commit c9a1d083b590bbb6f36b243e0d0e91104773601a
parent 51284155300cb300d06da5f270755c393003d34f
Author: Wilson Gheen <wilson@wilsonrgheen.com>
Date: Fri, 14 Oct 2022 14:50:01 -0500
Fix punctuation and change verse numbers for easier linebreaking
Diffstat:
1 file changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/readings/bibles/vul.tsv b/readings/bibles/vul.tsv
@@ -23832,8 +23832,8 @@ Ecclesiasticus Ecclus 26 41 25 a salutantibus de silentio, a respectu mulieris f
Ecclesiasticus Ecclus 26 41 26 Ne avertas faciem a proximo tuo, et ab auferendo partem et non restituendo.
Ecclesiasticus Ecclus 26 41 27 Ne respicias mulierem alieni viri, et ne scruteris ancillam ejus, neque steteris ad lectum ejus.
Ecclesiasticus Ecclus 26 41 28 Ab amicis de sermonibus improperii : et cum dederis, ne improperes.
-Ecclesiasticus Ecclus 26 42 1 Non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi : et eris vere sine confusione, et invenies gratiam in conspectu omnium hominum. Ne pro his omnibus confundaris, et ne accipias personam ut delinquas :
-Ecclesiasticus Ecclus 26 42 2 de lege Altissimi, et testamento, et de judicio justificare impium,
+Ecclesiasticus Ecclus 26 42 1 Non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi : et eris vere sine confusione, et invenies gratiam in conspectu omnium hominum.
+Ecclesiasticus Ecclus 26 42 2 Ne pro his omnibus confundaris, et ne accipias personam ut delinquas: de lege Altissimi, et testamento, et de judicio justificare impium,
Ecclesiasticus Ecclus 26 42 3 de verbo sociorum et viatorum, et de datione haereditatis amicorum,
Ecclesiasticus Ecclus 26 42 4 de aequalitate staterae et ponderum, de acquisitione multorum et paucorum,
Ecclesiasticus Ecclus 26 42 5 de corruptione emptionis et negotiatorum, et de multa disciplina filiorum, et servo pessimo latus sanguinare.
@@ -24140,8 +24140,8 @@ Isaiah Isa 23 1 13 Ne offeratis ultra sacrificium frustra : incensum abominatio
Isaiah Isa 23 1 14 Calendas vestras, et solemnitates vestras odivit anima mea : facta sunt mihi molesta ; laboravi sustinens.
Isaiah Isa 23 1 15 Et cum extenderitis manus vestras, avertam oculos meos a vobis, et cum multiplicaveritis orationem, non exaudiam : manus enim vestrae sanguine plenae sunt.
Isaiah Isa 23 1 16 Lavamini, mundi estote ; auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis : quiescite agere perverse,
-Isaiah Isa 23 1 17 discite benefacere ; quaerite judicium, subvenite oppresso, judicate pupillo, defendite viduam.]
-Isaiah Isa 23 1 18 [Et venite, et arguite me, dicit Dominus. Si fuerint peccata vestra ut coccinum, quasi nix dealbabuntur ; et si fuerint rubra quasi vermiculus, velut lana alba erunt.
+Isaiah Isa 23 1 17 discite benefacere ; quaerite judicium, subvenite oppresso, judicate pupillo, defendite viduam. Et venite, et arguite me, dicit Dominus.
+Isaiah Isa 23 1 18 Si fuerint peccata vestra ut coccinum, quasi nix dealbabuntur ; et si fuerint rubra quasi vermiculus, velut lana alba erunt.
Isaiah Isa 23 1 19 Si volueritis, et audieritis me, bona terrae comeditis.
Isaiah Isa 23 1 20 Quod si nolueritis, et me ad iracundiam provocaveritis, gladius devorabit vos, quia os Domini locutum est.
Isaiah Isa 23 1 21 Quomodo facta est meretrix civitas fidelis, plena judicii ? justitia habitavit in ea, nunc autem homicidae.
