum Éphraim per cognatiónes suas: et posséssio eórum contra oriéntem Átaroth Addar usque Beth-horon superiórem.
-Jósue	Josh	6	16	6	Egrediuntúrque confínia in mare: Máchmethath vero aquilónem réspicit, et círcuit términos contra oriéntem in Thanáthselo: et pertránsit ab oriénte Janoë.
-Jósue	Josh	6	16	7	Descendítque de Janoë in Átaroth et Naarátha: et pervénit in Jéricho, egreditúrque ad Jordánem.
+Jósue	Josh	6	16	6	Egrediuntúrque confínia in mare: Máchmethath vero aquilónem réspicit, et círcuit términos contra oriéntem in Thanáthselo: et pertránsit ab oriénte Jánoë.
+Jósue	Josh	6	16	7	Descendítque de Jánoë in Átaroth et Naarátha: et pervénit in Jéricho, egreditúrque ad Jordánem.
 Jósue	Josh	6	16	8	De Táphua pertránsit contra mare in vallem arundinéti, suntque egréssus ejus in mare salsíssimum. Hæc est posséssio tribus filiórum Éphraim per famílias suas.
 Jósue	Josh	6	16	9	Urbésque separátæ sunt fíliis Éphraim in médio possessiónis filiórum Manásse, et villæ eárum.
 Jósue	Josh	6	16	10	Et non interfecérunt fílii Éphraim Chananǽum, qui habitábat in Gazer: habitavítque Chananǽus in médio Éphraim usque in diem hanc tributárius.
@@ -6311,7 +6311,7 @@ Jósue	Josh	6	17	12	Nec potuérunt fílii Manásse has civitátes subvértere, s
 Jósue	Josh	6	17	13	Postquam autem convaluérunt fílii Israël, subjecérunt Chananǽos, et fecérunt sibi tributários, nec interfecérunt eos.
 Jósue	Josh	6	17	14	Locutíque sunt fílii Joseph ad Jósue, et dixérunt: Quare dedísti mihi possessiónem sortis et funículi uníus, cum sim tantæ multitúdinis, et benedíxerit mihi Dóminus?	b
 Jósue	Josh	6	17	15	Ad quos Jósue ait: Si pópulus multus es, ascénde in silvam, et succíde tibi spátia in terra Pherezǽi et Ráphaim: quia angústa est tibi posséssio montis Éphraim.
-Jósue	Josh	6	17	16	Cui respondérunt fílii Joseph: Non potérimus ad montána conscéndere, cum férreis cúrribus utántur Chananǽi, qui hábitant in terra campéstri, in qua sitæ sunt Bethsan cum vículis suis, et Jezraël médiam póssidens vallem.
+Jósue	Josh	6	17	16	Cui respondérunt fílii Joseph: Non potérimus ad montána conscéndere, cum férreis cúrribus utántur Chananǽi, qui hábitant in terra campéstri, in qua sitæ sunt Bethsan cum vículis suis, et Jézraël médiam póssidens vallem.
 Jósue	Josh	6	17	17	Dixítque Jósue ad domum Joseph, Éphraim et Manásse: Pópulus multus es, et magnæ fortitúdinis: non habébis sortem unam,
 Jósue	Josh	6	17	18	sed transíbis ad montem, et succídes tibi, atque purgábis ad habitándum spátia: et póteris ultra procédere cum subvérteris Chananǽum, quem dicis férreos habére currus, et esse fortíssimum.
 Jósue	Josh	6	18	1	Congregatíque sunt omnes fílii Israël in Silo, ibíque fixérunt tabernáculum testimónii, et fuit eis terra subjécta.
@@ -6355,11 +6355,11 @@ Jósue	Josh	6	19	10	Cecidítque sors tértia filiórum Zábulon per cognatiónes
 Jósue	Josh	6	19	11	Ascendítque de mari et Mérala, et pervénit in Débbaseth, usque ad torréntem qui est contra Jéconam.
 Jósue	Josh	6	19	12	Et revértitur de Sared contra oriéntem in fines Ceseléththabor: et egréditur ad Dábereth, ascendítque contra Jáphie.
 Jósue	Josh	6	19	13	Et inde pertránsit usque ad orientálem plagam Géthepher et Thácasin: et egréditur in Remmon, Amthar et Noa.
-Jósue	Josh	6	19	14	Et círcuit ad aquilónem Hánathon: suntque egréssus ejus vallis Jephthaël,
+Jósue	Josh	6	19	14	Et círcuit ad aquilónem Hánathon: suntque egréssus ejus vallis Jéphthaël,
 Jósue	Josh	6	19	15	et Cateth et Náalol et Sémeron et Jérala et Béthlehem: civitátes duódecim, et villæ eárum.
 Jósue	Josh	6	19	16	Hæc est hæréditas tribus filiórum Zábulon per cognatiónes suas, urbes et vículi eárum.
 Jósue	Josh	6	19	17	Íssachar egréssa est sors quarta per cognatiónes suas:	b
-Jósue	Josh	6	19	18	fuítque ejus hæréditas Jezraël et Cásaloth et Sunem
+Jósue	Josh	6	19	18	fuítque ejus hæréditas Jézraël et Cásaloth et Sunem
 Jósue	Josh	6	19	19	et Hapháraim et Seon, et Anáharath
 Jósue	Josh	6	19	20	et Rabboth et Césion, Abes,
 Jósue	Josh	6	19	21	et Rameth, et Engánnim, et Enhádda et Béthpheses.
@@ -6368,13 +6368,13 @@ Jósue	Josh	6	19	23	Hæc est posséssio filiórum Íssachar per cognatiónes sua
 Jósue	Josh	6	19	24	Cecidítque sors quinta tríbui filiórum Aser per cognatiónes suas:	b
 Jósue	Josh	6	19	25	fuítque términus eórum Halcath et Chali et Beten et Axaph
 Jósue	Josh	6	19	26	et Élmelech et Ámaad et Messal: et pervénit usque ad Carmélum maris et Sihor et Lábanath,
-Jósue	Josh	6	19	27	ac revértitur contra oriéntem Béthdagon: et pertránsit usque Zábulon et vallem Jephthaël contra aquilónem in Béthemec et Néhiel. Egreditúrque ad lævam Cabul,
+Jósue	Josh	6	19	27	ac revértitur contra oriéntem Béthdagon: et pertránsit usque Zábulon et vallem Jéphthaël contra aquilónem in Béthemec et Néhiel. Egreditúrque ad lævam Cabul,
 Jósue	Josh	6	19	28	et Abran et Rohob et Hamon et Cana, usque ad Sidónem magnam.
 Jósue	Josh	6	19	29	Revertitúrque in Horma usque ad civitátem munitíssimam Tyrum, et usque Hosa: erúntque éxitus ejus in mare de funículo Achzíba:
 Jósue	Josh	6	19	30	et Amma et Aphec et Rohob: civitátes vigínti duæ, et villæ eárum.
 Jósue	Josh	6	19	31	Hæc est posséssio filiórum Aser per cognatiónes suas, urbésque et vículi eárum.
 Jósue	Josh	6	19	32	Filiórum Néphthali sexta sors cécidit per famílias suas:	b
-Jósue	Josh	6	19	33	et cœpit términus de Heleph et Elon in Saánanim, et Ádami, quæ est Neceb, et Jebnaël usque Lecum: et egréssus eórum usque ad Jordánem:
+Jósue	Josh	6	19	33	et cœpit términus de Heleph et Elon in Saánanim, et Ádami, quæ est Neceb, et Jébnaël usque Lecum: et egréssus eórum usque ad Jordánem:
 Jósue	Josh	6	19	34	revertitúrque términus contra occidéntem in Azanótthabor, atque inde egréditur in Húcuca, et pertránsit in Zábulon contra merídiem, et in Aser contra occidéntem, et in Juda ad Jordánem contra ortum solis:
 Jósue	Josh	6	19	35	civitátes munitíssimæ, Ássedim, Ser, et Emath, et Reccath et Cénereth,
 Jósue	Josh	6	19	36	et Édema et Árama, Asor
@@ -6710,7 +6710,7 @@ Judici	Jdgs	7	6	29	Dixerúntque ad ínvicem: Quis hoc fecit? Cumque perquíreren
 Judici	Jdgs	7	6	30	Et dixérunt ad Joas: Produc fílium tuum huc, ut moriátur: quia destrúxit aram Baal, et succídit nemus.
 Judici	Jdgs	7	6	31	Quibus ille respóndit: Numquid ultóres estis Baal, ut pugnétis pro eo? qui adversárius est ejus, moriátur ántequam lux crástina véniat: si deus est, víndicet se de eo, qui suffódit aram ejus.
 Judici	Jdgs	7	6	32	Ex illo die vocátus est Gédeon Jeróbaal, eo quod dixísset Joas: Ulciscátur se de eo Baal, qui suffódit aram ejus.
-Judici	Jdgs	7	6	33	Ígitur omnis Mádian, et Ámalec, et orientáles pópuli, congregáti sunt simul: et transeúntes Jordánem, castrametáti sunt in valle Jezraël.	b
+Judici	Jdgs	7	6	33	Ígitur omnis Mádian, et Ámalec, et orientáles pópuli, congregáti sunt simul: et transeúntes Jordánem, castrametáti sunt in valle Jézraël.	b
 Judici	Jdgs	7	6	34	Spíritus autem Dómini índuit Gédeon, qui clangens búccina convocávit domum Abiézer, ut sequerétur se.
 Judici	Jdgs	7	6	35	Misítque núntios in univérsum Manássen, qui et ipse secútus est eum: et álios núntios in Aser et Zábulon et Néphthali, qui occurrérunt ei.
 Judici	Jdgs	7	6	36	Dixítque Gédeon ad Deum: Si salvum facis per manum meam Israël, sicut locútus es,
@@ -6881,14 +6881,14 @@ Judici	Jdgs	7	11	22	et univérsos fines ejus, de Arnon usque Jaboc, et de solit�
 Judici	Jdgs	7	11	23	Dóminus ergo Deus Israël subvértit Amorrhǽum, pugnánte contra illum pópulo suo Israël, et tu nunc vis possidére terram ejus?
 Judici	Jdgs	7	11	24	Nonne ea quæ póssidet Chamos deus tuus, tibi jure debéntur? quæ autem Dóminus Deus noster victor obtínuit, in nostram cedent possessiónem:	b
 Judici	Jdgs	7	11	25	nisi forte mélior es Balac fílio Sephor rege Moab; aut docére potes, quod jurgátus sit contra Israël, et pugnáverit contra eum,
-Judici	Jdgs	7	11	26	quando habitávit in Hésebon et vículis ejus, et in Aroër et villis illíus, vel in cunctis civitátibus juxta Jordánem, per trecéntos annos. Quare tanto témpore nihil super hac repetitióne tentástis?
+Judici	Jdgs	7	11	26	quando habitávit in Hésebon et vículis ejus, et in Ároër et villis illíus, vel in cunctis civitátibus juxta Jordánem, per trecéntos annos. Quare tanto témpore nihil super hac repetitióne tentástis?
 Judici	Jdgs	7	11	27	Ígitur non ego pecco in te, sed tu contra me male agis, índicens mihi bella non justa. Júdicet Dóminus árbiter hujus diéi inter Israël, et inter fílios Ammon.
 Judici	Jdgs	7	11	28	Noluítque acquiéscere rex filiórum Ammon verbis Jephte, quæ per núntios mandáverat.	b
 Judici	Jdgs	7	11	29	Factus est ergo super Jephte spíritus Dómini, et circúiens Gálaad et Manásse, Maspha quoque Gálaad, et inde tránsiens ad fílios Ammon,
 Judici	Jdgs	7	11	30	votum vovit Dómino, dicens: Si tradíderis fílios Ammon in manus meas,
 Judici	Jdgs	7	11	31	quicúmque primus fúerit egréssus de fóribus domus meæ, mihíque occúrrerit reverténti cum pace a fíliis Ammon, eum holocáustum ófferam Dómino.
 Judici	Jdgs	7	11	32	Transivítque Jephte ad fílios Ammon, ut pugnáret contra eos: quos trádidit Dóminus in manus ejus.	b
-Judici	Jdgs	7	11	33	Percussítque ab Aroër usque dum vénias in Mennith, vigínti civitátes, et usque ad Abel, quæ est víneis cónsita, plaga magna nimis: humiliatíque sunt fílii Ammon a fíliis Israël.
+Judici	Jdgs	7	11	33	Percussítque ab Ároër usque dum vénias in Mennith, vigínti civitátes, et usque ad Abel, quæ est víneis cónsita, plaga magna nimis: humiliatíque sunt fílii Ammon a fíliis Israël.
 Judici	Jdgs	7	11	34	Reverténte autem Jephte in Maspha domum suam, occúrrit ei unigénita fília sua cum týmpanis et choris: non enim habébat álios líberos.	b
 Judici	Jdgs	7	11	35	Qua visa, scidit vestiménta sua, et ait: Heu me, fília mea! decepísti me, et ipsa decépta es: apérui enim os meum ad Dóminum, et áliud fácere non pótero.
 Judici	Jdgs	7	11	36	Cui illa respóndit: Pater mi, si aperuísti os tuum ad Dóminum, fac mihi quodcúmque pollícitus es, concéssa tibi ultióne atque victória de hóstibus tuis.
@@ -7156,8 +7156,8 @@ Judici	Jdgs	7	21	23	Fecerúntque fílii Bénjamin ut sibi fúerat imperátum: et
 Judici	Jdgs	7	21	24	Fílii quoque Israël revérsi sunt per tribus et famílias in tabernácula sua. In diébus illis non erat rex in Israël: sed unusquísque quod sibi rectum videbátur, hoc faciébat.
 #	Ruth	Ruth	Liber Ruth
 Ruth	Ruth	8	1	1	In diébus uníus júdicis, quando júdices prǽerant, facta est fames in terra. Abiítque homo de Béthlehem Juda, ut peregrinarétur in regióne Moabítide cum uxóre sua ac duóbus líberis.
-Ruth	Ruth	8	1	2	Ipse vocabátur Elímelech, et uxor ejus Noëmi: et duo fílii, alter Máhalon, et alter Chélion, Ephrathǽi de Béthlehem Juda. Ingressíque regiónem Moabítidem, morabántur ibi.
-Ruth	Ruth	8	1	3	Et mórtuus est Elímelech marítus Noëmi: remansítque ipsa cum fíliis.
+Ruth	Ruth	8	1	2	Ipse vocabátur Elímelech, et uxor ejus Nóemi: et duo fílii, alter Máhalon, et alter Chélion, Ephrathǽi de Béthlehem Juda. Ingressíque regiónem Moabítidem, morabántur ibi.
+Ruth	Ruth	8	1	3	Et mórtuus est Elímelech marítus Nóemi: remansítque ipsa cum fíliis.
 Ruth	Ruth	8	1	4	Qui accepérunt uxóres Moabítidas, quarum una vocabátur Orpha, áltera vero Ruth. Manserúntque ibi decem annis,
 Ruth	Ruth	8	1	5	et ambo mórtui sunt, Máhalon vidélicet et Chélion: remansítque múlier orbáta duóbus líberis ac maríto.
 Ruth	Ruth	8	1	6	Et surréxit ut in pátriam pérgeret cum utráque nuru sua de regióne Moabítide: audíerat enim quod respexísset Dóminus pópulum suum, et dedísset eis escas.
@@ -7169,20 +7169,20 @@ Ruth	Ruth	8	1	11	Quibus illa respóndit: Revertímini, fíliæ meæ, cur veníti
 Ruth	Ruth	8	1	12	Revertímini, fíliæ meæ, et abíte: jam enim senectúte confécta sum, nec apta vínculo conjugáli: etiámsi possem hac nocte concípere, et párere fílios,
 Ruth	Ruth	8	1	13	si eos expectáre velítis donec crescant, et annos pubertátis ímpleant, ante éritis vétulæ quam nubátis. Nolíte, quæso, fíliæ meæ: quia vestra angústia magis me premit, et egréssa est manus Dómini contra me.
 Ruth	Ruth	8	1	14	Eleváta ígitur voce, rursum flere cœpérunt: Orpha osculáta est socrum, ac revérsa est; Ruth adhǽsit sócrui suæ.
-Ruth	Ruth	8	1	15	Cui dixit Noëmi: En revérsa est cognáta tua ad pópulum suum, et ad deos suos, vade cum ea.	b
+Ruth	Ruth	8	1	15	Cui dixit Nóemi: En revérsa est cognáta tua ad pópulum suum, et ad deos suos, vade cum ea.	b
 Ruth	Ruth	8	1	16	Quæ respóndit: Ne adverséris mihi ut relínquam te et ábeam: quocúmque enim perréxeris, pergam, et ubi moráta fúeris, et ego páriter morábor. Pópulus tuus pópulus meus, et Deus tuus Deus meus.
 Ruth	Ruth	8	1	17	Quæ te terra moriéntem suscéperit, in ea móriar: ibíque locum accípiam sepultúræ. Hæc mihi fáciat Dóminus, et haec addat, si non sola mors me et te separáverit.
-Ruth	Ruth	8	1	18	Videns ergo Noëmi quod obstináto ánimo Ruth decrevísset secum pérgere, adversári nóluit, nec ad suos ultra réditum persuadére:	b
-Ruth	Ruth	8	1	19	profectǽque sunt simul, et venérunt in Béthlehem. Quibus urbem ingréssis, velox apud cunctos fama percrébruit: dicebántque mulíeres: Hæc est illa Noëmi.
-Ruth	Ruth	8	1	20	Quibus ait: Ne vocétis me Noëmi (id est, pulchram), sed vocáte me Mara (id est, amáram), quia amaritúdine valde replévit me Omnípotens.
-Ruth	Ruth	8	1	21	Egréssa sum plena, et vácuam redúxit me Dóminus. Cur ergo vocátis me Noëmi, quam Dóminus humiliávit, et afflíxit Omnípotens?
-Ruth	Ruth	8	1	22	Venit ergo Noëmi cum Ruth Moabítide nuru sua, de terra peregrinatiónis suæ: ac revérsa est in Béthlehem, quando primum hórdea metebántur.	b
+Ruth	Ruth	8	1	18	Videns ergo Nóemi quod obstináto ánimo Ruth decrevísset secum pérgere, adversári nóluit, nec ad suos ultra réditum persuadére:	b
+Ruth	Ruth	8	1	19	profectǽque sunt simul, et venérunt in Béthlehem. Quibus urbem ingréssis, velox apud cunctos fama percrébruit: dicebántque mulíeres: Hæc est illa Nóemi.
+Ruth	Ruth	8	1	20	Quibus ait: Ne vocétis me Nóemi (id est, pulchram), sed vocáte me Mara (id est, amáram), quia amaritúdine valde replévit me Omnípotens.
+Ruth	Ruth	8	1	21	Egréssa sum plena, et vácuam redúxit me Dóminus. Cur ergo vocátis me Nóemi, quam Dóminus humiliávit, et afflíxit Omnípotens?
+Ruth	Ruth	8	1	22	Venit ergo Nóemi cum Ruth Moabítide nuru sua, de terra peregrinatiónis suæ: ac revérsa est in Béthlehem, quando primum hórdea metebántur.	b
 Ruth	Ruth	8	2	1	Erat autem viro Elímelech consanguíneus, homo potens, et magnárum opum, nómine Booz.
 Ruth	Ruth	8	2	2	Dixítque Ruth Moabítis ad socrum suam: Si jubes, vadam in agrum, et cólligam spicas quæ fúgerint manus meténtium, ubicúmque cleméntis in me patrisfamílias repérero grátiam. Cui illa respóndit: Vade, fília mea.
 Ruth	Ruth	8	2	3	Ábiit ítaque et colligébat spicas post terga meténtium. Áccidit autem ut ager ille habéret dóminum nómine Booz, qui erat de cognatióne Elímelech.
 Ruth	Ruth	8	2	4	Et ecce, ipse veniébat de Béthlehem, dixítque messóribus: Dóminus vobíscum. Qui respondérunt ei: Benedícat tibi Dóminus.
 Ruth	Ruth	8	2	5	Dixítque Booz júveni, qui messóribus prǽerat: Cujus est haec puélla?
-Ruth	Ruth	8	2	6	Cui respóndit: Hæc est Moabítis, quæ venit cum Noëmi, de regióne Moabítide,
+Ruth	Ruth	8	2	6	Cui respóndit: Hæc est Moabítis, quæ venit cum Nóemi, de regióne Moabítide,
 Ruth	Ruth	8	2	7	et rogávit ut spicas collígeret remanéntes, sequens messórum vestígia: et de mane usque nunc stat in agro, et ne ad moméntum quidem domum revérsa est.
 Ruth	Ruth	8	2	8	Et ait Booz ad Ruth: Audi, fília, ne vadas in álterum agrum ad colligéndum, nec recédas ab hoc loco: sed júngere puéllis meis,	b
 Ruth	Ruth	8	2	9	et ubi messúerint, séquere. Mandávi enim púeris meis, ut nemo moléstus sit tibi: sed étiam si sitíeris, vade ad sarcínulas, et bibe aquas, de quibus et púeri bibunt.
