commit aa9483f3bbbc773382019ea9089edfe7f94f4a04
parent 76c3c17c6017a2bf281f874c6f376ead5c260a23
Author: Wilson Gheen <wilson@wilsonrgheen.com>
Date: Sat, 2 Dec 2023 07:41:19 -0600
Fix typo. maría -> mária
Diffstat:
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/readings/bibles/vul.tsv b/readings/bibles/vul.tsv
@@ -12570,7 +12570,7 @@ Nehemías Neh 16 9 2 Et separátum est semen filiórum Ísraël ab omni fílio a
Nehemías Neh 16 9 3 Et consurrexérunt ad standum: et legérunt in volúmine legis Dómini Dei sui, quater in die, et quater confitebántur, et adorábant Dóminum Deum suum.
Nehemías Neh 16 9 4 Surrexérunt autem super gradum Levitárum Jósue, et Bani, et Cédmihel, Sabanía, Bonni, Sarebías, Bani, et Chánani: et clamavérunt voce magna ad Dóminum Deum suum.
Nehemías Neh 16 9 5 Et dixérunt Levítæ Jósue, et Cédmihel, Bonni, Hasebnía, Serebía, Odaía, Sebnía, Phathathía: Súrgite, benedícite Dómino Deo vestro ab ætérno usque in ætérnum: et benedícant nómini glóriæ tuæ excélso in omni benedictióne et laude. b
-Nehemías Neh 16 9 6 Tu ipse, Dómine, solus, tu fecísti cælum, et cælum cælórum, et omnem exércitum eórum: terram, et univérsa quæ in ea sunt: maría, et ómnia quæ in eis sunt: et tu vivíficas ómnia hæc, et exércitus cæli te adórat.
+Nehemías Neh 16 9 6 Tu ipse, Dómine, solus, tu fecísti cælum, et cælum cælórum, et omnem exércitum eórum: terram, et univérsa quæ in ea sunt: mária, et ómnia quæ in eis sunt: et tu vivíficas ómnia hæc, et exércitus cæli te adórat.
Nehemías Neh 16 9 7 Tu ipse, Dómine Deus, qui elegísti Abram, et eduxísti eum de igne Chaldæórum, et posuísti nomen ejus Ábraham:
Nehemías Neh 16 9 8 et invenísti cor ejus fidéle coram te, et percussísti cum eo fœdus ut dares ei terram Chananǽi, Hethǽi, et Amorrhǽi, et Pherezǽi, et Jebusǽi, et Gergesǽi, ut dares sémini ejus: et implésti verba tua, quóniam justus es.
Nehemías Neh 16 9 9 Et vidísti afflictiónem patrum nostrórum in Ægýpto, clamorémque eórum audísti super mare Rubrum.
@@ -14289,7 +14289,7 @@ Job Job 18 26 8 Qui ligat aquas in núbibus suis, ut non erúmpant páriter deó
Job Job 18 26 9 Qui tenet vultum sólii sui, et expándit super illud nébulam suam.
Job Job 18 26 10 Términum circúmdedit aquis, usque dum finiántur lux et ténebræ.
Job Job 18 26 11 Colúmnæ cæli contremíscunt, et pavent ad nutum ejus.
-Job Job 18 26 12 In fortitúdine illíus repénte maría congregáta sunt, et prudéntia ejus percússit supérbum.
+Job Job 18 26 12 In fortitúdine illíus repénte mária congregáta sunt, et prudéntia ejus percússit supérbum.
Job Job 18 26 13 Spíritus ejus ornávit cælos, et obstetricánte manu ejus, edúctus est cóluber tortuósus.
Job Job 18 26 14 Ecce hæc ex parte dicta sunt viárum ejus: et cum vix parvam stillam sermónis ejus audiérimus, quis póterit tonítruum magnitúdinis illíus intuéri?
Job Job 18 27 1 Áddidit quoque Job, assúmens parábolam suam, et dixit:
@@ -15070,7 +15070,7 @@ Psalmi Psa 19 22 4 Nam etsi ambulávero in médio umbræ mortis, non timébo mal
Psalmi Psa 19 22 5 Parásti in conspéctu meo mensam advérsus eos qui tríbulant me; impinguásti in óleo caput meum: et calix meus inébrians, quam præclárus est!
Psalmi Psa 19 22 6 Et misericórdia tua subsequétur me ómnibus diébus vitæ meæ; et ut inhábitem in domo Dómini in longitúdinem diérum.
Psalmi Psa 19 23 1 [Prima sábbati. Psalmus David.] Dómini est terra, et plenitúdo ejus; orbis terrárum, et univérsi qui hábitant in eo.