@@ -24580,8 +24580,8 @@ Isaiah Isa 23 24 12 Relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas.
Isaiah Isa 23 24 13 Quia haec erunt in medio terrae in medio populorum, quomodo si paucae olivae quae remanserunt excutiantur ex olea et racemi, cum fuerit finita vindemia.]
Isaiah Isa 23 24 14 [Hi levabunt vocem suam, atque laudabunt : cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari.
Isaiah Isa 23 24 15 Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum ; in insulis maris nomen Domini Dei Israël.
-Isaiah Isa 23 24 16 A finibus terrae laudes audivimus, gloriam Justi. Et dixi : Secretum meum mihi, secretum meum mihi. Vae mihi ! praevaricantes praevaricati sunt, et praevaricatione transgressorum praevaricati sunt.
-Isaiah Isa 23 24 17 Formido, et fovea, et laqueus super te, qui habitator es terrae.
+Isaiah Isa 23 24 16 A finibus terrae laudes audivimus, gloriam Justi. Et dixi : Secretum meum mihi, secretum meum mihi.
+Isaiah Isa 23 24 17 Vae mihi! Praevaricantes praevaricati sunt, et praevaricatione transgressorum praevaricati sunt. Formido, et fovea, et laqueus super te, qui habitator es terrae.
Isaiah Isa 23 24 18 Et erit : qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam ; et qui se explicaverit de fovea tenebitur laqueo ; quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terrae.
Isaiah Isa 23 24 19 Confractione confringetur terra, contritione conteretur terra, commotione commovebitur terra ;
Isaiah Isa 23 24 20 agitatione agitabitur terra sicut ebrius, et auferetur quasi tabernaculum unius noctis ; et gravabit eam iniquitas sua, et corruet, et non adjiciet ut resurgat.
@@ -24876,8 +24876,8 @@ Isaiah Isa 23 38 13 Sperabam usque ad mane ; quasi leo, sic contrivit omnia ossa
Isaiah Isa 23 38 14 Sicut pullus hirundinis, sic clamabo ; meditabor ut columba. Attenuati sunt oculi mei, suspicientes in excelsum. Domine, vim patior : responde pro me.
Isaiah Isa 23 38 15 Quid dicam, aut quid respondebit mihi, cum ipse fecerit ? Recogitabo tibi omnes annos meos in amaritudine animae meae.
Isaiah Isa 23 38 16 Domine, si sic vivitur, et in talibus vita spiritus mei, corripies me, et vivificabis me.
-Isaiah Isa 23 38 17 Ecce in pace amaritudo mea amarissima. Tu autem eruisti animam meam ut non periret ; projecisti post tergum tuum omnia peccata mea.
-Isaiah Isa 23 38 18 Quia non infernus confitebitur tibi, neque mors laudabit te : non exspectabunt qui descendunt in lacum veritatem tuam.
+Isaiah Isa 23 38 17 Ecce in pace amaritudo mea amarissima.
+Isaiah Isa 23 38 18 Tu autem eruisti animam meam ut non periret ; projecisti post tergum tuum omnia peccata mea. Quia non infernus confitebitur tibi, neque mors laudabit te : non exspectabunt qui descendunt in lacum veritatem tuam.
Isaiah Isa 23 38 19 Vivens, vivens ipse confitebitur tibi, sicut et ego hodie ; pater filiis notam faciet veritatem tuam.
Isaiah Isa 23 38 20 Domine, salvum me fac ! et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo Domini.]
Isaiah Isa 23 38 21 Et jussit Isaias ut tollerent massam de ficis, et cataplasmarent super vulnus, et sanaretur.
@@ -25264,8 +25264,8 @@ Isaiah Isa 23 58 5 Numquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere homi
Isaiah Isa 23 58 6 [Nonne hoc est magis jejunium quod elegi ? Dissolve colligationes impietatis, solve fasciculos deprimentes, dimitte eos qui confracti sunt liberos, et omne onus dirumpe ;
Isaiah Isa 23 58 7 frange esurienti panem tuum, et egenos vagosque induc in domum tuam ; cum videris nudum, operi eum, et carnem tuam ne despexeris.