@@ -7196,7 +7196,7 @@ Ruth	Ruth	8	2	16	et de vestris quoque manípulis projícite de indústria, et re
 Ruth	Ruth	8	2	17	Collégit ergo in agro usque ad vésperam: et quæ collégerat virga cædens et excútiens, invénit hórdei quasi ephi mensúram, id est, tres módios.
 Ruth	Ruth	8	2	18	Quos portans revérsa est in civitátem, et osténdit sócrui suæ: ínsuper prótulit, et dedit ei de relíquiis cibi sui, quo saturáta fúerat.	b
 Ruth	Ruth	8	2	19	Dixítque ei socrus sua: Ubi hódie collegísti, et ubi fecísti opus? sit benedíctus qui misértus est tui. Indicavítque ei apud quem fuísset operáta: et nomen dixit viri, quod Booz vocarétur.
-Ruth	Ruth	8	2	20	Cui respóndit Noëmi: Benedíctus sit a Dómino: quóniam eámdem grátiam, quam præbúerat vivis, servávit et mórtuis. Rursúmque ait: Propínquus noster est homo.
+Ruth	Ruth	8	2	20	Cui respóndit Nóemi: Benedíctus sit a Dómino: quóniam eámdem grátiam, quam præbúerat vivis, servávit et mórtuis. Rursúmque ait: Propínquus noster est homo.
 Ruth	Ruth	8	2	21	Et ait Ruth: Hoc quoque, inquit, præcépit mihi, ut támdiu messóribus ejus júngerer, donec omnes ségetes meteréntur.
 Ruth	Ruth	8	2	22	Cui dixit socrus: Mélius est, fília mea, ut cum puéllis ejus éxeas ad meténdum, ne in aliéno agro quíspiam resístat tibi.
 Ruth	Ruth	8	2	23	Juncta est ítaque puéllis Booz: et támdiu cum eis méssuit, donec hórdea et tríticum in hórreis conderéntur.
@@ -7217,24 +7217,24 @@ Ruth	Ruth	8	3	14	Dormívit ítaque ad pedes ejus, usque ad noctis abscéssum. Su
 Ruth	Ruth	8	3	15	Et rursum: Expánde, inquit, pállium tuum, quo operíris, et tene utráque manu. Qua extendénte, et tenénte, mensus est sex módios hórdei, et pósuit super eam. Quæ portans ingréssa est civitátem,
 Ruth	Ruth	8	3	16	et venit ad socrum suam. Quæ dixit ei: Quid egísti, fília? Narravítque ei ómnia, quæ sibi fecísset homo.
 Ruth	Ruth	8	3	17	Et ait: Ecce sex módios hórdei dedit mihi, et ait: Nolo vácuam te revérti ad socrum tuam.
-Ruth	Ruth	8	3	18	Dixítque Noëmi: Expécta, fília, donec videámus quem res éxitum hábeat: neque enim cessábit homo, nisi compléverit quod locútus est.
+Ruth	Ruth	8	3	18	Dixítque Nóemi: Expécta, fília, donec videámus quem res éxitum hábeat: neque enim cessábit homo, nisi compléverit quod locútus est.
 Ruth	Ruth	8	4	1	Ascéndit ergo Booz ad portam, et sedit ibi. Cumque vidísset propínquum præteríre, de quo prius sermo hábitus est, dixit ad eum: Declína paulísper, et sede hic: vocans eum nómine suo. Qui divértit, et sedit.
 Ruth	Ruth	8	4	2	Tollens autem Booz decem viros de senióribus civitátis, dixit ad eos: Sedéte hic.
-Ruth	Ruth	8	4	3	Quibus sedéntibus, locútus est ad propínquum: Partem agri fratris nostri Elímelech vendet Noëmi, quæ revérsa est de regióne Moabítide:
+Ruth	Ruth	8	4	3	Quibus sedéntibus, locútus est ad propínquum: Partem agri fratris nostri Elímelech vendet Nóemi, quæ revérsa est de regióne Moabítide:
 Ruth	Ruth	8	4	4	quod audíre te vólui, et tibi dícere coram cunctis sedéntibus, et majóribus natu de pópulo meo. Si vis possidére jure propinquitátis, eme, et pósside: sin autem dísplicet tibi, hoc ipsum índica mihi, ut sciam quid fácere débeam: nullus enim est propínquus, excépto te, qui prior es, et me, qui secúndus sum. At ille respóndit: Ego agrum emam.
 Ruth	Ruth	8	4	5	Cui dixit Booz: Quando émeris agrum de manu mulíeris, Ruth quoque Moabítidem, quæ uxor defúncti fuit, debes accípere: ut súscites nomen propínqui tui in hæreditáte sua.
 Ruth	Ruth	8	4	6	Qui respóndit: Cedo juri propinquitátis: neque enim posteritátem famíliæ meæ delére débeo: tu meo útere privilégio, quo me libénter carére profíteor.
 Ruth	Ruth	8	4	7	Hic autem erat mos antíquitus in Israël inter propínquos, ut siquándo alter álteri suo juri cedébat, ut esset firma concéssio, solvébat homo calceaméntum suum, et dabat próximo suo: hoc erat testimónium cessiónis in Israël.	b
 Ruth	Ruth	8	4	8	Dixit ergo propínquo suo Booz: Tolle calceaméntum tuum. Quod statim solvit de pede suo.
-Ruth	Ruth	8	4	9	At ille majóribus natu, et univérso pópulo: Testes vos, inquit, estis hódie, quod posséderim omnis quæ fuérunt Elímelech, et Chélion, et Máhalon, tradénte Noëmi;
+Ruth	Ruth	8	4	9	At ille majóribus natu, et univérso pópulo: Testes vos, inquit, estis hódie, quod posséderim omnis quæ fuérunt Elímelech, et Chélion, et Máhalon, tradénte Nóemi;
 Ruth	Ruth	8	4	10	et Ruth Moabítidem, uxórem Máhalon, in conjúgium súmpserim, ut súscitem nomen defúncti in hæreditáte sua, ne vocábulum ejus de família sua ac frátribus et pópulo deleátur. Vos, inquam, hujus rei testes estis.
 Ruth	Ruth	8	4	11	Respóndit omnis pópulus, qui erat in porta, et majóres natu: Nos testes sumus: fáciat Dóminus hanc mulíerem, quæ ingréditur domum tuam, sicut Rachel et Liam, quæ ædificavérunt domum Israël: ut sit exémplum virtútis in Éphratha, et hábeat célebre nomen in Béthlehem:
 Ruth	Ruth	8	4	12	fiátque domus tua sicut domus Phares, quem Thamar péperit Judæ, de sémine quod tibi déderit Dóminus ex hac puélla.
 Ruth	Ruth	8	4	13	Tulit ítaque Booz Ruth, et accépit uxórem: ingressúsque est ad eam, et dedit illi Dóminus ut concíperet, et páreret fílium.	b
-Ruth	Ruth	8	4	14	Dixerúntque mulíeres ad Noëmi: Benedíctus Dóminus, qui non est passus ut defíceret succéssor famíliæ tuæ, et vocarétur nomen ejus in Israël:
+Ruth	Ruth	8	4	14	Dixerúntque mulíeres ad Nóemi: Benedíctus Dóminus, qui non est passus ut defíceret succéssor famíliæ tuæ, et vocarétur nomen ejus in Israël:
 Ruth	Ruth	8	4	15	et hábeas qui consolétur ánimam tuam, et enútriat senectútem: de nuru enim tua natus est, quæ te díligit, et multo tibi mélior est, quam si septem habéres fílios.
-Ruth	Ruth	8	4	16	Susceptúmque Noëmi púerum pósuit in sinu suo, et nutrícis ac gérulæ fungebátur offício.
-Ruth	Ruth	8	4	17	Vicínæ autem mulíeris congratulántes ei, et dicéntes: Natus est fílius Noëmi: vocavérunt nomen ejus Obed: hic est pater Ísai, patris David.
+Ruth	Ruth	8	4	16	Susceptúmque Nóemi púerum pósuit in sinu suo, et nutrícis ac gérulæ fungebátur offício.
+Ruth	Ruth	8	4	17	Vicínæ autem mulíeris congratulántes ei, et dicéntes: Natus est fílius Nóemi: vocavérunt nomen ejus Obed: hic est pater Ísai, patris David.
 Ruth	Ruth	8	4	18	Hae sunt generatiónes Phares: Phares génuit Esron,	b
 Ruth	Ruth	8	4	19	Esron génuit Aram, Aram génuit Amínadab,
 Ruth	Ruth	8	4	20	Amínadab génuit Nahásson, Nahásson génuit Salmon,
@@ -7935,7 +7935,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Regum	1Kgs	9	25	40	Et venérunt púeri David ad Abígail in Carmélum, et locúti sunt ad eam, dicéntes: David misit nos ad te, ut accípiat te sibi in uxórem.
 1 Regum	1Kgs	9	25	41	Quæ consúrgens, adorávit prona in terram, et ait: Ecce fámula tua sit in ancíllam, ut lavet pedes servórum dómini mei.
 1 Regum	1Kgs	9	25	42	Et festinávit, et surréxit Abígail, et ascéndit super ásinum, et quinque puéllæ iérunt cum ea, pedíssequæ ejus, et secúta est núntios David: et facta est illi uxor.
-1 Regum	1Kgs	9	25	43	Sed et Achínoam accépit David de Jezraël: et fuit útraque uxor ejus.	b
+1 Regum	1Kgs	9	25	43	Sed et Achínoam accépit David de Jézraël: et fuit útraque uxor ejus.	b
 1 Regum	1Kgs	9	25	44	Saul autem dedit Michol fíliam suam, uxórem David, Phalti fílio Lais, qui erat de Gallim.
 1 Regum	1Kgs	9	26	1	Et venérunt Ziphǽi ad Saul in Gábaa, dicéntes: Ecce David abscónditus est in colle Háchila, quæ est ex advérso solitúdinis.
 1 Regum	1Kgs	9	26	2	Et surréxit Saul, et descéndit in desértum Ziph, et cum eo tria míllia virórum de eléctis Israël, ut quǽreret David in desérto Ziph.
@@ -7977,7 +7977,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Regum	1Kgs	9	28	1	Factum est autem in diébus illis, congregavérunt Philísthiim ágmina sua, ut præpararéntur ad bellum contra Israël: dixítque Achis ad David: Sciens nunc scito quóniam mecum egrediéris in castris, tu et viri tui.
 1 Regum	1Kgs	9	28	2	Dixítque David ad Achis: Nunc scies quæ factúrus est servus tuus. Et ait Achis ad David: Et ego custódem cápitis mei ponam te cunctis diébus.
 1 Regum	1Kgs	9	28	3	Sámuel autem mórtuus est, planxítque eum omnis Israël, et sepeliérunt eum in Rámatha urbe sua. Et Saul ábstulit magos et haríolos de terra.	b
-1 Regum	1Kgs	9	28	4	Congregatíque sunt Philísthiim, et venérunt, et castrametáti sunt in Sunam: congregávit autem et Saul univérsum Israël, et venit in Gelboë.
+1 Regum	1Kgs	9	28	4	Congregatíque sunt Philísthiim, et venérunt, et castrametáti sunt in Sunam: congregávit autem et Saul univérsum Israël, et venit in Gélboë.
 1 Regum	1Kgs	9	28	5	Et vidit Saul castra Philísthiim, et tímuit, et expávit cor ejus nimis.
 1 Regum	1Kgs	9	28	6	Consuluítque Dóminum, et non respóndit ei neque per sómnia, neque per sacerdótes, neque per prophétas.
 1 Regum	1Kgs	9	28	7	Dixítque Saul servis suis: Quǽrite mihi mulíerem habéntem pythónem, et vadam ad eam, et sciscitábor per illam. Et dixérunt servi ejus ad eum: Est múlier pythónem habens in Endor.
@@ -8037,18 +8037,18 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Regum	1Kgs	9	30	25	Et factum est hoc ex die illa et deínceps, constitútum et præfinítum, et quasi lex in Israël usque in diem hanc.
 1 Regum	1Kgs	9	30	26	Venit ergo David in Síceleg, et misit dona de præda senióribus Juda próximis suis, dicens: Accípite benedictiónem de præda hóstium Dómini:	b
 1 Regum	1Kgs	9	30	27	his qui erant in Bethel, et qui in Ramoth ad merídiem, et qui in Jether,
-1 Regum	1Kgs	9	30	28	et qui in Aroër, et qui in Séphamoth, et qui in Ésthamo,
+1 Regum	1Kgs	9	30	28	et qui in Ároër, et qui in Séphamoth, et qui in Ésthamo,
 1 Regum	1Kgs	9	30	29	et qui in Rachal, et qui in úrbibus Jerámeel, et qui in úrbibus Ceni,
 1 Regum	1Kgs	9	30	30	et qui in Árama, et qui in lacu Asan, et qui in Athach,
 1 Regum	1Kgs	9	30	31	et qui in Hebron, et réliquis qui erant in his locis in quibus commorátus fúerat David, ipse et viri ejus.
-1 Regum	1Kgs	9	31	1	Philísthiim autem pugnábant advérsum Israël: et fugérunt viri Israël ante fáciem Philísthiim, et cecidérunt interfécti in monte Gelboë.
+1 Regum	1Kgs	9	31	1	Philísthiim autem pugnábant advérsum Israël: et fugérunt viri Israël ante fáciem Philísthiim, et cecidérunt interfécti in monte Gélboë.
 1 Regum	1Kgs	9	31	2	Irruerúntque Philísthiim in Saul et in fílios ejus, et percussérunt Jónathan, et Abínadab, et Melchísua fílios Saul:
 1 Regum	1Kgs	9	31	3	totúmque pondus prœ́lii versum est in Saul, et consecúti sunt eum viri sagittárii, et vulnerátus est veheménter a sagittáriis.
 1 Regum	1Kgs	9	31	4	Dixítque Saul ad armígerum suum: Evagína gládium tuum, et pércute me: ne forte véniant incircumcísi isti, et interfíciant me, illudéntes mihi. Et nóluit ármiger ejus: fúerat enim nímio terróre pertérritus. Arrípuit ítaque Saul gládium, et írruit super eum.
 1 Regum	1Kgs	9	31	5	Quod cum vidísset ármiger ejus, vidélicet quod mórtuus esset Saul, írruit étiam ipse super gládium suum, et mórtuus est cum eo.
 1 Regum	1Kgs	9	31	6	Mórtuus est ergo Saul, et tres fílii ejus, et ármiger illíus, et univérsi viri ejus in die illa páriter.
 1 Regum	1Kgs	9	31	7	Vidéntes autem viri Israël qui erant trans vallem et trans Jordánem, quod fugíssent viri Israëlítæ, et quod mórtuus esset Saul et fílii ejus, reliquérunt civitátes suas, et fugérunt: venerúntque Philísthiim, et habitavérunt ibi.	b
-1 Regum	1Kgs	9	31	8	Facta autem die áltera, venérunt Philísthiim ut spoliárent interféctos, et invenérunt Saul et tres fílios ejus jacéntes in monte Gelboë.
+1 Regum	1Kgs	9	31	8	Facta autem die áltera, venérunt Philísthiim ut spoliárent interféctos, et invenérunt Saul et tres fílios ejus jacéntes in monte Gélboë.
 1 Regum	1Kgs	9	31	9	Et præcidérunt caput Saul, et spoliavérunt eum armis: et misérunt in terram Philisthinórum per circúitum, ut annuntiarétur in templo idolórum, et in pópulis.
 1 Regum	1Kgs	9	31	10	Et posuérunt arma ejus in templo Ástaroth, corpus vero ejus suspendérunt in muro Bethsan.
 1 Regum	1Kgs	9	31	11	Quod cum audíssent habitatóres Jabes Gálaad, quæcúmque fécerant Philísthiim Saul,
@@ -8060,7 +8060,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Regum	2Kgs	10	1	3	Dixítque ad eum David: Unde venis? Qui ait ad eum: De castris Israël fugi.
 2 Regum	2Kgs	10	1	4	Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? índica mihi. Qui ait: Fugit pópulus ex prœ́lio, et multi corruéntes e pópulo mórtui sunt: sed et Saul et Jónathas fílius ejus interiérunt.
 2 Regum	2Kgs	10	1	5	Dixítque David ad adolescéntem qui nuntiábat ei: Unde scis quia mórtuus est Saul, et Jónathas fílius ejus?
-2 Regum	2Kgs	10	1	6	Et ait adoléscens qui nuntiábat ei: Casu veni in montem Gelboë, et Saul incumbébat super hastam suam: porro currus et équites appropinquábant ei,
+2 Regum	2Kgs	10	1	6	Et ait adoléscens qui nuntiábat ei: Casu veni in montem Gélboë, et Saul incumbébat super hastam suam: porro currus et équites appropinquábant ei,
 2 Regum	2Kgs	10	1	7	et convérsus post tergum suum, vidénsque me, vocávit. Cui cum respondíssem: Adsum:
 2 Regum	2Kgs	10	1	8	dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecítes ego sum.
 2 Regum	2Kgs	10	1	9	Et locútus est mihi: Sta super me, et intérfice me: quóniam tenent me angústiæ, et adhuc tota ánima mea in me est.
@@ -8075,7 +8075,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Regum	2Kgs	10	1	18	(et præcépit ut docérent fílios Juda arcum, sicut scriptum est in libro justórum), et ait: Consídera, Israël, pro his qui mórtui sunt, super excélsa tua vulneráti.
 2 Regum	2Kgs	10	1	19	Ínclyti Israël super montes tuos interfécti sunt: quómodo cecidérunt fortes?
 2 Regum	2Kgs	10	1	20	Nolíte annuntiáre in Geth, neque annuntiétis in cómpitis Ascalónis: ne forte læténtur fíliæ Philísthiim; ne exúltent fíliæ incircumcisórum.
-2 Regum	2Kgs	10	1	21	Montes Gelboë, nec ros, nec plúvia véniant super vos, neque sint agri primitiárum: quia ibi abjéctus est clýpeus fórtium: clýpeus Saul, quasi non esset unctus óleo.
+2 Regum	2Kgs	10	1	21	Montes Gélboë, nec ros, nec plúvia véniant super vos, neque sint agri primitiárum: quia ibi abjéctus est clýpeus fórtium: clýpeus Saul, quasi non esset unctus óleo.
 2 Regum	2Kgs	10	1	22	A sánguine interfectórum, ab ádipe fórtium, sagítta Jónathæ numquam rédiit retrórsum, et gládius Saul non est revérsus inánis.
 2 Regum	2Kgs	10	1	23	Saul et Jónathas amábiles, et decóri in vita sua, in morte quoque non sunt divísi: áquilis velocióres, leónibus fortióres.
 2 Regum	2Kgs	10	1	24	Fíliæ Israël, super Saul flete, qui vestiébat vos cóccino in delíciis, qui præbébat ornaménta áurea cúltui vestro.
@@ -8090,7 +8090,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Regum	2Kgs	10	2	6	Et nunc retríbuet vobis quidem Dóminus misericórdiam et veritátem: sed et ego reddam grátiam, eo quod fecístis verbum istud.
 2 Regum	2Kgs	10	2	7	Conforténtur manus vestræ, et estóte fílii fortitúdinis: licet enim mórtuus sit dóminus vester Saul, tamen me unxit domus Juda in regem sibi.
 2 Regum	2Kgs	10	2	8	Abner autem fílius Ner, princeps exércitus Saul, tulit Ísboseth fílium Saul, et circumdúxit eum per castra,	b
-2 Regum	2Kgs	10	2	9	regémque constítuit super Gálaad, et super Géssuri, et super Jezraël, et super Éphraim, et super Bénjamin, et super Israël univérsum.
+2 Regum	2Kgs	10	2	9	regémque constítuit super Gálaad, et super Géssuri, et super Jézraël, et super Éphraim, et super Bénjamin, et super Israël univérsum.
 2 Regum	2Kgs	10	2	10	Quadragínta annórum erat Ísboseth fílius Saul cum regnáre cœpísset super Israël, et duóbus annis regnávit: sola autem domus Juda sequebátur David.
 2 Regum	2Kgs	10	2	11	Et fuit númerus diérum quos commorátus est David ímperans in Hebron super domum Juda, septem annórum et sex ménsium.
 2 Regum	2Kgs	10	2	12	Egressúsque est Abner fílius Ner, et púeri Ísboseth fílii Saul, de castris in Gábaon.	b
@@ -8099,12 +8099,12 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Regum	2Kgs	10	2	15	Surrexérunt ergo, et transiérunt número duódecim de Bénjamin, ex parte Ísboseth fílii Saul, et duódecim de púeris David.
 2 Regum	2Kgs	10	2	16	Apprehensóque unusquísque cápite cómparis sui, defíxit gládium in latus contrárii, et cecidérunt simul: vocatúmque est nomen loci illíus: Ager robustórum, in Gábaon.
 2 Regum	2Kgs	10	2	17	Et ortum est bellum durum satis in die illa: fugatúsque est Abner et viri Israël a púeris David.	b
-2 Regum	2Kgs	10	2	18	Erant autem ibi tres fílii Sárviæ, Joab, et Abísai, et Asaël: porro Asaël cursor velocíssimus fuit, quasi unus de cápreis quæ morántur in silvis.
-2 Regum	2Kgs	10	2	19	Persequebátur autem Asaël Abner, et non declinávit ad dextram neque ad sinístram omíttens pérsequi Abner.
-2 Regum	2Kgs	10	2	20	Respéxit ítaque Abner post tergum suum, et ait: Tune es Asaël? Qui respóndit: Ego sum.
-2 Regum	2Kgs	10	2	21	Dixítque ei Abner: Vade ad déxteram, sive ad sinístram, et apprehénde unum de adolescéntibus, et tolle tibi spólia ejus. Nóluit autem Asaël omíttere quin urgéret eum.
-2 Regum	2Kgs	10	2	22	Rursúmque locútus est Abner ad Asaël: Recéde, noli me sequi, ne compéllar confódere te in terram, et leváre non pótero fáciem meam ad Joab fratrem tuum.
-2 Regum	2Kgs	10	2	23	Qui audíre contémpsit, et nóluit declináre: percússit ergo eum Abner avérsa hasta in ínguine, et transfódit, et mórtuus est in eódem loco: omnésque qui transíbant per locum illum, in quo cecíderat Asaël et mórtuus erat, subsistébant.
+2 Regum	2Kgs	10	2	18	Erant autem ibi tres fílii Sárviæ, Joab, et Abísai, et Ásaël: porro Ásaël cursor velocíssimus fuit, quasi unus de cápreis quæ morántur in silvis.
+2 Regum	2Kgs	10	2	19	Persequebátur autem Ásaël Abner, et non declinávit ad dextram neque ad sinístram omíttens pérsequi Abner.
+2 Regum	2Kgs	10	2	20	Respéxit ítaque Abner post tergum suum, et ait: Tune es Ásaël? Qui respóndit: Ego sum.
+2 Regum	2Kgs	10	2	21	Dixítque ei Abner: Vade ad déxteram, sive ad sinístram, et apprehénde unum de adolescéntibus, et tolle tibi spólia ejus. Nóluit autem Ásaël omíttere quin urgéret eum.
+2 Regum	2Kgs	10	2	22	Rursúmque locútus est Abner ad Ásaël: Recéde, noli me sequi, ne compéllar confódere te in terram, et leváre non pótero fáciem meam ad Joab fratrem tuum.
+2 Regum	2Kgs	10	2	23	Qui audíre contémpsit, et nóluit declináre: percússit ergo eum Abner avérsa hasta in ínguine, et transfódit, et mórtuus est in eódem loco: omnésque qui transíbant per locum illum, in quo cecíderat Ásaël et mórtuus erat, subsistébant.
 2 Regum	2Kgs	10	2	24	Persequéntibus autem Joab et Abísai fugiéntem Abner, sol occúbuit: et venérunt usque ad collem aquædúctus, qui est ex advérso vallis itíneris desérti in Gábaon.	b
 2 Regum	2Kgs	10	2	25	Congregatíque sunt fílii Bénjamin ad Abner: et conglobáti in unum cúneum, stetérunt in summitáte túmuli uníus.
 2 Regum	2Kgs	10	2	26	Et exclamávit Abner ad Joab, et ait: Num usque ad interneciónem tuus mucro desǽviet? an ignóras quod periculósa sit desperátio? úsquequo non dicis pópulo ut omíttat pérsequi fratres suos?
@@ -8113,7 +8113,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Regum	2Kgs	10	2	29	Abner autem et viri ejus abiérunt per campéstria, tota nocte illa: et transiérunt Jordánem, et lustráta omni Beth-horon, venérunt ad castra.
 2 Regum	2Kgs	10	2	30	Porro Joab revérsus, omísso Abner, congregávit omnem pópulum: et defuérunt de púeris David decem et novem viri, excépto Asaéle.
 2 Regum	2Kgs	10	2	31	Servi autem David percussérunt de Bénjamin, et de viris qui erant cum Abner, trecéntos sexagínta, qui et mórtui sunt.
-2 Regum	2Kgs	10	2	32	Tulerúntque Asaël, et sepeliérunt eum in sepúlchro patris sui in Béthlehem: et ambulavérunt tota nocte Joab et viri qui erant cum eo, et in ipso crepúsculo pervenérunt in Hebron.
+2 Regum	2Kgs	10	2	32	Tulerúntque Ásaël, et sepeliérunt eum in sepúlchro patris sui in Béthlehem: et ambulavérunt tota nocte Joab et viri qui erant cum eo, et in ipso crepúsculo pervenérunt in Hebron.
 2 Regum	2Kgs	10	3	1	Facta est ergo longa concertátio inter domum Saul et inter domum David: David proficíscens, et semper seípso robústior, domus autem Saul decréscens quotídie.
 2 Regum	2Kgs	10	3	2	Natíque sunt fílii David in Hebron: fuítque primogénitus ejus Amnon, de Achínoam Jezraëlítide.
 2 Regum	2Kgs	10	3	3	Et post eum Chéleab, de Abígail uxóre Nabal Carméli: porro tértius Ábsalom, fílius Máacha fíliæ Thólmai regis Gessur.
@@ -8141,10 +8141,10 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Regum	2Kgs	10	3	24	Et ingréssus est Joab ad regem, et ait: Quid fecísti? Ecce venit Abner ad te: quare dimisísti eum, et ábiit et recéssit?
 2 Regum	2Kgs	10	3	25	ignóras Abner fílium Ner, quóniam ad hoc venit ad te ut decíperet te, et sciret éxitum tuum et intróitum tuum, et nosset ómnia quæ agis?
 2 Regum	2Kgs	10	3	26	Egréssus ítaque Joab a David, misit núntios post Abner, et redúxit eum a cistérna Sira, ignoránte David.
-2 Regum	2Kgs	10	3	27	Cumque rediísset Abner in Hebron, seórsum addúxit eum Joab ad médium portæ ut loquerétur ei, in dolo: et percússit illum ibi in ínguine, et mórtuus est in ultiónem sánguinis Asaël fratris ejus.
+2 Regum	2Kgs	10	3	27	Cumque rediísset Abner in Hebron, seórsum addúxit eum Joab ad médium portæ ut loquerétur ei, in dolo: et percússit illum ibi in ínguine, et mórtuus est in ultiónem sánguinis Ásaël fratris ejus.
 2 Regum	2Kgs	10	3	28	Quod cum audísset David rem jam gestam, ait: Mundus ego sum, et regnum meum apud Dóminum usque in sempitérnum, a sánguine Abner fílii Ner:
 2 Regum	2Kgs	10	3	29	et véniat super caput Joab, et super omnem domum patris ejus: nec defíciat de domo Joab fluxum séminis sústinens, et leprósus, et tenens fusum, et cadens gládio, et índigens pane.
-2 Regum	2Kgs	10	3	30	Ígitur Joab et Abísai frater ejus interfecérunt Abner, eo quod occidísset Asaël fratrem eórum in Gábaon in prœ́lio.	b
+2 Regum	2Kgs	10	3	30	Ígitur Joab et Abísai frater ejus interfecérunt Abner, eo quod occidísset Ásaël fratrem eórum in Gábaon in prœ́lio.	b
 2 Regum	2Kgs	10	3	31	Dixit autem David ad Joab, et ad omnem pópulum qui erat cum eo: Scíndite vestiménta vestra, et accingímini saccis, et plángite ante exéquias Abner. Porro rex David sequebátur féretrum.
 2 Regum	2Kgs	10	3	32	Cumque sepelíssent Abner in Hebron, levávit rex David vocem suam, et flevit super túmulum Abner: flevit autem et omnis pópulus.
 2 Regum	2Kgs	10	3	33	Plangénsque rex, et lugens Abner, ait: Nequáquam ut mori solent ignávi, mórtuus est Abner.
@@ -8378,7 +8378,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Regum	2Kgs	10	13	24	venítque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondéntur oves servi tui: véniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum.
 2 Regum	2Kgs	10	13	25	Dixítque rex ad Ábsalom: Noli fili mi, noli rogáre ut veniámus omnes et gravémus te. Cum autem cógeret eum, et noluísset ire, benedíxit ei.
 2 Regum	2Kgs	10	13	26	Et ait Ábsalom: Si non vis veníre, véniat, óbsecro, nobíscum saltem Amnon frater meus. Dixítque ad eum rex: Non est necésse ut vadat tecum.
-2 Regum	2Kgs	10	13	27	Coëgit ítaque Ábsalom eum, et dimísit cum eo Amnon et univérsos fílios regis. Fecerátque Ábsalom convívium quasi convívium regis.
+2 Regum	2Kgs	10	13	27	Coégit ítaque Ábsalom eum, et dimísit cum eo Amnon et univérsos fílios regis. Fecerátque Ábsalom convívium quasi convívium regis.
 2 Regum	2Kgs	10	13	28	Præcéperat autem Ábsalom púeris suis, dicens: Observáte cum temuléntus fúerit Amnon vino, et díxero vobis: Percútite eum, et interfícite: nolíte timére: ego enim sum qui præcípio vobis: roborámini, et estóte viri fortes.
 2 Regum	2Kgs	10	13	29	Fecérunt ergo púeri Ábsalom advérsum Amnon sicut præcéperat eis Ábsalom. Surgentésque omnes fílii regis ascendérunt sínguli mulas suas, et fugérunt.
 2 Regum	2Kgs	10	13	30	Cumque adhuc pérgerent in itínere, fama pervénit ad David, dicens: Percússit Ábsalom omnes fílios regis, et non remánsit ex eis saltem unus.	b
@@ -8508,7 +8508,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Regum	2Kgs	10	17	22	Surréxit ergo David, et omnis pópulus qui cum eo erat, et transiérunt Jordánem, donec dilucésceret: et ne unus quidem resíduus fuit, qui non transísset flúvium.
 2 Regum	2Kgs	10	17	23	Porro Achítophel videns quod non fuísset factum consílium suum, stravit ásinum suum, surrexítque, et ábiit in domum suam et in civitátem suam: et dispósita domo sua, suspéndio intériit, et sepúltus est in sepúlchro patris sui.	b
 2 Regum	2Kgs	10	17	24	David autem venit in castra, et Ábsalom transívit Jordánem, ipse et omnes viri Israël cum eo.	b
-2 Regum	2Kgs	10	17	25	Ámasam vero constítuit Ábsalom pro Joab super exércitum: Ámasa autem erat fílius viri qui vocabátur Jetra de Jezraëli, qui ingréssus est ad Abígail fíliam Naas, sorórem Sárviæ, quæ fuit mater Joab.
+2 Regum	2Kgs	10	17	25	Ámasam vero constítuit Ábsalom pro Joab super exércitum: Ámasa autem erat fílius viri qui vocabátur Jetra de Jezraéli, qui ingréssus est ad Abígail fíliam Naas, sorórem Sárviæ, quæ fuit mater Joab.
 2 Regum	2Kgs	10	17	26	Et castrametatus est Israël cum Ábsalom in terra Gálaad.
 2 Regum	2Kgs	10	17	27	Cumque venísset David in castra, Sobi fílius Naas de Rabbath filiórum Ammon, et Machir fílius Ámmihel de Lódabar, et Berzellái Galaadítes de Rógelim,
 2 Regum	2Kgs	10	17	28	obtulérunt ei stratória, et tapétia, et vasa fictília, fruméntum, et hórdeum, et farínam, et poléntam, et fabam, et lentem, et frixum cicer,
@@ -8627,7 +8627,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Regum	2Kgs	10	21	9	et dedit eos in manus Gabaonitárum: qui crucifixérunt eos in monte coram Dómino: et cecidérunt hi septem simul occísi in diébus messis primis, incipiénte messióne hórdei.
 2 Regum	2Kgs	10	21	10	Tollens autem Respha fília Aja cilícium, substrávit sibi supra petram ab inítio messis, donec stilláret aqua super eos de cælo: et non dimísit aves laceráre eos per diem, neque béstias per noctem.
 2 Regum	2Kgs	10	21	11	Et nuntiáta sunt David quæ fécerat Respha fília Aja, concubína Saul.
-2 Regum	2Kgs	10	21	12	Et ábiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jónathæ fílii ejus, a viris Jabes Gálaad, qui furáti fúerant ea de platéa Bethsan in qua suspénderant eos Philísthiim cum interfecíssent Saul in Gelboë:
+2 Regum	2Kgs	10	21	12	Et ábiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jónathæ fílii ejus, a viris Jabes Gálaad, qui furáti fúerant ea de platéa Bethsan in qua suspénderant eos Philísthiim cum interfecíssent Saul in Gélboë:
 2 Regum	2Kgs	10	21	13	et asportávit inde ossa Saul, et ossa Jónathæ fílii ejus: et colligéntes ossa eórum qui affíxi fúerant,
 2 Regum	2Kgs	10	21	14	sepeliérunt ea cum óssibus Saul et Jónathæ fílii ejus in terra Bénjamin, in látere, in sepúlchro Cis patris ejus: fecerúntque ómnia quæ præcéperat rex, et repropitiátus est Deus terræ post haec.
 2 Regum	2Kgs	10	21	15	Factum est autem rursum prœ́lium Philisthinórum advérsum Israël, et descéndit David, et servi ejus cum eo, et pugnábant contra Philísthiim. Deficiénte autem David,	b
@@ -8712,7 +8712,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Regum	2Kgs	10	23	21	Ipse quoque interfécit virum ægýptium, virum dignum spectáculo, habéntem in manu hastam: ítaque cum descendísset ad eum in virga, vi extórsit hastam de manu Ægýptii, et interfécit eum hasta sua.
 2 Regum	2Kgs	10	23	22	Hæc fecit Banaías fílius Jójadæ.
 2 Regum	2Kgs	10	23	23	Et ipse nominátus inter tres robústos, qui erant inter trigínta nobilióres: verúmtamen usque ad tres non pervénerat: fecítque eum sibi David auriculárium, a secréto.
-2 Regum	2Kgs	10	23	24	Asaël frater Joab inter trigínta, Eléhanan fílius pátrui ejus de Béthlehem,	b
+2 Regum	2Kgs	10	23	24	Ásaël frater Joab inter trigínta, Eléhanan fílius pátrui ejus de Béthlehem,	b
 2 Regum	2Kgs	10	23	25	Semma de Hárodi, Élica de Hárodi,
 2 Regum	2Kgs	10	23	26	Heles de Phalti, Hira fílius Acces de Thécua,
 2 Regum	2Kgs	10	23	27	Abiézer de Ánathoth, Mobónnai de Husáti,
@@ -8732,7 +8732,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Regum	2Kgs	10	24	2	Dixítque rex ad Joab príncipem exércitus sui: Perámbula omnes tribus Israël a Dan usque Bersabée, et numeráte pópulum, ut sciam númerum ejus.
 2 Regum	2Kgs	10	24	3	Dixítque Joab regi: Adáugeat Dóminus Deus tuus ad pópulum tuum, quantus nunc est, iterúmque centúplicet in conspéctu dómini mei regis: sed quid sibi dóminus meus rex vult in re hujuscémodi?
 2 Regum	2Kgs	10	24	4	Obtínuit autem sermo regis verba Joab et príncipum exércitus: egressúsque est Joab et princeps mílitum a fácie regis, ut numerárent pópulum Israël.
-2 Regum	2Kgs	10	24	5	Cumque pertransíssent Jordánem, venérunt in Aroër ad déxteram urbis, quæ est in valle Gad:
+2 Regum	2Kgs	10	24	5	Cumque pertransíssent Jordánem, venérunt in Ároër ad déxteram urbis, quæ est in valle Gad:
 2 Regum	2Kgs	10	24	6	et per Jazer transiérunt in Gálaad, et in terram inferiórem Hodsi, et venérunt in Dan silvéstria. Circumeuntésque juxta Sidónem,
 2 Regum	2Kgs	10	24	7	transiérunt prope mœ́nia Tyri, et omnem terram Hevǽi et Chananǽi, venerúntque ad merídiem Juda in Bersabée:
 2 Regum	2Kgs	10	24	8	et lustráta univérsa terra, affuérunt post novem menses et vigínti dies in Jerúsalem.
@@ -9438,9 +9438,9 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 3 Regum	3Kgs	11	19	12	Et post commotiónem ignis: non in igne Dóminus. Et post ignem síbilus auræ ténuis.
 3 Regum	3Kgs	11	19	13	Quod cum audísset Elías, opéruit vultum suum pállio, et egréssus stetit in óstio spelúncæ. Et ecce vox ad eum dicens: Quid hic agis, Elía? Et ille respóndit:
 3 Regum	3Kgs	11	19	14	Zelo zelátus sum pro Dómino Deo exercítuum, quia dereliquérunt pactum tuum fílii Israël: altária tua destruxérunt, prophétas tuos occidérunt gládio, derelíctus sum ego solus, et quaérunt ánimam meam ut áuferant eam.
-3 Regum	3Kgs	11	19	15	Et ait Dóminus ad eum: Vade, et revértere in viam tuam per desértum in Damáscum: cumque pervéneris illuc, unges Hazaël regem super Sýriam,	b
+3 Regum	3Kgs	11	19	15	Et ait Dóminus ad eum: Vade, et revértere in viam tuam per desértum in Damáscum: cumque pervéneris illuc, unges Házaël regem super Sýriam,	b
 3 Regum	3Kgs	11	19	16	et Jehu fílium Namsi unges regem super Israël: Eliséum autem fílium Saphat, qui est de Abelméhula, unges prophétam pro te.
-3 Regum	3Kgs	11	19	17	Et erit: quicúmque fúgerit gládium Hazaël, occídet eum Jehu: et quicúmque fúgerit gládium Jehu, interfíciet eum Eliséus.
+3 Regum	3Kgs	11	19	17	Et erit: quicúmque fúgerit gládium Házaël, occídet eum Jehu: et quicúmque fúgerit gládium Jehu, interfíciet eum Eliséus.
 3 Regum	3Kgs	11	19	18	Et derelínquam mihi in Israël septem míllia virórum, quorum génua non sunt incurváta ante Baal, et omne os quod non adorávit eum ósculans manus.
 3 Regum	3Kgs	11	19	19	Proféctus ergo inde Elías, réperit Eliséum fílium Saphat, arántem in duódecim jugis boum. Et ipse in duódecim jugis boum arántibus unus erat: cumque venísset Elías ad eum, misit pállium suum super illum.	b
 3 Regum	3Kgs	11	19	20	Qui statim relíctis bobus cucúrrit post Elíam, et ait: Ósculer, oro, patrem meum, et matrem meam, et sic sequar te. Dixítque ei: Vade, et revértere: quod enim meum erat, feci tibi.
@@ -9710,7 +9710,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 4 Regum	4Kgs	12	5	20	Dixítque Giézi puer viri Dei: Pepércit dóminus meus Náaman Syro isti, ut non accíperet ab eo quæ áttulit: vivit Dóminus, quia curram post eum, et accípiam ab eo áliquid.	b
 4 Regum	4Kgs	12	5	21	Et secútus est Giézi post tergum Náaman: quem cum vidísset ille curréntem ad se, desíliit de curru in occúrsum ejus, et ait: Recténe sunt ómnia?
 4 Regum	4Kgs	12	5	22	Et ille ait: Recte. Dóminus meus misit me ad te dicens: Modo venérunt ad me duo adolescéntes de monte Éphraim, ex fíliis prophetárum: da eis taléntum argénti, et vestes mutatórias dúplices.
-4 Regum	4Kgs	12	5	23	Dixítque Náaman: Mélius est ut accípias duo talénta. Et coëgit eum, ligavítque duo talénta argénti in duóbus saccis, et duplícia vestiménta, et impósuit duóbus púeris suis, qui et portavérunt coram eo.
+4 Regum	4Kgs	12	5	23	Dixítque Náaman: Mélius est ut accípias duo talénta. Et coégit eum, ligavítque duo talénta argénti in duóbus saccis, et duplícia vestiménta, et impósuit duóbus púeris suis, qui et portavérunt coram eo.
 4 Regum	4Kgs	12	5	24	Cumque venísset jam vésperi, tulit de manu eórum, et repósuit in domo, dimisítque viros, et abiérunt.
 4 Regum	4Kgs	12	5	25	Ipse autem ingréssus, stetit coram dómino suo. Et dixit Eliséus: Unde venis, Giézi? Qui respóndit: Non ivit servus tuus quoquam.
 4 Regum	4Kgs	12	5	26	At ille ait: Nonne cor meum in præsénti erat, quando revérsus est homo de curru suo in occúrsum tui? nunc ígitur accepísti argéntum, et accepísti vestes ut emas olivéta, et víneas, et oves, et boves, et servos, et ancíllas.
@@ -9775,14 +9775,14 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 4 Regum	4Kgs	12	8	5	Cumque ille narráret regi quómodo mórtuum suscitásset, appáruit múlier cujus vivificáverat fílium, clamans ad regem pro domo sua, et pro agris suis. Dixítque Giézi: Dómine mi rex, haec est múlier, et hic est fílius ejus quem suscitávit Eliséus.
 4 Regum	4Kgs	12	8	6	Et interrogávit rex mulíerem: quæ narrávit ei. Dedítque ei rex eunúchum unum, dicens: Restítue ei ómnia quæ sua sunt, et univérsos réditus agrórum, a die qua relíquit terram usque ad præsens.