Isaiah Isa 23 58 8 Tunc erumpet quasi mane lumen tuum ; et sanitas tua citius orietur, et anteibit faciem tuam justitia tua, et gloria Domini colliget te.
-Isaiah Isa 23 58 9 Tunc invocabis, et Dominus exaudiet ; clamabis, et dicet : Ecce adsum. Si abstuleris de medio tui catenam, et desieris extendere digitum et loqui quod non prodest ;
-Isaiah Isa 23 58 10 cum effuderis esurienti animam tuam, et animam afflictam repleveris, orietur in tenebris lux tua, et tenebrae tuae erunt sicut meridies.
+Isaiah Isa 23 58 9 Tunc invocabis, et Dominus exaudiet ; clamabis, et dicet : Ecce adsum.
+Isaiah Isa 23 58 10 Si abstuleris de medio tui catenam, et desieris extendere digitum et loqui quod non prodest; cum effuderis esurienti animam tuam, et animam afflictam repleveris, orietur in tenebris lux tua, et tenebrae tuae erunt sicut meridies.
Isaiah Isa 23 58 11 Et requiem tibi dabit Dominus semper, et implebit splendoribus animam tuam, et ossa tua liberabit ; et eris quasi hortus irriguus, et sicut fons aquarum cujus non deficient aquae.
Isaiah Isa 23 58 12 Et aedificabuntur in te deserta saeculorum, fundamenta generationis et generationis suscitabis ; et vocaberis aedificator sepium, avertens semitas in quietem.
Isaiah Isa 23 58 13 Si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo, et vocaveris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum, et glorificaveris eum dum non facis vias tuas, et non invenitur voluntas tua, ut loquaris sermonem :
@@ -25284,8 +25284,8 @@ Isaiah Isa 23 59 11 Rugiemus quasi ursi omnes, et quasi columbae meditantes geme
Isaiah Isa 23 59 12 Multiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te, et peccata nostra responderunt nobis, quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimus.
Isaiah Isa 23 59 13 Peccare et mentiri contra Dominum, et aversi sumus ne iremus post tergum Dei nostri, ut loqueremur calumniam et transgressionem ; concepimus et locuti sumus de corde verba mendacii.
Isaiah Isa 23 59 14 Et conversum est retrorsum judicium, et justitia longe stetit, quia corruit in platea veritas, et aequitas non potuit ingredi.
-Isaiah Isa 23 59 15 Et facta est veritas in oblivionem, et qui recessit a malo, praedae patuit. Et vidit Dominus, et malum apparuit in oculis ejus, quia non est judicium.
-Isaiah Isa 23 59 16 Et vidit quia non est vir, et aporiatus est, quia non est qui occurrat ; et salvavit sibi brachium suum, et justitia ejus ipsa confirmavit eum.
+Isaiah Isa 23 59 15 Et facta est veritas in oblivionem, et qui recessit a malo, praedae patuit.
+Isaiah Isa 23 59 16 Et vidit Dominus, et malum apparuit in oculis ejus, quia non est judicium. Et vidit quia non est vir, et aporiatus est, quia non est qui occurrat ; et salvavit sibi brachium suum, et justitia ejus ipsa confirmavit eum.
Isaiah Isa 23 59 17 Indutus est justitia ut lorica, et galea salutis in capite ejus ; indutus est vestimentis ultionis, et opertus est quasi pallio zeli :
Isaiah Isa 23 59 18 sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis, et vicissitudinem inimicis suis ; insulis vicem reddet.
Isaiah Isa 23 59 19 Et timebunt qui ab occidente nomen Domini, et qui ab ortu solis gloriam ejus, cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus Domini cogit ;
@@ -25336,7 +25336,8 @@ Isaiah Isa 23 62 9 Quia qui congregant illud, comedent, et laudabunt Dominum ; e
Isaiah Isa 23 62 10 Transite, transite per portas, praeparate viam populo : planum facite iter, eligite lapides, et elevate signum ad populos.