 4 Regum	4Kgs	12	8	7	Venit quoque Eliséus Damáscum, et Bénadad rex Sýriæ ægrotábat: nuntiaverúntque ei, dicéntes: Venit vir Dei huc.	b
-4 Regum	4Kgs	12	8	8	Et ait rex ad Hazaël: Tolle tecum múnera, et vade in occúrsum viri Dei, et cónsule Dóminum per eum, dicens: Si evádere pótero de infirmitáte mea hac?
-4 Regum	4Kgs	12	8	9	Ivit ígitur Hazaël in occúrsum ejus, habens secum múnera, et ómnia bona Damásci, ónera quadragínta camelórum. Cumque stetísset coram eo, ait: Fílius tuus Bénadad rex Sýriæ misit me ad te, dicens: Si sanári pótero de infirmitáte mea hac?
+4 Regum	4Kgs	12	8	8	Et ait rex ad Házaël: Tolle tecum múnera, et vade in occúrsum viri Dei, et cónsule Dóminum per eum, dicens: Si evádere pótero de infirmitáte mea hac?
+4 Regum	4Kgs	12	8	9	Ivit ígitur Házaël in occúrsum ejus, habens secum múnera, et ómnia bona Damásci, ónera quadragínta camelórum. Cumque stetísset coram eo, ait: Fílius tuus Bénadad rex Sýriæ misit me ad te, dicens: Si sanári pótero de infirmitáte mea hac?
 4 Regum	4Kgs	12	8	10	Dixítque ei Eliséus: Vade, dic ei: Sanáberis: porro osténdit mihi Dóminus quia morte moriétur.
 4 Regum	4Kgs	12	8	11	Stetíque cum eo, et conturbátus est usque ad suffusiónem vultus: flevítque vir Dei.
-4 Regum	4Kgs	12	8	12	Cui Hazaël ait: Quare dóminus meus flet? At ille dixit: Quia scio quæ factúrus sis fíliis Israël mala. Civitátes eórum munítas igne succéndes, et júvenes eórum interfícies gládio, et párvulos eórum elídes, et prægnántes dívides.
-4 Regum	4Kgs	12	8	13	Dixítque Hazaël: Quid enim sum servus tuus canis, ut fáciam rem istam magnam? Et ait Eliséus: Osténdit mihi Dóminus te regem Sýriæ fore.
+4 Regum	4Kgs	12	8	12	Cui Házaël ait: Quare dóminus meus flet? At ille dixit: Quia scio quæ factúrus sis fíliis Israël mala. Civitátes eórum munítas igne succéndes, et júvenes eórum interfícies gládio, et párvulos eórum elídes, et prægnántes dívides.
+4 Regum	4Kgs	12	8	13	Dixítque Házaël: Quid enim sum servus tuus canis, ut fáciam rem istam magnam? Et ait Eliséus: Osténdit mihi Dóminus te regem Sýriæ fore.
 4 Regum	4Kgs	12	8	14	Qui cum recessísset ab Eliséo, venit ad dóminum suum. Qui ait ei: Quid dixit tibi Eliséus? At ille respóndit: Dixit mihi: Recípies sanitátem.
-4 Regum	4Kgs	12	8	15	Cumque venísset dies áltera, tulit strágulum, et infúdit aquam, et expándit super fáciem ejus: quo mórtuo, regnávit Hazaël pro eo.
+4 Regum	4Kgs	12	8	15	Cumque venísset dies áltera, tulit strágulum, et infúdit aquam, et expándit super fáciem ejus: quo mórtuo, regnávit Házaël pro eo.
 4 Regum	4Kgs	12	8	16	Anno quinto Joram fílii Achab regis Israël, et Jósaphat regis Juda, regnávit Joram fílius Jósaphat rex Juda.	b
 4 Regum	4Kgs	12	8	17	Trigínta duórum annórum erat cum regnáre cœpísset, et octo annis regnávit in Jerúsalem.
 4 Regum	4Kgs	12	8	18	Ambulavítque in viis regum Israël, sicut ambuláverat domus Achab: fília enim Achab erat uxor ejus: et fecit quod malum est in conspéctu Dómini.
@@ -9795,8 +9795,8 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 4 Regum	4Kgs	12	8	25	Anno duodécimo Joram fílii Achab regis Israël regnávit Ochozías fílius Joram regis Judæ.	b
 4 Regum	4Kgs	12	8	26	Vigínti duórum annórum erat Ochozías cum regnáre cœpísset, et uno anno regnávit in Jerúsalem: nomen matris ejus Athalía fília Amri regis Israël.
 4 Regum	4Kgs	12	8	27	Et ambulávit in viis domus Achab: et fecit quod malum est coram Dómino, sicut domus Achab: gener enim domus Achab fuit.
-4 Regum	4Kgs	12	8	28	Ábiit quoque cum Joram fílio Achab ad prœliándum contra Hazaël regem Sýriæ in Ramoth Gálaad, et vulneravérunt Syri Joram.
-4 Regum	4Kgs	12	8	29	Qui revérsus est ut curarétur in Jézrahel, quia vulneráverant eum Syri in Ramoth prœliántem contra Hazaël regem Sýriæ. Porro Ochozías fílius Joram rex Juda descéndit invísere Joram fílium Achab in Jézrahel, quia ægrotábat ibi.
+4 Regum	4Kgs	12	8	28	Ábiit quoque cum Joram fílio Achab ad prœliándum contra Házaël regem Sýriæ in Ramoth Gálaad, et vulneravérunt Syri Joram.
+4 Regum	4Kgs	12	8	29	Qui revérsus est ut curarétur in Jézrahel, quia vulneráverant eum Syri in Ramoth prœliántem contra Házaël regem Sýriæ. Porro Ochozías fílius Joram rex Juda descéndit invísere Joram fílium Achab in Jézrahel, quia ægrotábat ibi.
 4 Regum	4Kgs	12	9	1	Eliséus autem prophétes vocávit unum de fíliis prophetárum, et ait illi: Accínge lumbos tuos, et tolle lentículam ólei hanc in manu tua, et vade in Ramoth Gálaad.
 4 Regum	4Kgs	12	9	2	Cumque véneris illuc, vidébis Jehu fílium Jósaphat fílii Namsi: et ingréssus suscitábis eum de médio fratrum suórum, et introdúces in intérius cubículum.
 4 Regum	4Kgs	12	9	3	Tenénsque lentículam ólei, fundes super caput ejus, et dices: Hæc dicit Dóminus: Unxi te regem super Israël. Aperiésque óstium, et fúgies, et non ibi subsístes.
@@ -9810,8 +9810,8 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 4 Regum	4Kgs	12	9	11	Jehu autem egréssus est ad servos dómini sui: qui dixérunt ei: Recténe sunt ómnia? quid venit insánus iste ad te? Qui ait eis: Nostis hóminem, et quid locútus sit.	b
 4 Regum	4Kgs	12	9	12	At ille respondérunt: Falsum est, sed magis narra nobis. Qui ait eis: Hæc et haec locútus est mihi, et ait: Hæc dicit Dóminus: Unxi te regem super Israël.
 4 Regum	4Kgs	12	9	13	Festinavérunt ítaque, et unusquísque tollens pállium suum posuérunt sub pédibus ejus in similitúdinem tribunális, et cecinérunt tuba, atque dixérunt: Regnávit Jehu.
-4 Regum	4Kgs	12	9	14	Conjurávit ergo Jehu fílius Jósaphat fílii Namsi contra Joram: porro Joram obséderat Ramoth Gálaad, ipse et omnis Israël contra Hazaël regem Sýriæ:	b
-4 Regum	4Kgs	12	9	15	et revérsus fúerat ut curarétur in Jézrahel propter vúlnera, quia percússerant eum Syri prœliántem contra Hazaël regem Sýriæ. Dixítque Jehu: Si placet vobis, nemo egrediátur prófugus de civitáte, ne vadat, et núntiet in Jézrahel.
+4 Regum	4Kgs	12	9	14	Conjurávit ergo Jehu fílius Jósaphat fílii Namsi contra Joram: porro Joram obséderat Ramoth Gálaad, ipse et omnis Israël contra Házaël regem Sýriæ:	b
+4 Regum	4Kgs	12	9	15	et revérsus fúerat ut curarétur in Jézrahel propter vúlnera, quia percússerant eum Syri prœliántem contra Házaël regem Sýriæ. Dixítque Jehu: Si placet vobis, nemo egrediátur prófugus de civitáte, ne vadat, et núntiet in Jézrahel.
 4 Regum	4Kgs	12	9	16	Et ascéndit, et proféctus est in Jézrahel: Joram enim ægrotábat ibi, et Ochozías rex Juda descénderat ad visitándum Joram.
 4 Regum	4Kgs	12	9	17	Ígitur speculátor qui stabat super turrim Jézrahel, vidit globum Jehu veniéntis, et ait: Vídeo ego globum. Dixítque Joram: Tolle currum, et mitte in occúrsum eórum, et dicat vadens: Recténe sunt ómnia?
 4 Regum	4Kgs	12	9	18	Ábiit ergo qui ascénderat currum, in occúrsum ejus, et ait: Hæc dicit rex: Pacatáne sunt ómnia? Dixítque Jehu: Quid tibi et paci? transi, et séquere me. Nuntiávit quoque speculátor, dicens: Venit núntius ad eos, et non revértitur.
@@ -9865,8 +9865,8 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 4 Regum	4Kgs	12	10	29	verúmtamen a peccátis Jeróboam fílii Nabat, qui peccáre fecit Israël, non recéssit, nec derelíquit vítulos áureos qui erant in Bethel et in Dan.
 4 Regum	4Kgs	12	10	30	Dixit autem Dóminus ad Jehu: Quia studióse egísti quod rectum erat, et placébat in óculis meis, et ómnia quæ erant in corde meo fecísti contra domum Achab: fílii tui usque ad quartam generatiónem sedébunt super thronum Israël.
 4 Regum	4Kgs	12	10	31	Porro Jehu non custodívit ut ambuláret in lege Dómini Dei Israël in toto corde suo: non enim recéssit a peccátis Jeróboam, qui peccáre fécerat Israël.
-4 Regum	4Kgs	12	10	32	In diébus illis cœpit Dóminus tædére super Israël: percussítque eos Hazaël in univérsis fínibus Israël,
-4 Regum	4Kgs	12	10	33	a Jordáne contra orientálem plagam, omnem terram Gálaad, et Gad, et Ruben, et Manásse, ab Aroër, quæ est super torréntem Arnon, et Gálaad, et Basan.
+4 Regum	4Kgs	12	10	32	In diébus illis cœpit Dóminus tædére super Israël: percussítque eos Házaël in univérsis fínibus Israël,
+4 Regum	4Kgs	12	10	33	a Jordáne contra orientálem plagam, omnem terram Gálaad, et Gad, et Ruben, et Manásse, ab Ároër, quæ est super torréntem Arnon, et Gálaad, et Basan.
 4 Regum	4Kgs	12	10	34	Réliqua autem verbórum Jehu, et univérsa quæ fecit, et fortitúdo ejus, nonne haec scripta sunt in libro verbórum diérum regum Israël?
 4 Regum	4Kgs	12	10	35	Et dormívit Jehu cum pátribus suis, sepelierúntque eum in Samaría: et regnávit Jóachaz fílius ejus pro eo.
 4 Regum	4Kgs	12	10	36	Dies autem quos regnávit Jehu super Israël, vigínti et octo anni sunt in Samaría.
@@ -9907,14 +9907,14 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 4 Regum	4Kgs	12	12	14	Iis enim qui faciébant opus, dabátur ut instaurarétur templum Dómini:
 4 Regum	4Kgs	12	12	15	et non fiébat rátio iis homínibus qui accipiébant pecúniam ut distribúerent eam artifícibus, sed in fide tractábant eam.
 4 Regum	4Kgs	12	12	16	Pecúniam vero pro delícto, et pecúniam pro peccátis non inferébant in templum Dómini, quia sacerdótum erat.
-4 Regum	4Kgs	12	12	17	Tunc ascéndit Hazaël rex Sýriæ, et pugnábat contra Geth, cepítque eam: et diréxit fáciem suam ut ascénderet in Jerúsalem.	b
+4 Regum	4Kgs	12	12	17	Tunc ascéndit Házaël rex Sýriæ, et pugnábat contra Geth, cepítque eam: et diréxit fáciem suam ut ascénderet in Jerúsalem.	b
 4 Regum	4Kgs	12	12	18	Quam ob rem tulit Joas rex Juda ómnia sanctificáta quæ consecráverant Jósaphat, et Joram, et Ochozías, patres ejus reges Juda, et quæ ipse obtúlerat: et univérsum argéntum quod inveníri pótuit in thesáuris templi Dómini et in palátio regis: misítque Hazaéli regi Sýriæ, et recéssit ab Jerúsalem.
 4 Regum	4Kgs	12	12	19	Réliqua autem sermónum Joas, et univérsa quæ fecit, nonne haec scripta sunt in libro verbórum diérum regum Juda?
 4 Regum	4Kgs	12	12	20	Surrexérunt autem servi ejus, et conjuravérunt inter se, percusserúntque Joas in domo Mello in descénsu Sella.
 4 Regum	4Kgs	12	12	21	Jósachar namque fílius Sémaath, et Józabad fílius Somer servi ejus, percussérunt eum, et mórtuus est: et sepeliérunt eum cum pátribus suis in civitáte David: regnavítque Amasías fílius ejus pro eo.
 4 Regum	4Kgs	12	13	1	Anno vigésimo tértio Joas fílii Ochozíæ regis Juda, regnávit Jóachaz fílius Jehu super Israël in Samaría decem et septem annis.
 4 Regum	4Kgs	12	13	2	Et fecit malum coram Dómino, secutúsque est peccáta Jeróboam fílii Nabat, qui peccáre fecit Israël, et non declinávit ab eis.
-4 Regum	4Kgs	12	13	3	Iratúsque est furor Dómini contra Israël, et trádidit eos in manu Hazaël regis Sýriæ, et in manu Bénadad fílii Hazaël, cunctis diébus.
+4 Regum	4Kgs	12	13	3	Iratúsque est furor Dómini contra Israël, et trádidit eos in manu Házaël regis Sýriæ, et in manu Bénadad fílii Házaël, cunctis diébus.
 4 Regum	4Kgs	12	13	4	Deprecátus est autem Jóachaz fáciem Dómini, et audívit eum Dóminus: vidit enim angústiam Israël, quia attríverat eos rex Sýriæ:
 4 Regum	4Kgs	12	13	5	et dedit Dóminus salvatórem Israéli, et liberátus est de manu regis Sýriæ: habitaverúntque fílii Israël in tabernáculis suis sicut heri et nudiustértius.
 4 Regum	4Kgs	12	13	6	Verúmtamen non recessérunt a peccátis domus Jeróboam, qui peccáre fecit Israël, sed in ipsis ambulavérunt: síquidem et lucus permánsit in Samaría.
@@ -9933,10 +9933,10 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 4 Regum	4Kgs	12	13	19	irátus est vir Dei contra eum, et ait: Si percussísses quínquies, aut séxies, sive sépties, percussísses Sýriam usque ad consumptiónem: nunc autem tribus vícibus percúties eam.
 4 Regum	4Kgs	12	13	20	Mórtuus est ergo Eliséus, et sepeliérunt eum. Latrúnculi autem de Moab venérunt in terram in ipso anno.	b
 4 Regum	4Kgs	12	13	21	Quidam autem sepeliéntes hóminem, vidérunt latrúnculos, et projecérunt cadáver in sepúlchro Eliséi. Quod cum tetigísset ossa Eliséi, revíxit homo, et stetit super pedes suos.
-4 Regum	4Kgs	12	13	22	Ígitur Hazaël rex Sýriæ afflíxit Israël cunctis diébus Jóachaz:	b
+4 Regum	4Kgs	12	13	22	Ígitur Házaël rex Sýriæ afflíxit Israël cunctis diébus Jóachaz:	b
 4 Regum	4Kgs	12	13	23	et misértus est Dóminus eórum, et revérsus est ad eos propter pactum suum, quod habébat cum Ábraham, et Ísaac, et Jacob: et nóluit dispérdere eos, neque projícere pénitus usque in præsens tempus.
-4 Regum	4Kgs	12	13	24	Mórtuus est autem Hazaël rex Sýriæ, et regnávit Bénadad fílius ejus pro eo.
-4 Regum	4Kgs	12	13	25	Porro Joas fílius Jóachaz tulit urbes de manu Bénadad fílii Hazaël, quas túlerat de manu Jóachaz patris sui jure prœ́lii: tribus vícibus percússit eum Joas, et réddidit civitátes Israël.
+4 Regum	4Kgs	12	13	24	Mórtuus est autem Házaël rex Sýriæ, et regnávit Bénadad fílius ejus pro eo.
+4 Regum	4Kgs	12	13	25	Porro Joas fílius Jóachaz tulit urbes de manu Bénadad fílii Házaël, quas túlerat de manu Jóachaz patris sui jure prœ́lii: tribus vícibus percússit eum Joas, et réddidit civitátes Israël.
 4 Regum	4Kgs	12	14	1	In anno secúndo Joas fílii Jóachaz regis Israël, regnávit Amasías fílius Joas regis Juda.
 4 Regum	4Kgs	12	14	2	Vigínti quinque annórum erat cum regnáre cœpísset: vigínti autem et novem annis regnávit in Jerúsalem. Nomen matris ejus Jóadan de Jerúsalem.
 4 Regum	4Kgs	12	14	3	Et fecit rectum coram Dómino, verúmtamen non ut David pater ejus. Juxta ómnia quæ fecit Joas pater suus, fecit:
@@ -9994,7 +9994,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 4 Regum	4Kgs	12	15	26	Réliqua autem sermónum Phaceía, et univérsa quæ fecit, nonne haec scripta sunt in libro sermónum diérum regum Israël?
 4 Regum	4Kgs	12	15	27	Anno quinquagésimo secúndo Azaríæ regis Juda, regnávit Phácee fílius Romelíæ super Israël in Samaría vigínti annis.	b
 4 Regum	4Kgs	12	15	28	Et fecit quod erat malum coram Dómino: non recéssit a peccátis Jeróboam fílii Nabat, qui peccáre fecit Israël.
-4 Regum	4Kgs	12	15	29	In diébus Phácee regis Israël, venit Theglathphálasar rex Assur, et cepit Ajon, et Abel Domum, Máacha et Janoë, et Cedes, et Asor, et Gálaad, et Galilǽam, et univérsam terram Néphthali: et tránstulit eos in Assýrios.
+4 Regum	4Kgs	12	15	29	In diébus Phácee regis Israël, venit Theglathphálasar rex Assur, et cepit Ajon, et Abel Domum, Máacha et Jánoë, et Cedes, et Asor, et Gálaad, et Galilǽam, et univérsam terram Néphthali: et tránstulit eos in Assýrios.
 4 Regum	4Kgs	12	15	30	Conjurávit autem et teténdit insídias Osée fílius Ela contra Phácee fílium Romelíæ, et percússit eum, et interfécit: regnavítque pro eo vigésimo anno Jóatham fílii Ozíæ.
 4 Regum	4Kgs	12	15	31	Réliqua autem sermónum Phácee, et univérsa quæ fecit, nonne haec scripta sunt in libro sermónum diérum regum Israël?
 4 Regum	4Kgs	12	15	32	Anno secúndo Phácee fílii Romelíæ regis Israël, regnávit Jóatham fílius Ozíæ regis Juda.	b
@@ -10363,7 +10363,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	2	13	Ísai autem génuit primogénitum Éliab, secúndum Abínadab, tértium Símmaa,	b
 1 Paralipomenon	1Par	13	2	14	quartum Nathánaël, quintum Ráddai,
 1 Paralipomenon	1Par	13	2	15	sextum Asom, séptimum David.
-1 Paralipomenon	1Par	13	2	16	Quorum soróres fuérunt Sárvia et Abígail. Fílii Sárviæ: Abísai, Joab, et Asaël, tres.
+1 Paralipomenon	1Par	13	2	16	Quorum soróres fuérunt Sárvia et Abígail. Fílii Sárviæ: Abísai, Joab, et Ásaël, tres.
 1 Paralipomenon	1Par	13	2	17	Abígail autem génuit Ámasa, cujus pater fuit Jether Ismahelítes.
 1 Paralipomenon	1Par	13	2	18	Caleb vero fílius Hesron accépit uxórem nómine Ázuba, de qua génuit Jérioth: fuerúntque fílii ejus Jaser, et Sobab, et Ardon.	b
 1 Paralipomenon	1Par	13	2	19	Cumque mórtua fuísset Ázuba, accépit uxórem Caleb Éphratha, quæ péperit ei Hur.
@@ -10442,9 +10442,9 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	4	13	Fílii autem Cenez, Othóniel, et Saraía. Porro fílii Othóniel, Hathath, et Maónathi.
 1 Paralipomenon	1Par	13	4	14	Maónathi génuit Ophra, Saraía autem génuit Joab patrem Vallis artíficum: ibi quippe artífices erant.
 1 Paralipomenon	1Par	13	4	15	Fílii vero Caleb fílii Jéphone, Hir, et Ela, et Naham. Fílii quoque Ela: Cenez.
-1 Paralipomenon	1Par	13	4	16	Fílii quoque Jaléleel: Ziph, et Zipha, Thíria, et Asraël.
+1 Paralipomenon	1Par	13	4	16	Fílii quoque Jaléleel: Ziph, et Zipha, Thíria, et Ásraël.
 1 Paralipomenon	1Par	13	4	17	Et fílii Ezra, Jether, et Mered, et Epher, et Jalon, genuítque Maríam, et Sámmai, et Jesba patrem Ésthamo.
-1 Paralipomenon	1Par	13	4	18	Uxor quoque ejus Judaía, péperit Jared patrem Gedor, et Heber patrem Socho, et Icúthiel patrem Zanoë: hi autem fílii Bethíæ fíliæ Pharaónis, quam accépit Mered.
+1 Paralipomenon	1Par	13	4	18	Uxor quoque ejus Judaía, péperit Jared patrem Gedor, et Heber patrem Socho, et Icúthiel patrem Zánoë: hi autem fílii Bethíæ fíliæ Pharaónis, quam accépit Mered.
 1 Paralipomenon	1Par	13	4	19	Et fílii uxóris Odaíæ soróris Naham patris Ceíla, Garmi, et Ésthamo, qui fuit de Macháthi.
 1 Paralipomenon	1Par	13	4	20	Fílii quoque Simon, Amnon, et Rinna fílius Hanan, et Thilon. Et fílii Jesi, Zoheth, et Bénzoheth.
 1 Paralipomenon	1Par	13	4	21	Fílii Sela, fílii Juda: Her pater Lecha, et Láada pater Marésa, et cognatiónes domus operántium byssum in domo juraménti.	b
@@ -10477,13 +10477,13 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	5	5	Micha fílius ejus, Reía fílius ejus, Baal fílius ejus,
 1 Paralipomenon	1Par	13	5	6	Beéra fílius ejus, quem captívum duxit Thelgathphálnasar rex Assyriórum, et fuit princeps in tribu Ruben.
 1 Paralipomenon	1Par	13	5	7	Fratres autem ejus, et univérsa cognátio ejus, quando numerabántur per famílias suas, habuérunt príncipes Jéhiel, et Zacharíam.
-1 Paralipomenon	1Par	13	5	8	Porro Bala fílius Azaz fílii Samma fílii Joël, ipse habitávit in Aroër usque ad Nebo, et Beélmeon.
+1 Paralipomenon	1Par	13	5	8	Porro Bala fílius Azaz fílii Samma fílii Joël, ipse habitávit in Ároër usque ad Nebo, et Beélmeon.
 1 Paralipomenon	1Par	13	5	9	Contra orientálem quoque plagam habitávit usque ad intróitum erémi, et flumen Euphráten. Multum quippe jumentórum númerum possidébant in terra Gálaad.
 1 Paralipomenon	1Par	13	5	10	In diébus autem Saul prœliáti sunt contra Agaréos, et interfecérunt illos, habitaverúntque pro eis in tabernáculis eórum, in omni plaga quæ réspicit ad oriéntem Gálaad.
 1 Paralipomenon	1Par	13	5	11	Fílii vero Gad e regióne eórum habitavérunt in terra Basan usque Selcha:	b
 1 Paralipomenon	1Par	13	5	12	Joël in cápite, et Saphan secúndus: Jánai autem et Saphat in Basan.
-1 Paralipomenon	1Par	13	5	13	Fratres vero eórum secúndum domos cognatiónum suárum, Michaël, et Mosóllam, et Sebe, et Jórai, et Jachan, et Zie, et Heber, septem.
-1 Paralipomenon	1Par	13	5	14	Hi fílii Abíhail, fílii Huri, fílii Jara, fílii Gálaad, fílii Michaël, fílii Jésesi, fílii Jeddo, fílii Buz.
+1 Paralipomenon	1Par	13	5	13	Fratres vero eórum secúndum domos cognatiónum suárum, Míchaël, et Mosóllam, et Sebe, et Jórai, et Jachan, et Zie, et Heber, septem.
+1 Paralipomenon	1Par	13	5	14	Hi fílii Abíhail, fílii Huri, fílii Jara, fílii Gálaad, fílii Míchaël, fílii Jésesi, fílii Jeddo, fílii Buz.
 1 Paralipomenon	1Par	13	5	15	Fratres quoque, fílii Ábdiel fílii Guni, princeps domus in famíliis suis.
 1 Paralipomenon	1Par	13	5	16	Et habitavérunt in Gálaad, et in Basan, et in vículis ejus, et in cunctis suburbánis Saron, usque ad términos.
 1 Paralipomenon	1Par	13	5	17	Omnes hi numeráti sunt in diébus Jóathan regis Juda, et in diébus Jeróboam regis Israël.
@@ -10535,7 +10535,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	6	37	fílii Thahath, fílii Asir, fílii Abíasaph, fílii Core,
 1 Paralipomenon	1Par	13	6	38	fílii Ísaar, fílii Caath, fílii Levi, fílii Israël.
 1 Paralipomenon	1Par	13	6	39	Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph fílius Barachíæ, fílii Sámaa,
-1 Paralipomenon	1Par	13	6	40	fílii Michaël, fílii Basaíæ, fílii Melchíæ,
+1 Paralipomenon	1Par	13	6	40	fílii Míchaël, fílii Basaíæ, fílii Melchíæ,
 1 Paralipomenon	1Par	13	6	41	fílii Athánai, fílii Zara, fílii Adaía,
 1 Paralipomenon	1Par	13	6	42	fílii Ethan, fílii Zamma, fílii Sémei,
 1 Paralipomenon	1Par	13	6	43	fílii Jeth, fílii Gersom, fílii Levi.
@@ -10579,7 +10579,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	6	81	sed et Hésebon cum suburbánis suis, et Jezer cum suburbánis suis.
 1 Paralipomenon	1Par	13	7	1	Porro fílii Íssachar: Thola, et Phua, Jasub, et Símeron, quátuor.
 1 Paralipomenon	1Par	13	7	2	Fílii Thola: Ozi, et Raphaía, et Jériel, et Jémai, et Jebsem, et Sámuel, príncipes per domos cognatiónum suárum. De stirpe Thola viri fortíssimi numeráti sunt in diébus David, vigínti duo míllia sexcénti.
-1 Paralipomenon	1Par	13	7	3	Fílii Ozi: Izrahía, de quo nati sunt Michaël, et Obadía, et Joël, et Jesía, quinque omnes príncipes.
+1 Paralipomenon	1Par	13	7	3	Fílii Ozi: Izrahía, de quo nati sunt Míchaël, et Obadía, et Joël, et Jesía, quinque omnes príncipes.
 1 Paralipomenon	1Par	13	7	4	Cumque eis per famílias et pópulos suos, accíncti ad prœ́lium, viri fortíssimi, trigínta sex míllia: multas enim habuérunt uxóres, et fílios.
 1 Paralipomenon	1Par	13	7	5	Fratres quoque eórum per omnem cognatiónem Íssachar robustíssimi ad pugnándum, octogínta septem míllia numeráti sunt.
 1 Paralipomenon	1Par	13	7	6	Fílii Bénjamin: Bela, et Bechor, et Jádihel, tres.	b
@@ -10620,7 +10620,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	8	1	Bénjamin autem génuit Bale primogénitum suum, Asbel secúndum, Áhara tértium,
 1 Paralipomenon	1Par	13	8	2	Nóhaa quartum, et Rapha quintum.
 1 Paralipomenon	1Par	13	8	3	Fuerúntque fílii Bale: Addar, et Gera, et Ábiud,
-1 Paralipomenon	1Par	13	8	4	Abísue quoque et Náaman, et Ahoë,
+1 Paralipomenon	1Par	13	8	4	Abísue quoque et Náaman, et Áhoë,
 1 Paralipomenon	1Par	13	8	5	sed et Gera, et Séphuphan, et Huram.
 1 Paralipomenon	1Par	13	8	6	Hi sunt fílii Ahod, príncipes cognatiónum habitántium in Gábaa, qui transláti sunt in Mánahath.
 1 Paralipomenon	1Par	13	8	7	Náaman autem, et Achía, et Gera, ipse tránstulit eos, et génuit Osa, et Áhiud.
@@ -10632,7 +10632,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	8	13	Baría autem et Sama príncipes cognatiónum habitántium in Ájalon: hi fugavérunt habitatóres Geth.
 1 Paralipomenon	1Par	13	8	14	Et Áhio, et Sesac, et Jérimoth,
 1 Paralipomenon	1Par	13	8	15	et Zabadía, et Arod, et Heder,
-1 Paralipomenon	1Par	13	8	16	Michaël quoque, et Jespha, et Joha fílii Baría.
+1 Paralipomenon	1Par	13	8	16	Míchaël quoque, et Jespha, et Joha fílii Baría.
 1 Paralipomenon	1Par	13	8	17	Et Zabadía, et Mosóllam, et Hézeci, et Heber,
 1 Paralipomenon	1Par	13	8	18	et Jesámari, et Jézlia, et Jobab fílii Élphaal,
 1 Paralipomenon	1Par	13	8	19	et Jacim, et Zechri, et Zabdi,
@@ -10701,14 +10701,14 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	9	42	Ahaz autem génuit Jara, et Jara génuit Álamath, et Azmoth, et Zamri. Zamri autem génuit Mosa.
 1 Paralipomenon	1Par	13	9	43	Mosa vero génuit Bánaa, cujus fílius Raphaía, génuit Élasa, de quo ortus est Asel.
 1 Paralipomenon	1Par	13	9	44	Porro Asel sex fílios hábuit, his nomínibus: Ézricam, Bocru, Ísmahel, Saría, Obdía, Hanan: hi sunt fílii Asel.
-1 Paralipomenon	1Par	13	10	1	Philísthiim autem pugnábant contra Israël, fugerúntque viri Israël Palæsthínos, et cecidérunt vulneráti in monte Gelboë.
+1 Paralipomenon	1Par	13	10	1	Philísthiim autem pugnábant contra Israël, fugerúntque viri Israël Palæsthínos, et cecidérunt vulneráti in monte Gélboë.
 1 Paralipomenon	1Par	13	10	2	Cumque appropinquássent Philisthǽi, persequéntes Saul et fílios ejus, percussérunt Jónathan, et Abínadab, et Melchísua fílios Saul.
 1 Paralipomenon	1Par	13	10	3	Et aggravátum est prœ́lium contra Saul, invenerúntque eum sagittárii, et vulneravérunt jáculis.
 1 Paralipomenon	1Par	13	10	4	Et dixit Saul ad armígerum suum: Evagína gládium tuum, et intérfice me, ne forte véniant incircumcísi isti, et illúdant mihi. Nóluit autem ármiger ejus hoc fácere, timóre pertérritus: arrípuit ergo Saul ensem, et írruit in eum.
 1 Paralipomenon	1Par	13	10	5	Quod cum vidísset ármiger ejus, vidélicet mórtuum esse Saul, írruit étiam ipse in gládium suum, et mórtuus est.
 1 Paralipomenon	1Par	13	10	6	Intériit ergo Saul: et tres fílii ejus, et omnis domus illíus páriter cóncidit.
 1 Paralipomenon	1Par	13	10	7	Quod cum vidíssent viri Israël qui habitábant in campéstribus, fugérunt: et Saul ac fíliis ejus mórtuis, dereliquérunt urbes suas, et huc illúcque dispérsi sunt: venerúntque Philísthiim, et habitavérunt in eis.	b
-1 Paralipomenon	1Par	13	10	8	Die ígitur áltero detrahéntes Philísthiim spólia cæsórum, invenérunt Saul et fílios ejus jacéntes in monte Gelboë.
+1 Paralipomenon	1Par	13	10	8	Die ígitur áltero detrahéntes Philísthiim spólia cæsórum, invenérunt Saul et fílios ejus jacéntes in monte Gélboë.
 1 Paralipomenon	1Par	13	10	9	Cumque spoliássent eum, et amputássent caput, armísque nudássent, misérunt in terram suam, ut circumferrétur, et ostenderétur idolórum templis, et pópulis:
 1 Paralipomenon	1Par	13	10	10	arma autem ejus consecravérunt in fano dei sui, et caput affixérunt in templo Dagon.
 1 Paralipomenon	1Par	13	10	11	Hoc cum audíssent viri Jabes Gálaad, ómnia scílicet quæ Philísthiim fécerant super Saul,
@@ -10760,14 +10760,14 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	11	43	Hanan fílius Máacha, et Jósaphat Mathanítes,
 1 Paralipomenon	1Par	13	11	44	Ozía Astarothítes, Samma, et Jéhiel fílii Hotham Arorítes,
 1 Paralipomenon	1Par	13	11	45	Jédihel fílius Samri, et Joha frater ejus Thosaítes,
-1 Paralipomenon	1Par	13	11	46	Éliel Mahumítes, et Jeríbai, et Josaía fílii Elnaëm, et Jethma Moabítes, Éliel, et Obed, et Jásiel de Masobía.
+1 Paralipomenon	1Par	13	11	46	Éliel Mahumítes, et Jeríbai, et Josaía fílii Élnaëm, et Jethma Moabítes, Éliel, et Obed, et Jásiel de Masobía.
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	1	Hi quoque venérunt ad David in Síceleg, cum adhuc fúgeret Saul fílium Cis, qui erant fortíssimi et egrégii pugnatóres,
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	2	tendéntes arcum, et utráque manu fundis saxa jaciéntes, et dirigéntes sagíttas, de frátribus Saul ex Bénjamin.
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	3	Princeps Ahiézer, et Joas fílii Sámaa Gabaathítes, et Jáziel, et Phallet fílii Azmoth, et Báracha, et Jehu Anathotítes.
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	4	Samaías quoque Gabaonítes fortíssimus inter trigínta et super trigínta. Jeremías, et Jehéziel, et Jóhanan, et Jézabad Gaderothítes.
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	5	Et Elúzai, et Jérimuth, et Baalía, et Samaría, et Saphatía Haruphítes.
-1 Paralipomenon	1Par	13	12	6	Élcana, et Jesía, et Azáreel, et Joëzer, et Jésbaam de Cárehim:
-1 Paralipomenon	1Par	13	12	7	Joëla quoque, et Zabadía fílii Jéroham de Gedor.
+1 Paralipomenon	1Par	13	12	6	Élcana, et Jesía, et Azáreel, et Joézer, et Jésbaam de Cárehim:
+1 Paralipomenon	1Par	13	12	7	Joéla quoque, et Zabadía fílii Jéroham de Gedor.
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	8	Sed et de Gaddi transfugérunt ad David cum latéret in desérto, viri robustíssimi, et pugnatóres óptimi, tenéntes clýpeum et hastam: fácies eórum quasi fácies leónis, et velóces quasi cápreæ in móntibus:	b
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	9	Ezer princeps, Obdías secúndus, Éliab tértius,
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	10	Másmana quartus, Jeremías quintus,
@@ -10780,7 +10780,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	17	Egressúsque est David óbviam eis, et ait: Si pacífice venístis ad me ut auxiliémini mihi, cor meum jungátur vobis: si autem insidiámini mihi pro adversáriis meis, cum ego iniquitátem in mánibus non hábeam, vídeat Deus patrum nostrórum, et júdicet.
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	18	Spíritus vero índuit Amásai príncipem inter trigínta, et ait: Tui sumus, o David, et tecum, fili Ísai. Pax, pax tibi, et pax adjutóribus tuis: te enim ádjuvat Deus tuus. Suscépit ergo eos David, et constítuit príncipes turmæ.
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	19	Porro de Manásse transfugérunt ad David, quando veniébat cum Philísthiim advérsus Saul ut pugnáret: et non dimicávit cum eis, quia ínito consílio remisérunt eum príncipes Philisthinórum, dicéntes: Perículo cápitis nostri revertétur ad dóminum suum Saul.
-1 Paralipomenon	1Par	13	12	20	Quando ígitur revérsus est in Síceleg, transfugérunt ad eum de Manásse, Ednas, et Józabad, et Jédihel, et Michaël, et Ednas, et Józabad, et Éliu, et Sálathi, príncipes míllium in Manásse.
+1 Paralipomenon	1Par	13	12	20	Quando ígitur revérsus est in Síceleg, transfugérunt ad eum de Manásse, Ednas, et Józabad, et Jédihel, et Míchaël, et Ednas, et Józabad, et Éliu, et Sálathi, príncipes míllium in Manásse.
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	21	Hi præbuérunt auxílium David advérsus latrúnculos: omnes enim erant viri fortíssimi, et facti sunt príncipes in exércitu.
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	22	Sed et per síngulos dies veniébant ad David ad auxiliándum ei, usque dum fíeret grandis númerus, quasi exércitus Dei.
 1 Paralipomenon	1Par	13	12	23	Iste quoque est númerus príncipum exércitus qui venérunt ad David cum esset in Hebron, ut transférrent regnum Saul ad eum, juxta verbum Dómini.	b
@@ -11075,7 +11075,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	24	17	vigésima prima Jachin, vigésima secúnda Gamul,
 1 Paralipomenon	1Par	13	24	18	vigésima tértia Dalaíau, vigésima quarta Maazíau.
 1 Paralipomenon	1Par	13	24	19	Hae vices eórum secúndum ministéria sua, ut ingrediántur domum Dómini, et juxta ritum suum sub manu Áaron patris eórum, sicut præcéperat Dóminus Deus Israël.
-1 Paralipomenon	1Par	13	24	20	Porro filiórum Levi qui réliqui fúerant, de fíliis Amram erat Subaël, et de fíliis Subaël, Jehedeía.	b
+1 Paralipomenon	1Par	13	24	20	Porro filiórum Levi qui réliqui fúerant, de fíliis Amram erat Súbaël, et de fíliis Súbaël, Jehedeía.	b
 1 Paralipomenon	1Par	13	24	21	De fíliis quoque Rohobíæ, princeps Jesías.
 1 Paralipomenon	1Par	13	24	22	Isáari vero fílius Sálemoth, filiúsque Sálemoth Jahath:
 1 Paralipomenon	1Par	13	24	23	filiúsque ejus Jeríau primus, Amarías secúndus, Jaháziel tértius, Jécmaan quartus.
@@ -11106,7 +11106,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	25	17	Décima Semeíæ, fíliis et frátribus ejus duódecim.
 1 Paralipomenon	1Par	13	25	18	Undécima Azáreel, fíliis et frátribus ejus duódecim.
 1 Paralipomenon	1Par	13	25	19	Duodécima Hasabíæ, fíliis et frátribus ejus duódecim.
-1 Paralipomenon	1Par	13	25	20	Tertiadécima Subaël, fíliis et frátribus ejus duódecim.
+1 Paralipomenon	1Par	13	25	20	Tertiadécima Súbaël, fíliis et frátribus ejus duódecim.
 1 Paralipomenon	1Par	13	25	21	Quartadécima Mathathíæ, fíliis et frátribus ejus duódecim.
 1 Paralipomenon	1Par	13	25	22	Quintadécima Jérimoth, fíliis et frátribus ejus duódecim.
 1 Paralipomenon	1Par	13	25	23	Sextadécima Hananíæ, fíliis et frátribus ejus duódecim.
@@ -11124,7 +11124,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	26	4	Fílii autem Obédedom: Semeías primogénitus, Józabad secúndus, Jóaha tértius, Sachar quartus, Nathánaël quintus,
 1 Paralipomenon	1Par	13	26	5	Ámmiel sextus, Íssachar séptimus, Phóllathi octávus: quia benedíxit illi Dóminus.
 1 Paralipomenon	1Par	13	26	6	Sémei autem fílio ejus nati sunt fílii, præfécti familiárum suárum: erant enim viri fortíssimi.
-1 Paralipomenon	1Par	13	26	7	Fílii ergo Semeíæ: Othni, et Raphaël, et Obed, Élzabad, fratres ejus viri fortíssimi: Éliu quoque et Samachías.
+1 Paralipomenon	1Par	13	26	7	Fílii ergo Semeíæ: Othni, et Ráphaël, et Obed, Élzabad, fratres ejus viri fortíssimi: Éliu quoque et Samachías.
 1 Paralipomenon	1Par	13	26	8	Omnes hi, de fíliis Obédedom: ipsi, et fílii et fratres eórum, fortíssimi ad ministrándum, sexagínta duo de Obédedom.
 1 Paralipomenon	1Par	13	26	9	Porro Meselemíæ fílii, et fratres eórum robustíssimi, decem et octo.
 1 Paralipomenon	1Par	13	26	10	De Hosa autem, id est, de fíliis Merári: Semri princeps (non enim habúerat primogénitum, et idcírco posúerat eum pater ejus in príncipem),
@@ -11141,7 +11141,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	26	21	Fílii Ledan, fílii Gersónni: de Ledan príncipes familiárum Ledan, et Gersónni, Jehiéli.
 1 Paralipomenon	1Par	13	26	22	Fílii Jehiéli: Zathan, et Joël fratres ejus super thesáuros domus Dómini.
 1 Paralipomenon	1Par	13	26	23	Amramítis, et Isaarítis, et Hebronítis, et Ozihelítis.
-1 Paralipomenon	1Par	13	26	24	Subaël autem fílius Gersom fílii Móysi, præpósitus thesáuris.
+1 Paralipomenon	1Par	13	26	24	Súbaël autem fílius Gersom fílii Móysi, præpósitus thesáuris.
 1 Paralipomenon	1Par	13	26	25	Fratres quoque ejus Eliézer, cujus fílius Rahabía, et hujus fílius Isaías, et hujus fílius Joram, hujus quoque fílius Zechri, et hujus fílius Sélemith.