Isaiah Isa 23 62 11 Ecce Dominus auditum fecit in extremis terrae : Dicite filiae Sion : Ecce Salvator tuus venit ; ecce merces ejus cum eo, et opus ejus coram illo.
Isaiah Isa 23 62 12 Et vocabunt eos, Populus sanctus, redempti a Domino ; tu autem vocaberis, Quaesita civitas, et non Derelicta.]
-Isaiah Isa 23 63 1 [Quis est iste, qui venit de Edom, tinctis vestibus de Bosra ? iste formosus in stola sua, gradiens in multitudine fortitudinis suae ? Ego qui loquor justitiam, et propugnator sum ad salvandum.
+Isaiah Isa 23 63 1a [Quis est iste, qui venit de Edom, tinctis vestibus de Bosra ? iste formosus in stola sua, gradiens in multitudine fortitudinis suae?
+Isaiah Isa 23 63 1b Ego qui loquor justitiam, et propugnator sum ad salvandum.
Isaiah Isa 23 63 2 Quare ergo rubrum est indumentum tuum, et vestimenta tua sicut calcantium in torculari ?
Isaiah Isa 23 63 3 Torcular calcavi solus, et de gentibus non est vir mecum ; calcavi eos in furore meo, et conculcavi eos in ira mea : et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea, et omnia indumenta mea inquinavi.
Isaiah Isa 23 63 4 Dies enim ultionis in corde meo ; annus redemptionis meae venit.
@@ -25346,7 +25347,8 @@ Isaiah Isa 23 63 7 [Miserationum Domini recordabor ; laudem Domini super omnibus
Isaiah Isa 23 63 8 Et dixit : Verumtamen populus meus est, filii non negantes ; et factus est eis salvator.
Isaiah Isa 23 63 9 In omni tribulatione eorum non est tribulatus, et angelus faciei ejus salvavit eos : in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos, et portavit eos, et elevavit eos cunctis diebus saeculi.
Isaiah Isa 23 63 10 Ipsi autem ad iracundiam provocaverunt, et afflixerunt spiritum Sancti ejus : et conversus est eis in inimicum, et ipse debellavit eos.
-Isaiah Isa 23 63 11 Et recordatus est dierum saeculi Moysi, et populi sui. Ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui ? Ubi est qui posuit in medio ejus spiritum Sancti sui ;
+Isaiah Isa 23 63 11a Et recordatus est dierum saeculi Moysi, et populi sui.
+Isaiah Isa 23 63 11b Ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui ? Ubi est qui posuit in medio ejus spiritum Sancti sui ;
Isaiah Isa 23 63 12 qui eduxit ad dexteram Moysen, brachio majestatis suae ; qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiternum ;
Isaiah Isa 23 63 13 qui eduxit eos per abyssos, quasi equum in deserto non impingentem ?
Isaiah Isa 23 63 14 Quasi animal in campo descendens, spiritus Domini ductor ejus fuit. Sic adduxisti populum tuum, ut faceres tibi nomen gloriae.
@@ -25359,7 +25361,8 @@ Isaiah Isa 23 64 1 [Utinam dirumperes caelos, et descenderes ; a facie tua monte
Isaiah Isa 23 64 2 sicut exustio ignis tabescerent, aquae arderent igni : ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis ; a facie tua gentes turbarentur.
Isaiah Isa 23 64 3 Cum feceris mirabilia, non sustinebimus ; descendisti, et a facie tua montes defluxerunt.
Isaiah Isa 23 64 4 A saeculo non audierunt, neque auribus perceperunt ; oculus non vidit, Deus, absque te, quae praeparasti exspectantibus te.
-Isaiah Isa 23 64 5 Occurristi laetanti, et facienti justitiam ; in viis tuis recordabuntur tui. Ecce tu iratus es, et peccavimus ; in ipsis fuimus semper, et salvabimur.
+Isaiah Isa 23 64 5a Occurristi laetanti, et facienti justitiam ; in viis tuis recordabuntur tui.