 1 Paralipomenon	1Par	13	26	26	Ipse Sélemith, et fratres ejus, super thesáuros sanctórum quæ sanctificávit David rex, et príncipes familiárum, et tribúni, et centuriónes, et duces exércitus,
 1 Paralipomenon	1Par	13	26	27	de bellis et manúbiis prœliórum, quæ consecráverant ad instauratiónem et supelléctilem templi Dómini.
@@ -11167,7 +11167,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 1 Paralipomenon	1Par	13	27	15	Duodécimus, mense duodécimo, Hóldai Netophathítes, de stirpe Gothóniel: et in turma ejus vigínti quátuor míllia.
 1 Paralipomenon	1Par	13	27	16	Porro tríbubus prǽerant Israël, Rubenítis, dux Eliézer fílius Zechri: Simeonítis, dux Saphatías fílius Máacha:	b
 1 Paralipomenon	1Par	13	27	17	Levítis, Hasabías fílius Cámuel: Aaronítis, Sadoc:
-1 Paralipomenon	1Par	13	27	18	Juda, Éliu frater David: Íssachar, Amri fílius Michaël.
+1 Paralipomenon	1Par	13	27	18	Juda, Éliu frater David: Íssachar, Amri fílius Míchaël.
 1 Paralipomenon	1Par	13	27	19	Zabulonítis, Jesmaías fílius Abdíæ: Nephthalítibus, Jérimoth fílius Ózriel:
 1 Paralipomenon	1Par	13	27	20	fíliis Éphraim, Osée fílius Ozáziu: dimídiæ tríbui Manásse, Joël fílius Phadaíæ:
 1 Paralipomenon	1Par	13	27	21	et dimídiæ tríbui Manásse in Gálaad, Jaddo fílius Zacharíæ: Bénjamin autem, Jásiel fílius Abner:
@@ -11576,7 +11576,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Paralipomenon	2Par	14	17	5	Confirmavítque Dóminus regnum in manu ejus, et dedit omnis Juda múnera Jósaphat: factǽque sunt ei infinítæ divítiæ, et multa glória.
 2 Paralipomenon	2Par	14	17	6	Cumque sumpsísset cor ejus audáciam propter vias Dómini, étiam excélsa et lucos de Juda ábstulit.
 2 Paralipomenon	2Par	14	17	7	Tértio autem anno regni sui misit de princípibus suis Bénhail, et Obdíam, et Zacharíam, et Nathánaël, et Michǽam, ut docérent in civitátibus Juda:	b
-2 Paralipomenon	2Par	14	17	8	et cum eis Levítas Semeíam, et Nathaníam, et Zabadíam, Asaël quoque, et Semíramoth, et Jónathan, Adoniámque et Thobíam, et Thobadoníam Levítas, et cum eis Elísama, et Joran sacerdótes:
+2 Paralipomenon	2Par	14	17	8	et cum eis Levítas Semeíam, et Nathaníam, et Zabadíam, Ásaël quoque, et Semíramoth, et Jónathan, Adoniámque et Thobíam, et Thobadoníam Levítas, et cum eis Elísama, et Joran sacerdótes:
 2 Paralipomenon	2Par	14	17	9	docebántque pópulum in Juda, habéntes librum legis Dómini, et circuíbant cunctas urbes Juda, atque erudiébant pópulum.
 2 Paralipomenon	2Par	14	17	10	Ítaque factus est pavor Dómini super ómnia regna terrárum quæ erant per gyrum Juda, nec audébant belláre contra Jósaphat.	b
 2 Paralipomenon	2Par	14	17	11	Sed et Philisthǽi Jósaphat múnera deferébant, et vectígal argénti: Árabes quoque adducébant pécora, aríetum septem míllia septingénta, et hircórum tótidem.
@@ -11671,7 +11671,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Paralipomenon	2Par	14	20	36	Et párticeps fuit ut fácerent naves quæ irent in Tharsis: fecerúntque classem in Asióngaber.
 2 Paralipomenon	2Par	14	20	37	Prophetávit autem Eliézer fílius Dodau de Marésa ad Jósaphat, dicens: Quia habuísti fœdus cum Ochozía, percússit Dóminus ópera tua, contritǽque sunt naves, nec potuérunt ire in Tharsis.
 2 Paralipomenon	2Par	14	21	1	Dormívit autem Jósaphat cum pátribus suis, et sepúltus est cum eis in civitáte David: regnavítque Joram fílius ejus pro eo.
-2 Paralipomenon	2Par	14	21	2	Qui hábuit fratres fílios Jósaphat, Azaríam, et Jáhiel, et Zacharíam, et Azaríam, et Michaël, et Saphatíam: omnes hi fílii Jósaphat regis Juda.
+2 Paralipomenon	2Par	14	21	2	Qui hábuit fratres fílios Jósaphat, Azaríam, et Jáhiel, et Zacharíam, et Azaríam, et Míchaël, et Saphatíam: omnes hi fílii Jósaphat regis Juda.
 2 Paralipomenon	2Par	14	21	3	Dedítque eis pater suus multa múnera argénti et auri, et pensitatiónes, cum civitátibus munitíssimis in Juda: regnum autem trádidit Joram, eo quod esset primogénitus.
 2 Paralipomenon	2Par	14	21	4	Surréxit ergo Joram super regnum patris sui: cumque se confirmásset, occídit omnes fratres suos gládio, et quosdam de princípibus Israël.
 2 Paralipomenon	2Par	14	21	5	Trigínta duórum annórum erat Joram cum regnáre cœpísset, et octo annis regnávit in Jerúsalem.	b
@@ -11695,7 +11695,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Paralipomenon	2Par	14	22	3	Sed et ipse ingréssus est per vias domus Achab: mater enim ejus ímpulit eum ut ímpie ágeret.
 2 Paralipomenon	2Par	14	22	4	Fecit ígitur malum in conspéctu Dómini, sicut domus Achab: ipsi enim fuérunt ei consiliárii post mortem patris sui, in intéritum ejus:
 2 Paralipomenon	2Par	14	22	5a	ambulavítque in consíliis eórum.
-2 Paralipomenon	2Par	14	22	5b	Et perréxit cum Joram fílio Achab rege Israël in bellum contra Hazaël regem Sýriæ in Ramoth Gálaad: vulneraverúntque Syri Joram.
+2 Paralipomenon	2Par	14	22	5b	Et perréxit cum Joram fílio Achab rege Israël in bellum contra Házaël regem Sýriæ in Ramoth Gálaad: vulneraverúntque Syri Joram.
 2 Paralipomenon	2Par	14	22	6	Qui revérsus est ut curarétur in Jézrahel: multas enim plagas accéperat in supradícto certámine. Ígitur Ochozías fílius Joram rex Juda descéndit ut invíseret Joram fílium Achab in Jézrahel ægrotántem.
 2 Paralipomenon	2Par	14	22	7	Voluntátis quippe fuit Dei advérsus Ochozíam, ut veníret ad Joram: et cum venísset, et egrederétur cum eo advérsum Jehu fílium Namsi, quem unxit Dóminus ut deléret domum Achab.
 2 Paralipomenon	2Par	14	22	8	Cum ergo evérteret Jehu domum Achab, invénit príncipes Juda, et fílios fratrum Ochozíæ, qui ministrábant ei, et interfécit illos.
@@ -11914,7 +11914,7 @@ Ruth	Ruth	8	4	22	Obed génuit Ísai, Ísai génuit David.
 2 Paralipomenon	2Par	14	31	10	Respóndit illi Azarías sacérdos primus de stirpe Sadoc, dicens: Ex quo cœpérunt offérri primítiæ in domo Dómini, comédimus, et saturáti sumus, et remansérunt plúrima, eo quod benedíxerit Dóminus pópulo suo: reliquárum autem cópia est ista, quam cernis.
 2 Paralipomenon	2Par	14	31	11	Præcépit ígitur Ezechías ut præparárent hórrea in domo Dómini. Quod cum fecíssent,
 2 Paralipomenon	2Par	14	31	12	intulérunt tam primítias quam décimas, et quæcúmque vóverant, fidéliter. Fuit autem præféctus eórum Chonenías Levíta, et Sémei frater ejus secúndus,
-2 Paralipomenon	2Par	14	31	13	post quem Jáhiel, et Azarías, et Nahath, et Asaël, et Jérimoth, Józabad quoque, et Éliel, et Jesmachías, et Mahath, et Banaías, præpósiti sub mánibus Choneníæ et Sémei fratris ejus, ex império Ezechíæ regis et Azaríæ pontíficis domus Dei, ad quos ómnia pertinébant.
+2 Paralipomenon	2Par	14	31	13	post quem Jáhiel, et Azarías, et Nahath, et Ásaël, et Jérimoth, Józabad quoque, et Éliel, et Jesmachías, et Mahath, et Banaías, præpósiti sub mánibus Choneníæ et Sémei fratris ejus, ex império Ezechíæ regis et Azaríæ pontíficis domus Dei, ad quos ómnia pertinébant.
 2 Paralipomenon	2Par	14	31	14	Core vero fílius Jemna Levítes, et jánitor orientális portæ, præpósitus erat iis quæ sponte offerebántur Dómino, primitiísque et consecrátis in Sancta sanctórum.
 2 Paralipomenon	2Par	14	31	15	Et sub cura ejus Eden, et Bénjamin, Jésue, et Semeías, Amarías quoque, et Sechenías in civitátibus sacerdótum, ut fidéliter distribúerent frátribus suis partes, minóribus atque majóribus:
 2 Paralipomenon	2Par	14	31	16	excéptis máribus ab annis tribus et supra, cunctis qui ingrediebántur templum Dómini, et quidquid per síngulos dies conducébat in ministério, atque observatiónibus juxta divisiónes suas,
@@ -12394,9 +12394,9 @@ Nehemías	Neh	16	3	9	Et juxta eum ædificávit Raphaía fílius Hur, princeps vi
 Nehemías	Neh	16	3	10	Et juxta eum ædificávit Jedaía fílius Harómaph contra domum suam: et juxta eum ædificávit Hattus fílius Haseboníæ.
 Nehemías	Neh	16	3	11	Médiam partem vici ædificávit Melchías fílius Herem, et Hasub fílius Phahath Moab, et turrim furnórum.
 Nehemías	Neh	16	3	12	Et juxta eum ædificávit Sellum fílius Álohes, princeps médiæ partis vici Jerúsalem, ipse et fíliæ ejus.
-Nehemías	Neh	16	3	13	Et portam vallis ædificávit Hanun, et habitatóres Zanoë: ipsi ædificavérunt eam, et statuérunt valvas ejus, et seras, et vectes, et mille cúbitos in muro usque ad portam sterquilínii.
+Nehemías	Neh	16	3	13	Et portam vallis ædificávit Hanun, et habitatóres Zánoë: ipsi ædificavérunt eam, et statuérunt valvas ejus, et seras, et vectes, et mille cúbitos in muro usque ad portam sterquilínii.
 Nehemías	Neh	16	3	14	Et portam sterquilínii ædificávit Melchías fílius Rechab, princeps vici Bethácharam: ipse ædificávit eam, et státuit valvas ejus, et seras, et vectes.
-Nehemías	Neh	16	3	15	Et portam fontis ædificávit Sellum fílius Cholhóza, princeps pagi Maspha: ipse ædificávit eam, et texit, et státuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscínæ Siloë in hortum regis, et usque ad gradus qui descéndunt de civitáte David.
+Nehemías	Neh	16	3	15	Et portam fontis ædificávit Sellum fílius Cholhóza, princeps pagi Maspha: ipse ædificávit eam, et texit, et státuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscínæ Síloë in hortum regis, et usque ad gradus qui descéndunt de civitáte David.
 Nehemías	Neh	16	3	16	Post eum ædificávit Nehemías fílius Azboc, princeps dimídiæ partis vici Bethsur, usque contra sepúlchrum David, et usque ad piscínam quæ grandi ópere constrúcta est, et usque ad domum fórtium.	b
 Nehemías	Neh	16	3	17	Post eum ædificavérunt Levítæ, Rehum fílius Benni: post eum ædificávit Hasebías princeps dimídiæ partis vici Ceílæ in vico suo.
 Nehemías	Neh	16	3	18	Post eum ædificavérunt fratres eórum: Bavái fílius Énadad, princeps dimídiæ partis Ceílæ ...
@@ -12550,7 +12550,7 @@ Nehemías	Neh	16	7	73	Habitavérunt autem sacerdótes, et Levítæ, et janitóre
 Nehemías	Neh	16	8	1	Et vénerat mensis séptimus: fílii autem Israël erant in civitátibus suis. Congregatúsque est omnis pópulus quasi vir unus ad platéam quæ est ante portam aquárum: et dixérunt Esdræ scribæ ut afférret librum legis Móysi, quam præcéperat Dóminus Israéli.
 Nehemías	Neh	16	8	2	Áttulit ergo Esdras sacérdos legem coram multitúdine virórum et mulíerum, cunctísque qui póterant intellígere, in die prima mensis séptimi.
 Nehemías	Neh	16	8	3	Et legit in eo apérte in platéa quæ erat ante portam aquárum, de mane usque ad médiam diem, in conspéctu virórum et mulíerum, et sapiéntium: et aures omnis pópuli erant eréctæ ad librum.
-Nehemías	Neh	16	8	4	Stetit autem Esdras scriba super gradum lígneum, quem fécerat ad loquéndum: et stetérunt juxta eum Mathathías, et Semeía, et Anía, et Uría, et Helcía, et Maasía, ad déxteram ejus: et ad sinístram, Phadaía, Misaël, et Melchía, et Hasum, et Hasbádana, Zacharía, et Mosóllam.
+Nehemías	Neh	16	8	4	Stetit autem Esdras scriba super gradum lígneum, quem fécerat ad loquéndum: et stetérunt juxta eum Mathathías, et Semeía, et Anía, et Uría, et Helcía, et Maasía, ad déxteram ejus: et ad sinístram, Phadaía, Mísaël, et Melchía, et Hasum, et Hasbádana, Zacharía, et Mosóllam.
 Nehemías	Neh	16	8	5	Et apéruit Esdras librum coram omni pópulo: super univérsum quippe pópulum eminébat: et cum aperuísset eum, stetit omnis pópulus.
 Nehemías	Neh	16	8	6	Et benedíxit Esdras Dómino Deo magno: et respóndit omnis pópulus: Amen, amen, élevans manus suas: et incurváti sunt, et adoravérunt Deum proni in terram.
 Nehemías	Neh	16	8	7	Porro Jósue, et Bani, et Serebía, Jamin, Accub, Sépthai, Odía, Maasía, Celíta, Azarías, Józabed, Hanan, Phalaía, Levítæ, siléntium faciébant in pópulo ad audiéndam legem: pópulus autem stabat in gradu suo.
@@ -15564,7 +15564,7 @@ Psalmi	Psa	19	51	8	Vidébunt justi, et timébunt; et super eum ridébunt, et dic
 Psalmi	Psa	19	51	9	Ecce homo qui non pósuit Deum adjutórem suum; sed sperávit in multitúdine divitiárum suárum, et præváluit in vanitáte sua.
 Psalmi	Psa	19	51	10	Ego autem, sicut olíva fructífera in domo Dei; sperávi in misericórdia Dei, in ætérnum et in sǽculum sǽculi.
 Psalmi	Psa	19	51	11	Confitébor tibi in sǽculum, quia fecísti; et exspectábo nomen tuum, quóniam bonum est in conspéctu sanctórum tuórum.
-Psalmi	Psa	19	52	1	[In finem, pro Maëleth intelligéntiæ David.] Dixit insípiens in corde suo: Non est Deus.
+Psalmi	Psa	19	52	1	[In finem, pro Máëleth intelligéntiæ David.] Dixit insípiens in corde suo: Non est Deus.
 Psalmi	Psa	19	52	2	Corrúpti sunt, et abominábiles facti sunt in iniquitátibus; non est qui fáciat bonum.
 Psalmi	Psa	19	52	3	Deus de cælo prospéxit super fílios hóminum, ut vídeat si est intélligens, aut requírens Deum.
 Psalmi	Psa	19	52	4	Omnes declinavérunt; simul inútiles facti sunt: non est qui fáciat bonum, non est usque ad unum.
@@ -17467,7 +17467,7 @@ Proverbia	Prv	20	7	13	Apprehensúmque deosculátur júvenem, et procáci vultu b
 Proverbia	Prv	20	7	14	Víctimas pro salúte vovi; hódie réddidi vota mea:
 Proverbia	Prv	20	7	15	idcírco egréssa sum in occúrsum tuum, desíderans te vidére, et réperi.
 Proverbia	Prv	20	7	16	Intéxui fúnibus léctulum meum; stravi tapétibus pictis ex Ægýpto:
-Proverbia	Prv	20	7	17	aspérsi cubíle meum myrrha, et aloë, et cinnamómo.
+Proverbia	Prv	20	7	17	aspérsi cubíle meum myrrha, et áloë, et cinnamómo.
 Proverbia	Prv	20	7	18	Veni, inebriémur ubéribus, et fruámur cupítis ampléxibus donec illucéscat dies.
 Proverbia	Prv	20	7	19	Non est enim vir in domo sua: ábiit via longíssima:
 Proverbia	Prv	20	7	20	sácculum pecúniæ secum tulit; in die plenæ lunæ reversúrus est in domum suam.
@@ -18479,7 +18479,7 @@ Cánticum Canticorum	SSol	22	4	10	Quam pulchræ sunt mammæ tuæ, soror mea spon
 Cánticum Canticorum	SSol	22	4	11	Favus distíllans lábia tua, sponsa; mel et lac sub lingua tua: et odor vestimentórum tuórum sicut odor thuris.
 Cánticum Canticorum	SSol	22	4	12	Hortus conclúsus soror mea, sponsa, hortus conclúsus, fons signátus.
 Cánticum Canticorum	SSol	22	4	13	Emissiónes tuæ paradísus malórum punicórum, cum pomórum frúctibus, cypri cum nardo.
-Cánticum Canticorum	SSol	22	4	14	Nardus et crocus, fístula et cinnamómum, cum univérsis lignis Líbani; myrrha et aloë, cum ómnibus primis unguéntis.
+Cánticum Canticorum	SSol	22	4	14	Nardus et crocus, fístula et cinnamómum, cum univérsis lignis Líbani; myrrha et áloë, cum ómnibus primis unguéntis.
 Cánticum Canticorum	SSol	22	4	15	Fons hortórum, púteus aquárum vivéntium, quæ fluunt ímpetu de Líbano.
 Cánticum Canticorum	SSol	22	4	16	Surge, áquilo, et veni, auster: perfla hortum meum, et fluant arómata illíus.	b
 Cánticum Canticorum	SSol	22	5	1	Véniat diléctus meus in hortum suum, et cómedat fructum pomórum suórum. Veni in hortum meum, soror mea, sponsa; méssui myrrham meam cum aromátibus meis; comédi favum cum melle meo; bibi vinum meum cum lacte meo; comédite, amíci, et bíbite, et inebriámini, caríssimi.
@@ -20732,7 +20732,7 @@ Isaías	Isa	23	8	2	Et adhíbui mihi testes fidéles, Uríam sacerdótem, et Zach
 Isaías	Isa	23	8	3	et accéssi ad prophetíssam, et concépit, et péperit fílium. Et dixit Dóminus ad me: Voca nomen ejus: Accélera spólia detráhere; Festína prædári:
 Isaías	Isa	23	8	4	quia ántequam sciat puer vocáre patrem suum et matrem suam, auferétur fortitúdo Damásci, et spólia Samaríæ, coram rege Assyriórum.
 Isaías	Isa	23	8	5	Et adjécit Dóminus loqui ad me adhuc, dicens:	b
-Isaías	Isa	23	8	6	Pro eo quod abjécit pópulus iste aquas Siloë, quæ vadunt cum siléntio, et assúmpsit magis Rasin, et fílium Romelíæ:
+Isaías	Isa	23	8	6	Pro eo quod abjécit pópulus iste aquas Síloë, quæ vadunt cum siléntio, et assúmpsit magis Rasin, et fílium Romelíæ:
 Isaías	Isa	23	8	7	propter hoc ecce Dóminus addúcet super eos aquas flúminis fortes et multas, regem Assyriórum, et omnem glóriam ejus, et ascéndet super omnes rivos ejus, et fluet super univérsas ripas ejus;
 Isaías	Isa	23	8	8	et ibit per Judam, inúndans, et tránsiens: usque ad collum véniet. Et erit exténsio alárum ejus implens latitúdinem terræ tuæ, o Emmánuel!
 Isaías	Isa	23	8	9	Congregámini, pópuli, et vincímini; et audíte, univérsæ procul terræ: confortámini, et vincímini; accíngite vos, et vincímini.	b
@@ -20905,7 +20905,7 @@ Isaías	Isa	23	16	12	Et erit: cum apparúerit quod laborávit Moab super excéls
 Isaías	Isa	23	16	13	Hoc verbum quod locútus est Dóminus ad Moab ex tunc.	b
 Isaías	Isa	23	16	14	Et nunc locútus est Dóminus, dicens: In tribus annis, quasi anni mercenárii, auferétur glória Moab super omni pópulo multo, et relinquétur parvus et módicus, nequáquam multus.
 Isaías	Isa	23	17	1	Onus Damásci. Ecce Damáscus désinet esse cívitas, et erit sicut acérvus lápidum in ruína.
-Isaías	Isa	23	17	2	Derelíctæ civitátes Aroër grégibus erunt, et requiéscent ibi, et non erit qui extérreat.
+Isaías	Isa	23	17	2	Derelíctæ civitátes Ároër grégibus erunt, et requiéscent ibi, et non erit qui extérreat.
 Isaías	Isa	23	17	3	Et cessábit adjutórium ab Éphraim, et regnum a Damásco; et relíquiæ Sýriæ sicut glória filiórum Israël erunt, dicit Dóminus exercítuum.
 Isaías	Isa	23	17	4	Et erit in die illa: attenuábitur glória Jacob, et pinguédo carnis ejus marcéscet.	b
 Isaías	Isa	23	17	5	Et erit sicut cóngregans in messe quod restíterit, et bráchium ejus spicas leget; et erit sicut quærens spicas in valle Ráphaim.
@@ -23032,7 +23032,7 @@ Jeremías	Jer	24	48	15	Vastáta est Moab, et civitátes illíus succidérunt, et
 Jeremías	Jer	24	48	16	Prope est intéritus Moab ut véniat, et malum ejus velóciter accúrret nimis.
 Jeremías	Jer	24	48	17	Consolámini eum, omnes qui estis in circúitu ejus: et univérsi qui scitis nomen ejus, dícite: Quómodo confrácta est virga fortis, báculus gloriósus?
 Jeremías	Jer	24	48	18	Descénde de glória, et sede in siti, habitátio fíliæ Dibon, quóniam vastátor Moab ascéndit ad te: dissipávit munitiónes tuas.	b
-Jeremías	Jer	24	48	19	In via sta, et próspice, habitátio Aroër: intérroga fugiéntem, et ei qui evásit dic: Quid áccidit?
+Jeremías	Jer	24	48	19	In via sta, et próspice, habitátio Ároër: intérroga fugiéntem, et ei qui evásit dic: Quid áccidit?
 Jeremías	Jer	24	48	20	Confúsus est Moab, quóniam victus est. Ululáte, et clamáte: annuntiáte in Arnon, quóniam vastáta est Moab,
 Jeremías	Jer	24	48	21	et judícium venit ad terram campéstrem, super Helon, et super Jasa, et super Méphaath,
 Jeremías	Jer	24	48	22	et super Dibon, et super Nabo, et super domum Debláthaim,
@@ -24897,7 +24897,7 @@ Dániel	Dan	27	1	2	et trádidit Dóminus in manu ejus Jóakim, regem Juda, et pa
 Dániel	Dan	27	1	3	Et ait rex Ásphenez præpósito eunuchórum ut introdúceret de fíliis Israël, et de sémine régio et tyrannórum,
 Dániel	Dan	27	1	4	púeros in quibus nulla esset mácula, decóros forma, et erudítos omni sapiéntia, cautos sciéntia, et doctos disciplína, et qui possent stare in palátio regis, ut docéret eos lítteras et linguam Chaldæórum.
 Dániel	Dan	27	1	5	Et constítuit eis rex annónam per síngulos dies de cibis suis, et de vino unde bibébat ipse, ut enutríti tribus annis, póstea starent in conspéctu regis.
-Dániel	Dan	27	1	6	Fuérunt ergo inter eos de fíliis Juda, Dániel, Ananías, Misaël, et Azarías.	b
+Dániel	Dan	27	1	6	Fuérunt ergo inter eos de fíliis Juda, Dániel, Ananías, Mísaël, et Azarías.	b
 Dániel	Dan	27	1	7	Et impósuit eis præpósitus eunuchórum nómina: Daniéli, Baltássar; Ananíæ, Sidrach; Misaéli, Misach; et Azaríæ, Abdénago.
 Dániel	Dan	27	1	8	Propósuit autem Dániel in corde suo ne polluerétur de mensa regis, neque de vino potus ejus: et rogávit eunuchórum præpósitum ne contaminarétur.
 Dániel	Dan	27	1	9	Dedit autem Deus Daniéli grátiam et misericórdiam in conspéctu príncipis eunuchórum.
@@ -24910,7 +24910,7 @@ Dániel	Dan	27	1	15	Post dies autem decem, apparuérunt vultus eórum melióres,
 Dániel	Dan	27	1	16	Porro Málasar tollébat cibária, et vinum potus eórum: dabátque eis legúmina.
 Dániel	Dan	27	1	17	Púeris autem his dedit Deus sciéntiam et disciplínam, in omni libro et sapiéntia: Daniéli autem intelligéntiam ómnium visiónum et somniórum.	b
 Dániel	Dan	27	1	18	Complétis ítaque diébus, post quos díxerat rex ut introduceréntur, introdúxit eos præpósitus eunuchórum in conspéctu Nabuchodónosor.
-Dániel	Dan	27	1	19	Cumque eis locútus fuísset rex, non sunt invénti tales de univérsis, ut Dániel, Ananías, Misaël, et Azarías: et stetérunt in conspéctu regis.
+Dániel	Dan	27	1	19	Cumque eis locútus fuísset rex, non sunt invénti tales de univérsis, ut Dániel, Ananías, Mísaël, et Azarías: et stetérunt in conspéctu regis.
 Dániel	Dan	27	1	20	Et omne verbum sapiéntiæ et intelléctus, quod sciscitátus est ab eis rex, invénit in eis décuplum super cunctos aríolos et magos qui erant in univérso regno ejus.
 Dániel	Dan	27	1	21	Fuit autem Dániel usque ad annum primum Cyri regis.
 Dániel	Dan	27	2	1	In anno secúndo regni Nabuchodónosor, vidit Nabuchodónosor sómnium, et contérritus est spíritus ejus, et sómnium ejus fugit ab eo.
@@ -25049,7 +25049,7 @@ Dániel	Dan	27	3	84	Benedícite, sacerdótes Dómini, Dómino: laudáte et super
 Dániel	Dan	27	3	85	Benedícite, servi Dómini, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
 Dániel	Dan	27	3	86	Benedícite, spíritus et ánimæ justórum, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
 Dániel	Dan	27	3	87	Benedícite, sancti et húmiles corde, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
-Dániel	Dan	27	3	88	Benedícite, Ananía, Azaría, Misaël, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula: quia éruit nos de inférno, et salvos fecit de manu mortis: et liberávit nos de médio ardéntis flammæ, et de médio ignis éruit nos.
+Dániel	Dan	27	3	88	Benedícite, Ananía, Azaría, Mísaël, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula: quia éruit nos de inférno, et salvos fecit de manu mortis: et liberávit nos de médio ardéntis flammæ, et de médio ignis éruit nos.
 Dániel	Dan	27	3	89	Confitémini Dómino, quóniam bonus: quóniam in sǽculum misericórdia ejus.
 Dániel	Dan	27	3	90	Benedícite, omnes religiósi, Dómino Deo deórum: laudáte et confitémini ei, quia in ómnia sǽcula misericórdia ejus.
 Dániel	Dan	27	3	91	Tunc Nabuchodónosor rex obstúpuit, et surréxit própere, et ait optimátibus suis: Nonne tres viros mísimus in médium ignis compedítos? Qui respondéntes regi, dixérunt: Vere, rex.	b
@@ -25249,7 +25249,7 @@ Dániel	Dan	27	10	9	Et audívi vocem sermónum ejus: et áudiens jacébam conste
 Dániel	Dan	27	10	10	Et ecce manus tétigit me, et eréxit me super génua mea, et super artículos mánuum meárum.
 Dániel	Dan	27	10	11	Et dixit ad me: Dániel vir desideriórum, intéllige verba quæ ego loquor ad te, et sta in gradu tuo: nunc enim sum missus ad te. Cumque dixísset mihi sermónem istum, steti tremens.	b
 Dániel	Dan	27	10	12	Et ait ad me: Noli metúere, Dániel: quia ex die primo, quo posuísti cor tuum ad intelligéndum ut te afflígeres in conspéctu Dei tui, exaudíta sunt verba tua: et ego veni propter sermónes tuos.
-Dániel	Dan	27	10	13	Princeps autem regni Persárum réstitit mihi vigínti et uno diébus: et ecce Michaël, unus de princípibus primis, venit in adjutórium meum, et ego remánsi ibi juxta regem Persárum.
+Dániel	Dan	27	10	13	Princeps autem regni Persárum réstitit mihi vigínti et uno diébus: et ecce Míchaël, unus de princípibus primis, venit in adjutórium meum, et ego remánsi ibi juxta regem Persárum.
 Dániel	Dan	27	10	14	Veni autem ut docérem te quæ ventúra sunt pópulo tuo in novíssimis diébus, quóniam adhuc vísio in dies.
 Dániel	Dan	27	10	15	Cumque loquerétur mihi hujuscémodi verbis, dejéci vultum meum ad terram, et tácui.	b
 Dániel	Dan	27	10	16	Et ecce quasi similitúdo fílii hóminis tétigit lábia mea: et apériens os meum locútus sum, et dixi ad eum, qui stabat contra me: Dómine mi, in visióne tua dissolútæ sunt compáges meæ, et nihil in me remánsit vírium.
@@ -25257,7 +25257,7 @@ Dániel	Dan	27	10	17	Et quómodo póterit servus dómini mei loqui cum dómino m
 Dániel	Dan	27	10	18	Rursum ergo tétigit me quasi vísio hóminis, et confortávit me,
 Dániel	Dan	27	10	19	et dixit: Noli timére, vir desideriórum: pax tibi: confortáre, et esto robústus. Cumque loquerétur mecum, conválui, et dixi: Lóquere, dómine mi, quia confortásti me.
 Dániel	Dan	27	10	20	Et ait: Numquid scis quare vénerim ad te? et nunc revértar ut prœ́lier advérsum príncipem Persárum. Cum ego egréderer, appáruit princeps Græcórum véniens.
-Dániel	Dan	27	10	21	Verúmtamen annuntiábo tibi quod expréssum est in scriptúra veritátis: et nemo est adjútor meus in ómnibus his, nisi Michaël princeps vester.	b
+Dániel	Dan	27	10	21	Verúmtamen annuntiábo tibi quod expréssum est in scriptúra veritátis: et nemo est adjútor meus in ómnibus his, nisi Míchaël princeps vester.	b
 Dániel	Dan	27	11	1	Ego autem ab anno primo Daríi Medi stabam ut confortarétur et roborarétur.
 Dániel	Dan	27	11	2	Et nunc veritátem annuntiábo tibi. Ecce adhuc tres reges stabunt in Pérside, et quartus ditábitur ópibus nímiis super omnes: et cum invalúerit divítiis suis, concitábit omnes advérsum regnum Grǽciæ.
 Dániel	Dan	27	11	3	Surget vero rex fortis, et dominábitur potestáte multa, et fáciet quod placúerit ei.	b
@@ -25303,7 +25303,7 @@ Dániel	Dan	27	11	42	Et mittet manum suam in terras: et terra Ægýpti non effú
 Dániel	Dan	27	11	43	Et dominábitur thesaurórum auri, et argénti, et in ómnibus pretiósis Ægýpti: per Líbyam quoque, et Æthiópiam transíbit.
 Dániel	Dan	27	11	44	Et fama turbábit eum ab oriénte et ab aquilóne: et véniet in multitúdine magna ut cónterat et interfíciat plúrimos.
 Dániel	Dan	27	11	45	Et figet tabernáculum suum Apádno inter maría, super montem ínclytum et sanctum: et véniet usque ad summitátem ejus, et nemo auxiliábitur ei.
-Dániel	Dan	27	12	1	In témpore autem illo consúrget Michaël princeps magnus, qui stat pro fíliis pópuli tui: et véniet tempus quale non fuit ab eo ex quo gentes esse cœpérunt usque ad tempus illud. Et in témpore illo salvábitur pópulus tuus, omnis qui invéntus fúerit scriptus in libro.
+Dániel	Dan	27	12	1	In témpore autem illo consúrget Míchaël princeps magnus, qui stat pro fíliis pópuli tui: et véniet tempus quale non fuit ab eo ex quo gentes esse cœpérunt usque ad tempus illud. Et in témpore illo salvábitur pópulus tuus, omnis qui invéntus fúerit scriptus in libro.
 Dániel	Dan	27	12	2	Et multi de his qui dórmiunt in terræ púlvere evigilábunt, álii in vitam ætérnam, et álii in oppróbrium ut vídeant semper.
 Dániel	Dan	27	12	3	Qui autem docti fúerint, fulgébunt quasi splendor firmaménti: et qui ad justítiam erúdiunt multos, quasi stellæ in perpétuas æternitátes.
 Dániel	Dan	27	12	4	Tu autem Dániel, claude sermónes, et signa librum usque ad tempus statútum: plúrimi pertransíbunt, et múltiplex erit sciéntia.	b
@@ -25702,7 +25702,7 @@ Joel	Joel	29	3	21	Et mundábo sánguinem eórum, quem non mundáveram; et Dómin
 Amos	Amos	30	1	1	Verba Amos, qui fuit in pastóribus de Thécue, quæ vidit super Israël in diébus Ozíæ, regis Juda, et in diébus Jeróboam, fílii Joas, regis Israël, ante duos annos terræmótus.
 Amos	Amos	30	1	2	Et dixit: Dóminus de Sion rúgiet, et de Jerúsalem dabit vocem suam; et luxérunt speciósa pastórum, et exsiccátus est vertex Carméli.
 Amos	Amos	30	1	3	Hæc dicit Dóminus: Super tribus sceléribus Damásci, et super quátuor non convértam eum, eo quod trituráverint in plaustris férreis Gálaad.	b
-Amos	Amos	30	1	4	Et mittam ignem in domum Azaël, et devorábit domos Bénadad.
+Amos	Amos	30	1	4	Et mittam ignem in domum Ázaël, et devorábit domos Bénadad.
 Amos	Amos	30	1	5	Et cónteram vectem Damásci: et dispérdam habitatórem de campo idóli, et tenéntem sceptrum de domo voluptátis: et transferétur pópulus Sýriæ Cyrénen, dicit Dóminus.
 Amos	Amos	30	1	6	Hæc dicit Dóminus: Super tribus sceléribus Gazæ, et super quátuor non convértam eum, eo quod transtúlerint captivitátem perféctam, ut conclúderent eam in Idumǽa.	b
 Amos	Amos	30	1	7	Et mittam ignem in murum Gazæ, et devorábit ædes ejus.
@@ -26616,7 +26616,7 @@ Malachias	Mal	39	4	6	Et convértet cor patrum ad fílios, et cor filiórum ad pa
 1 Machabaeorum	1Mac	40	2	56	Caleb dum testificátur in ecclésia, accépit hæreditátem.
 1 Machabaeorum	1Mac	40	2	57	David in sua misericórdia consecútus est sedem regni in sǽcula.
 1 Machabaeorum	1Mac	40	2	58	Elías, dum zelat zelum legis, recéptus est in cælum.
-1 Machabaeorum	1Mac	40	2	59	Ananías et Azarías et Misaël credéntes, liberáti sunt de flamma.
+1 Machabaeorum	1Mac	40	2	59	Ananías et Azarías et Mísaël credéntes, liberáti sunt de flamma.
 1 Machabaeorum	1Mac	40	2	60	Dániel in sua simplicitáte liberátus est de ore leónum.
 1 Machabaeorum	1Mac	40	2	61	Et ita cogitáte per generatiónem et generatiónem: quia omnes qui sperant in eum, non infirmántur.
 1 Machabaeorum	1Mac	40	2	62	Et a verbis viri peccatóris ne timuéritis, quia glória ejus stercus et vermis est:
@@ -27582,7 +27582,7 @@ Malachias	Mal	39	4	6	Et convértet cor patrum ad fílios, et cor filiórum ad pa
 2 Machabaeorum	2Mac	41	4	49	Quam ob rem Týrii quoque indignáti, erga sepultúram eórum liberalíssimi extitérunt.
 2 Machabaeorum	2Mac	41	4	50	Meneláus autem, propter eórum qui in poténtia erant avarítiam, permanébat in potestáte, crescens in malítia ad insídias cívium.
 2 Machabaeorum	2Mac	41	5	1	Eódem témpore, Antíochus secúndam profectiónem parávit in Ægýptum.
-2 Machabaeorum	2Mac	41	5	2	Cóntigit autem per univérsam Jerosolymórum civitátem vidéri diébus quadragínta per aëra équites discurréntes, aurátas stolas habéntes et hastis, quasi cohórtes armátos:
+2 Machabaeorum	2Mac	41	5	2	Cóntigit autem per univérsam Jerosolymórum civitátem vidéri diébus quadragínta per áëra équites discurréntes, aurátas stolas habéntes et hastis, quasi cohórtes armátos:
 2 Machabaeorum	2Mac	41	5	3	et cursus equórum per órdines digéstos, et congressiónes fíeri cóminus, et scutórum motus, et galeatórum multitúdinem gládiis distríctis, et telórum jactus, et aureórum armorum splendórem, omnísque géneris loricárum.
 2 Machabaeorum	2Mac	41	5	4	Quaprópter omnes rogábant in bonum monstra convérti.
 2 Machabaeorum	2Mac	41	5	5	Sed cum falsus rumor exísset, tamquam vita excessísset Antíochus, assúmptis Jason non minus mille viris, repénte agréssus est civitátem: et cívibus ad murum convolántibus ad últimum apprehénsa civitáte, Meneláus fugit in arcem:	b
@@ -27692,7 +27692,7 @@ Malachias	Mal	39	4	6	Et convértet cor patrum ad fílios, et cor filiórum ad pa
 2 Machabaeorum	2Mac	41	8	8	Videns autem Philíppus paulátim virum ad proféctum veníre, ac frequéntius res ei cédere própere, ad Ptolemǽum ducem Cœlesýriæ et Phœnícis scripsit ut auxílium ferret regis negótiis.
 2 Machabaeorum	2Mac	41	8	9	At ille velóciter misit Nicanórem Pátrocli de primóribus amícum, datis ei de permístis géntibus, armátis non minus vigínti míllibus, ut univérsum Judæórum genus deléret, adjúncto ei Górgia viro militári, et in béllicis rebus experientíssimo.
 2 Machabaeorum	2Mac	41	8	10	Constítuit autem Nícanor, ut regi tribútum, quod Románis erat dandum, duo míllia talentórum de captivitáte Judæórum suppléret:	b
-2 Machabaeorum	2Mac	41	8	11	statímque ad marítimas civitátes misit, cónvocans ad coëmptionem Judaicórum mancipiórum, promíttens se nonagínta mancípia talénto distractúrum, non respíciens ad vindíctam quæ eum ab Omnipoténte esset consecutúra.
+2 Machabaeorum	2Mac	41	8	11	statímque ad marítimas civitátes misit, cónvocans ad coëmptiónem Judaicórum mancipiórum, promíttens se nonagínta mancípia talénto distractúrum, non respíciens ad vindíctam quæ eum ab Omnipoténte esset consecutúra.
 2 Machabaeorum	2Mac	41	8	12	Judas autem ubi cómperit, indicávit his qui secum erant Judǽis Nicanóris advéntum.
 2 Machabaeorum	2Mac	41	8	13	Ex quibus quidam formidántes, et non credéntes Dei justítiæ, in fugam vertebántur:
 2 Machabaeorum	2Mac	41	8	14	álii vero si quid eis supérerat vendébant, simúlque Dóminum deprecabántur ut eríperet eos ab ímpio Nicanóre, qui eos priúsquam cóminus veníret, vendíderat:
@@ -29212,7 +29212,7 @@ Marcus	Mark	43	5	8	Dicébat enim illi: Exi spíritus immúnde ab hómine.
 Marcus	Mark	43	5	9	Et interrogábat eum: Quod tibi nomen est? Et dicit ei: Légio mihi nomen est, quia multi sumus.
 Marcus	Mark	43	5	10	Et deprecabátur eum multum, ne se expélleret extra regiónem.
 Marcus	Mark	43	5	11	Erat autem ibi circa montem grex porcórum magnus, pascens.
-Marcus	Mark	43	5	12	Et deprecabántur eum spíritus, dicéntes: Mitte nos in porcos ut in eos introëamus.
+Marcus	Mark	43	5	12	Et deprecabántur eum spíritus, dicéntes: Mitte nos in porcos ut in eos introëámus.
 Marcus	Mark	43	5	13	Et concéssit eis statim Jesus. Et exeúntes spíritus immúndi introiérunt in porcos: et magno ímpetu grex præcipitátus est in mare ad duo míllia, et suffocáti sunt in mari.
 Marcus	Mark	43	5	14	Qui autem pascébant eos, fugérunt, et nuntiavérunt in civitátem et in agros. Et egréssi sunt vidére quid esset factum:
 Marcus	Mark	43	5	15	et véniunt ad Jesum: et vident illum qui a dæmónio vexabátur, sedéntem, vestítum, et sanæ mentis, et timuérunt.
@@ -29288,7 +29288,7 @@ Marcus	Mark	43	6	41	Et accéptis quinque pánibus et duóbus píscibus, íntuens
 Marcus	Mark	43	6	42	Et manducavérunt omnes, et saturáti sunt.