+Isaiah Isa 23 64 5b Ecce tu iratus es, et peccavimus ; in ipsis fuimus semper, et salvabimur.
Isaiah Isa 23 64 6 Et facti sumus ut immundus omnes nos, et quasi pannus menstruatae universae justitiae nostrae ; et cecidimus quasi folium universi, et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos.
Isaiah Isa 23 64 7 Non est qui invocet nomen tuum ; qui consurgat, et teneat te. Abscondisti faciem tuam a nobis, et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae.
Isaiah Isa 23 64 8 Et nunc, Domine, pater noster es tu, nos vero lutum ; et fictor noster tu, et opera manuum tuarum omnes nos.
@@ -25405,7 +25408,8 @@ Isaiah Isa 23 66 10 Laetamini cum Jerusalem et exsultate in ea, omnes qui diligi
Isaiah Isa 23 66 11 ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis ejus ; ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria ejus.
Isaiah Isa 23 66 12 Quia haec dicit Dominus : Ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis, et quasi torrentem inundantem gloriam gentium, quam sugetis : ad ubera portabimini, et super genua blandientur vobis.
Isaiah Isa 23 66 13 Quomodo si cui mater blandiatur, ita ego consolabor vos, et in Jerusalem consolabimini.
-Isaiah Isa 23 66 14 Videbitis, et gaudebit cor vestrum, et ossa vestra quasi herba germinabunt : et cognoscetur manus Domini servis ejus, et indignabitur inimicis suis.
+Isaiah Isa 23 66 14a Videbitis, et gaudebit cor vestrum, et ossa vestra quasi herba germinabunt.
+Isaiah Isa 23 66 14b Et cognoscetur manus Domini servis ejus, et indignabitur inimicis suis.
Isaiah Isa 23 66 15 Quia ecce Dominus in igne veniet, et quasi turbo quadrigae ejus, reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma ignis :
Isaiah Isa 23 66 16 quia in igne Dominus dijudicabit, et in gladio suo ad omnem carnem ; et multiplicabuntur interfecti a Domino,
Isaiah Isa 23 66 17 qui sanctificabantur et mundos se putabant in hortis post januam intrinsecus, qui comedebant carnem suillam, et abominationem et murem : simul consumentur, dicit Dominus.
@@ -27105,8 +27109,8 @@ Baruch Bar 30 6 25 Sine pedibus, in humeris portantur, ostentantes ignobilitatem
Baruch Bar 30 6 26 Propterea si ceciderint in terram, a semetipsis non consurgunt : neque si quis eum statuerit rectum, per semetipsum stabit : sed sicut mortuis munera eorum illis apponentur.
Baruch Bar 30 6 27 Hostias illorum vendunt sacerdotes ipsorum, et abutuntur : similiter et mulieres eorum decerpentes, neque infirmo, neque mendicanti, aliquid impertiunt.
Baruch Bar 30 6 28 De sacrificiis eorum foetae et menstruatae contingunt. Sciens itaque ex his quia non sunt dii, ne timeatis eos.
-Baruch Bar 30 6 29 Unde enim vocantur dii? quia mulieres apponunt diis argenteis, et aureis, et ligneis :
-Baruch Bar 30 6 30 et in domibus eorum sacerdotes sedent habentes tunicas scissas, et capita et barbam rasam, quorum capita nuda sunt.
+Baruch Bar 30 6 29 Unde enim vocantur dii? quia mulieres apponunt diis argenteis, et aureis, et ligneis.
+Baruch Bar 30 6 30 Et in domibus eorum sacerdotes sedent habentes tunicas scissas, et capita et barbam rasam, quorum capita nuda sunt.
Baruch Bar 30 6 31 Rugiunt autem clamantes contra deos suos sicut in coena mortui.
Baruch Bar 30 6 32 Vestimenta eorum auferunt sacerdotes, et vestiunt uxores suas et filios suos.
Baruch Bar 30 6 33 Neque si quid mali patiuntur ab aliquo, neque si quid boni, poterunt retribuere : neque regem constituere possunt, neque auferre.