 Marcus	Mark	43	6	43	Et sustulérunt relíquias, fragmentórum duódecim cóphinos plenos, et de píscibus.
 Marcus	Mark	43	6	44	Erant autem qui manducavérunt quinque míllia virórum.
-Marcus	Mark	43	6	45	Et statim coëgit discípulos suos ascéndere navim, ut præcéderent eum trans fretum ad Bethsáidam, dum ipse dimítteret pópulum.	b
+Marcus	Mark	43	6	45	Et statim coégit discípulos suos ascéndere navim, ut præcéderent eum trans fretum ad Bethsáidam, dum ipse dimítteret pópulum.	b
 Marcus	Mark	43	6	46	Et cum dimisísset eos, ábiit in montem oráre.
 Marcus	Mark	43	6	47	Et cum sero esset, erat navis in médio mari et ipse solus in terra.
 Marcus	Mark	43	6	48	Et videns eos laborántes in remigándo (erat enim ventus contrárius eis) et circa quartam vigíliam noctis venit ad eos ámbulans supra mare: et volébat præteríre eos.
@@ -30359,7 +30359,7 @@ Lucas	Luke	44	12	59	Dico tibi, non éxies inde, donec étiam novíssimum minútu
 Lucas	Luke	44	13	1	Áderant autem quidam ipso in témpore, nuntiántes illi de Galilǽis, quorum sánguinem Pilátus míscuit cum sacrifíciis eórum.
 Lucas	Luke	44	13	2	Et respóndens dixit illis: Putátis quod hi Galilǽi prae ómnibus Galilǽis peccatóres fúerint, quia tália passi sunt?
 Lucas	Luke	44	13	3	Non, dico vobis: sed nisi pœniténtiam habuéritis, omnes simíliter períbitis.
-Lucas	Luke	44	13	4	Sicut illi decem et octo, supra quos cécidit turris in Siloë, et occídit eos: putátis quia et ipsi debitóres fúerint præter omnes hómines habitántes in Jerúsalem?
+Lucas	Luke	44	13	4	Sicut illi decem et octo, supra quos cécidit turris in Síloë, et occídit eos: putátis quia et ipsi debitóres fúerint præter omnes hómines habitántes in Jerúsalem?
 Lucas	Luke	44	13	5	Non, dico vobis: sed si pœniténtiam non egéritis, omnes simíliter períbitis.
 Lucas	Luke	44	13	6	Dicébat autem et hanc similitúdinem: Árborem fici habébat quidam plantátam in vínea sua, et venit quærens fructum in illa, et non invénit.	b
 Lucas	Luke	44	13	7	Dixit autem ad cultórem víneæ: Ecce anni tres sunt ex quo vénio quærens fructum in ficúlnea hac, et non invénio: succíde ergo illam: ut quid étiam terram óccupat?
@@ -31286,11 +31286,11 @@ Joánnes	John	45	9	3	Respóndit Jesus: Neque hic peccávit, neque paréntes ejus
 Joánnes	John	45	9	4	Me opórtet operári ópera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operári:
 Joánnes	John	45	9	5	quámdiu sum in mundo, lux sum mundi.
 Joánnes	John	45	9	6	Hæc cum dixísset, éxspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linívit lutum super óculos ejus,
-Joánnes	John	45	9	7	et dixit ei: Vade, lava in natatória Siloë (quod interpretátur Missus). Ábiit ergo, et lavit, et venit videns.
+Joánnes	John	45	9	7	et dixit ei: Vade, lava in natatória Síloë (quod interpretátur Missus). Ábiit ergo, et lavit, et venit videns.
 Joánnes	John	45	9	8	Ítaque vicíni, et qui víderant eum prius quia mendícus erat, dicébant: Nonne hic est qui sedébat, et mendicábat? Álii dicébant: Quia hic est.
 Joánnes	John	45	9	9	Álii autem: Nequáquam, sed símilis est ei. Ille vero dicébat: Quia ego sum.
 Joánnes	John	45	9	10	Dicébant ergo ei: Quómodo apérti sunt tibi óculi?
-Joánnes	John	45	9	11	Respóndit: Ille homo qui dícitur Jesus, lutum fecit: et unxit óculos meos, et dixit mihi: Vade ad natatória Siloë, et lava. Et ábii, et lavi, et vídeo.
+Joánnes	John	45	9	11	Respóndit: Ille homo qui dícitur Jesus, lutum fecit: et unxit óculos meos, et dixit mihi: Vade ad natatória Síloë, et lava. Et ábii, et lavi, et vídeo.
 Joánnes	John	45	9	12	Et dixérunt ei: Ubi est ille? Ait: Néscio.
 Joánnes	John	45	9	13	Addúcunt eum ad pharisǽos, qui cæcus fúerat.	b
 Joánnes	John	45	9	14	Erat autem sábbatum quando lutum fecit Jesus, et apéruit óculos ejus.
@@ -31702,7 +31702,7 @@ Joánnes	John	45	19	35	Et qui vidit, testimónium perhíbuit: et verum est testi
 Joánnes	John	45	19	36	Facta sunt enim haec ut Scriptúra implerétur: Os non comminuétis ex eo.
 Joánnes	John	45	19	37	Et íterum ália Scriptúra dicit: Vidébunt in quem transfixérunt.
 Joánnes	John	45	19	38	Post haec autem rogávit Pilátum Joseph ab Arimathǽa (eo quod esset discípulus Jesu, occúltus autem propter metum Judæórum), ut tólleret corpus Jesu. Et permísit Pilátus. Venit ergo, et tulit corpus Jesu.	b
-Joánnes	John	45	19	39	Venit autem et Nicodémus, qui vénerat ad Jesum nocte primum, ferens mixtúram myrrhæ et aloës, quasi libras centum.
+Joánnes	John	45	19	39	Venit autem et Nicodémus, qui vénerat ad Jesum nocte primum, ferens mixtúram myrrhæ et áloës, quasi libras centum.
 Joánnes	John	45	19	40	Accepérunt ergo corpus Jesu, et ligavérunt illud línteis cum aromátibus, sicut mos est Judǽis sepelíre.
 Joánnes	John	45	19	41	Erat autem in loco, ubi crucifíxus est, hortus: et in horto monuméntum novum, in quo nondum quisquam pósitus erat.
 Joánnes	John	45	19	42	Ibi ergo propter parascéven Judæórum, quia juxta erat monuméntum, posuérunt Jesum.
@@ -32336,7 +32336,7 @@ Actus	Acts	46	16	11	Navigántes autem a Tróade, recto cursu vénimus Samothrác
 Actus	Acts	46	16	12	et inde Philíppos, quæ est prima partis Macedóniæ cívitas, colónia. Erámus autem in hac urbe diébus áliquot, conferéntes.
 Actus	Acts	46	16	13	Die autem sabbatórum egréssi sumus foras portam juxta flumen, ubi videbátur orátio esse: et sedéntes loquebámur muliéribus quæ convénerant.
 Actus	Acts	46	16	14	Et quædam múlier nómine Lýdia, purpurária civitátis Thyatirenórum, colens Deum, audívit: cujus Dóminus apéruit cor inténdere his quæ dicebántur a Paulo.
-Actus	Acts	46	16	15	Cum autem baptizáta esset, et domus ejus, deprecáta est, dicens: Si judicástis me fidélem Dómino esse, introíte in domum meam, et manéte. Et coëgit nos.
+Actus	Acts	46	16	15	Cum autem baptizáta esset, et domus ejus, deprecáta est, dicens: Si judicástis me fidélem Dómino esse, introíte in domum meam, et manéte. Et coégit nos.
 Actus	Acts	46	16	16	Factum est autem eúntibus nobis ad oratiónem, puéllam quamdam habéntem spíritum pythónem obviáre nobis, quæ quæstum magnum præstábat dóminis suis divinándo.
 Actus	Acts	46	16	17	Hæc subsecúta Paulum et nos, clamábat dicens: Isti hómines servi Dei excélsi sunt, qui annúntiant vobis viam salútis.
 Actus	Acts	46	16	18	Hoc autem faciébat multis diébus. Dolens autem Paulus, et convérsus, spirítui dixit: Præcípio tibi in nómine Jesu Christi exíre ab ea. Et éxiit eádem hora.
@@ -32389,7 +32389,7 @@ Actus	Acts	46	17	24	Deus, qui fecit mundum, et ómnia quæ in eo sunt, hic cæli
 Actus	Acts	46	17	25	nec mánibus humánis cólitur índigens áliquo, cum ipse det ómnibus vitam, et inspiratiónem, et ómnia:
 Actus	Acts	46	17	26	fecítque ex uno omne genus hóminum inhabitáre super univérsam fáciem terræ, defíniens statúta témpora, et términos habitatiónis eórum,
 Actus	Acts	46	17	27	quǽrere Deum si forte attréctent eum, aut invéniant, quamvis non longe sit ab unoquóque nostrum.
-Actus	Acts	46	17	28	In ipso enim vívimus, et movémur, et sumus: sicut et quidam vestrórum poëtarum dixérunt: Ipsíus enim et genus sumus.
+Actus	Acts	46	17	28	In ipso enim vívimus, et movémur, et sumus: sicut et quidam vestrórum poëtárum dixérunt: Ipsíus enim et genus sumus.
 Actus	Acts	46	17	29	Genus ergo cum simus Dei, non debémus æstimáre auro, aut argénto, aut lápidi, sculptúræ artis, et cogitatiónis hóminis, divínum esse símile.
 Actus	Acts	46	17	30	Et témpora quidem hujus ignorántiæ despíciens Deus, nunc annúntiat homínibus ut omnes ubíque pœniténtiam agant,
 Actus	Acts	46	17	31	eo quod státuit diem in quo judicatúrus est orbem in æquitáte, in viro in quo státuit, fidem præbens ómnibus, súscitans eum a mórtuis.
@@ -32564,7 +32564,7 @@ Actus	Acts	46	22	19	Et ego dixi: Dómine, ipsi sciunt quia ego eram conclúdens 
 Actus	Acts	46	22	20	et cum funderétur sanguis Stéphani testis tui, ego astábam, et consentiébam, et custodiébam vestiménta interficiéntium illum.
 Actus	Acts	46	22	21	Et dixit ad me: Vade, quóniam ego in natiónes longe mittam te.
 Actus	Acts	46	22	22	Audiébant autem eum usque ad hoc verbum, et levavérunt vocem suam, dicéntes: Tolle de terra hujúsmodi: non enim fas est eum vívere.	b
-Actus	Acts	46	22	23	Vociferántibus autem eis, et projiciéntibus vestiménta sua, et púlverem jactántibus in aërem,
+Actus	Acts	46	22	23	Vociferántibus autem eis, et projiciéntibus vestiménta sua, et púlverem jactántibus in áërem,
 Actus	Acts	46	22	24	jussit tribúnus indúci eum in castra, et flagéllis cædi, et torquéri eum, ut sciret propter quam causam sic acclamárent ei.
 Actus	Acts	46	22	25	Et cum astrinxíssent eum loris, dicit astánti sibi centurióni Paulus: Si hóminem Románum et indemnátum licet vobis flagelláre?
 Actus	Acts	46	22	26	Quo audíto, centúrio accéssit ad tribúnum, et nuntiávit ei, dicens: Quid actúrus es? hic enim homo civis Románus est.
@@ -33406,7 +33406,7 @@ Romános	Rom	47	16	27	soli sapiénti Deo, per Jesum Christum, cui honor et glór
 1 Corinthios	1Cor	48	9	23	Ómnia autem fácio propter Evangélium: ut párticeps ejus effíciar.	b
 1 Corinthios	1Cor	48	9	24	Nescítis quod ii qui in stádio currunt, omnes quidem currunt, sed unus áccipit bravíum? Sic cúrrite ut comprehendátis.
 1 Corinthios	1Cor	48	9	25	Omnis autem qui in agóne conténdit, ab ómnibus se ábstinet, et illi quidem ut corruptíbilem corónam accípiant: nos autem incorrúptam.
-1 Corinthios	1Cor	48	9	26	Ego ígitur sic curro, non quasi in incértum: sic pugno, non quasi aërem vérberans:
+1 Corinthios	1Cor	48	9	26	Ego ígitur sic curro, non quasi in incértum: sic pugno, non quasi áërem vérberans:
 1 Corinthios	1Cor	48	9	27	sed castígo corpus meum, et in servitútem rédigo: ne forte cum áliis prædicáverim, ipse réprobus effíciar.
 1 Corinthios	1Cor	48	10	1	Nolo enim vos ignoráre fratres, quóniam patres nostri omnes sub nube fuérunt, et omnes mare transiérunt,
 1 Corinthios	1Cor	48	10	2	et omnes in Móyse baptizáti sunt in nube, et in mari:
@@ -33528,7 +33528,7 @@ Romános	Rom	47	16	27	soli sapiénti Deo, per Jesum Christum, cui honor et glór
 1 Corinthios	1Cor	48	14	6	Nunc autem, fratres, si vénero ad vos linguis loquens: quid vobis pródero, nisi vobis loquar aut in revelatióne, aut in sciéntia, aut in prophetía, aut in doctrína?
 1 Corinthios	1Cor	48	14	7	Tamen quæ sine ánima sunt vocem dántia, sive tíbia, sive cíthara; nisi distinctiónem sonítuum déderint, quómodo sciétur id quod cánitur, aut quod citharizátur?
 1 Corinthios	1Cor	48	14	8	Étenim si incértam vocem det tuba, quis parábit se ad bellum?
-1 Corinthios	1Cor	48	14	9	Ita et vos per linguam nisi maniféstum sermónem dedéritis: quómodo sciétur id quod dícitur? éritis enim in aëra loquéntes.
+1 Corinthios	1Cor	48	14	9	Ita et vos per linguam nisi maniféstum sermónem dedéritis: quómodo sciétur id quod dícitur? éritis enim in áëra loquéntes.
 1 Corinthios	1Cor	48	14	10	Tam multa, ut puta génera linguárum sunt in hoc mundo: et nihil sine voce est.
 1 Corinthios	1Cor	48	14	11	Si ergo nescíero virtútem vocis, ero ei, cui loquor, bárbarus: et qui lóquitur, mihi bárbarus.
 1 Corinthios	1Cor	48	14	12	Sic et vos, quóniam æmulatóres estis spirítuum, ad ædificatiónem ecclésiæ quǽrite ut abundétis.
@@ -34465,7 +34465,7 @@ Colossenses	Col	53	4	18	Salutátio, mea manu Pauli. Mémores estóte vinculórum
 1 Thessalonicenses	1Th	54	4	14	Si enim crédimus quod Jesus mórtuus est, et resurréxit: ita et Deus eos qui dormiérunt per Jesum, addúcet cum eo.
 1 Thessalonicenses	1Th	54	4	15	Hoc enim vobis dícimus in verbo Dómini, quia nos, qui vívimus, qui resídui sumus in advéntum Dómini, non præveniémus eos qui dormiérunt.
 1 Thessalonicenses	1Th	54	4	16	Quóniam ipse Dóminus in jussu, et in voce archángeli, et in tuba Dei descéndet de cælo: et mórtui, qui in Christo sunt, resúrgent primi.
-1 Thessalonicenses	1Th	54	4	17	Deínde nos, qui vívimus, qui relínquimur, simul rapiémur cum illis in núbibus óbviam Christo in aëra, et sic semper cum Dómino érimus.
+1 Thessalonicenses	1Th	54	4	17	Deínde nos, qui vívimus, qui relínquimur, simul rapiémur cum illis in núbibus óbviam Christo in áëra, et sic semper cum Dómino érimus.
 1 Thessalonicenses	1Th	54	4	18	Ítaque consolámini ínvicem in verbis istis.
 1 Thessalonicenses	1Th	54	5	1	De tempóribus autem, et moméntis, fratres, non indigétis ut scribámus vobis.
 1 Thessalonicenses	1Th	54	5	2	Ipsi enim diligénter scitis quia dies Dómini, sicut fur in nocte, ita véniet:
@@ -35541,7 +35541,7 @@ Judæ	Jude	67	1	5	Commonére autem vos volo, sciéntes semel ómnia, quóniam Je
 Judæ	Jude	67	1	6	ángelos vero, qui non servavérunt suum principátum, sed dereliquérunt suum domicílium, in judícium magni diéi, vínculis ætérnis sub calígine reservávit.
 Judæ	Jude	67	1	7	Sicut Sódoma, et Gomórrha, et finítimæ civitátes símili modo exfornicátæ, et abeúntes post carnem álteram, factæ sunt exémplum, ignis ætérni pœnam sustinéntes.
 Judæ	Jude	67	1	8	Simíliter et hi carnem quidem máculant, dominatiónem autem spernunt, majestátem autem blasphémant.
-Judæ	Jude	67	1	9	Cum Michaël Archángelus cum diábolo dísputans altercarétur de Móysi córpore, non est ausus judícium inférre blasphémiæ: sed dixit: Ímperet tibi Dóminus.
+Judæ	Jude	67	1	9	Cum Míchaël Archángelus cum diábolo dísputans altercarétur de Móysi córpore, non est ausus judícium inférre blasphémiæ: sed dixit: Ímperet tibi Dóminus.
 Judæ	Jude	67	1	10	Hi autem quæcúmque quidem ignórant, blasphémant: quæcúmque autem naturáliter, tamquam muta animália, norunt, in his corrumpúntur.	b
 Judæ	Jude	67	1	11	Vae illis, quia in via Cain abiérunt, et erróre Bálaam mercéde effúsi sunt, et in contradictióne Core periérunt!
 Judæ	Jude	67	1	12	Hi sunt in épulis suis máculæ, convivántes sine timóre, semetípsos pascéntes, nubes sine aqua, quæ a ventis circumferéntur, árbores autumnáles, infructuósæ, bis mórtuæ, eradicátæ,
@@ -35759,7 +35759,7 @@ Apocalýpsis	Rev	68	12	3	Et visum est áliud signum in cælo: et ecce draco magn
 Apocalýpsis	Rev	68	12	4	et cauda ejus trahébat tértiam partem stellárum cæli, et misit eas in terram: et draco stetit ante mulíerem, quæ erat paritúra, ut cum peperísset, fílium ejus devoráret.
 Apocalýpsis	Rev	68	12	5	Et péperit fílium másculum, qui rectúrus erat omnes gentes in virga férrea: et raptus est fílius ejus ad Deum, et ad thronum ejus,
 Apocalýpsis	Rev	68	12	6	et múlier fugit in solitúdinem ubi habébat locum parátum a Deo, ut ibi pascant eam diébus mille ducéntis sexagínta.
-Apocalýpsis	Rev	68	12	7	Et factum est prœ́lium magnum in cælo: Michaël et ángeli ejus prœliabántur cum dracóne, et draco pugnábat, et ángeli ejus:	b
+Apocalýpsis	Rev	68	12	7	Et factum est prœ́lium magnum in cælo: Míchaël et ángeli ejus prœliabántur cum dracóne, et draco pugnábat, et ángeli ejus:	b
 Apocalýpsis	Rev	68	12	8	et non valuérunt, neque locus invéntus est eórum ámplius in cælo.
 Apocalýpsis	Rev	68	12	9	Et projéctus est draco ille magnus, serpens antíquus, qui vocátur diábolus, et Sátanas, qui sedúcit univérsum orbem: et projéctus est in terram, et ángeli ejus cum illo missi sunt.
 Apocalýpsis	Rev	68	12	10	Et audívi vocem magnam in cælo dicéntem: Nunc facta est salus, et virtus, et regnum Dei nostri, et potéstas Christi ejus: quia projéctus est accusátor fratrum nostrórum, qui accusábat illos ante conspéctum Dei nostri die ac nocte.
@@ -35833,7 +35833,7 @@ Apocalýpsis	Rev	68	16	13	Et vidi de ore dracónis, et de ore béstiæ, et de or
 Apocalýpsis	Rev	68	16	14	Sunt enim spíritus dæmoniórum faciéntes signa, et procédunt ad reges totíus terræ congregáre illos in prœ́lium ad diem magnum omnipoténtis Dei.
 Apocalýpsis	Rev	68	16	15	Ecce vénio sicut fur. Beátus qui vígilat, et custódit vestiménta sua, ne nudus ámbulet, et vídeant turpitúdinem ejus.
 Apocalýpsis	Rev	68	16	16	Et congregábit illos in locum qui vocátur hebráice Armagédon.
-Apocalýpsis	Rev	68	16	17	Et séptimus ángelus effúdit phíalam suam in aërem, et exívit vox magna de templo a throno, dicens: Factum est.	b
+Apocalýpsis	Rev	68	16	17	Et séptimus ángelus effúdit phíalam suam in áërem, et exívit vox magna de templo a throno, dicens: Factum est.	b
 Apocalýpsis	Rev	68	16	18	Et facta sunt fúlgura, et voces, et tonítrua, et terræmótus factus est magnus, qualis numquam fuit ex quo hómines fuérunt super terram: talis terræmótus, sic magnus.
 Apocalýpsis	Rev	68	16	19	Et facta est cívitas magna in tres partes: et civitátes géntium cecidérunt. Et Bábylon magna venit in memóriam ante Deum, dare illi cálicem vini indignatiónis iræ ejus.
 Apocalýpsis	Rev	68	16	20	Et omnis ínsula fugit, et montes non sunt invénti.