-Psalmi Psa 19 23 2 Quia ipse super maría fundávit eum, et super flúmina præparávit eum.
+Psalmi Psa 19 23 2 Quia ipse super mária fundávit eum, et super flúmina præparávit eum.
Psalmi Psa 19 23 3 Quis ascéndet in montem Dómini? aut quis stabit in loco sancto ejus? b
Psalmi Psa 19 23 4 Ínnocens mánibus et mundo corde, qui non accépit in vano ánimam suam, nec jurávit in dolo próximo suo:
Psalmi Psa 19 23 5 hic accípiet benedictiónem a Dómino, et misericórdiam a Deo salutári suo.
@@ -21003,7 +21003,7 @@ Isaías Isa 23 23 2 Tacéte, qui habitátis in ínsula; negotiatóres Sidónis,
Isaías Isa 23 23 3 In aquis multis semen Nili; messis flúminis fruges ejus: et facta est negotiátio géntium.
Isaías Isa 23 23 4 Erubésce, Sidon; ait enim mare, fortitúdo maris, dicens: Non parturívi, et non péperi, et non enutrívi júvenes, nec ad increméntum perdúxi vírgines.
Isaías Isa 23 23 5 Cum audítum fúerit in Ægýpto, dolébunt cum audíerint de Tiro.
-Isaías Isa 23 23 6 Transíte maría, ululáte, qui habitátis in ínsula!
+Isaías Isa 23 23 6 Transíte mária, ululáte, qui habitátis in ínsula!
Isaías Isa 23 23 7 Numquid non vestra hæc est, quæ gloriabátur a diébus prístinis in antiquitáte sua? Ducent eam pedes sui longe ad peregrinándum.
Isaías Isa 23 23 8 Quis cogitávit hoc super Tyrum quondam coronátam, cujus negotiatóres príncipes, institóres ejus ínclyti terræ?
Isaías Isa 23 23 9 Dóminus exercítuum cogitávit hoc, ut detráheret supérbiam omnis glóriæ, et ad ignomíniam dedúceret univérsos ínclytos terræ.
@@ -25038,7 +25038,7 @@ Dániel Dan 27 3 74 Benedícat terra Dóminum: laudet et superexáltet eum in s
Dániel Dan 27 3 75 Benedícite, montes et colles, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
Dániel Dan 27 3 76 Benedícite, univérsa germinántia in terra, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
Dániel Dan 27 3 77 Benedícite, fontes, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
-Dániel Dan 27 3 78 Benedícite, maría et flúmina, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
+Dániel Dan 27 3 78 Benedícite, mária et flúmina, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
Dániel Dan 27 3 79 Benedícite, cete, et ómnia quæ movéntur in aquis, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
Dániel Dan 27 3 80 Benedícite, omnes vólucres cæli, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
Dániel Dan 27 3 81 Benedícite, omnes béstiæ et pécora, Dómino: laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.
@@ -25301,7 +25301,7 @@ Dániel Dan 27 11 41 Et introíbit in terram gloriósam, et multæ córruent: h
Dániel Dan 27 11 42 Et mittet manum suam in terras: et terra Ægýpti non effúgiet.
Dániel Dan 27 11 43 Et dominábitur thesaurórum auri, et argénti, et in ómnibus pretiósis Ægýpti: per Líbyam quoque, et Æthiópiam transíbit.
Dániel Dan 27 11 44 Et fama turbábit eum ab oriénte et ab aquilóne: et véniet in multitúdine magna ut cónterat et interfíciat plúrimos.
-Dániel Dan 27 11 45 Et figet tabernáculum suum Apádno inter maría, super montem ínclytum et sanctum: et véniet usque ad summitátem ejus, et nemo auxiliábitur ei.
+Dániel Dan 27 11 45 Et figet tabernáculum suum Apádno inter mária, super montem ínclytum et sanctum: et véniet usque ad summitátem ejus, et nemo auxiliábitur ei.
Dániel Dan 27 12 1 In témpore autem illo consúrget Míchaël princeps magnus, qui stat pro fíliis pópuli tui: et véniet tempus quale non fuit ab eo ex quo gentes esse cœpérunt usque ad tempus illud. Et in témpore illo salvábitur pópulus tuus, omnis qui invéntus fúerit scriptus in libro.
Dániel Dan 27 12 2 Et multi de his qui dórmiunt in terræ púlvere evigilábunt, álii in vitam ætérnam, et álii in oppróbrium ut vídeant semper.
Dániel Dan 27 12 3 Qui autem docti fúerint, fulgébunt quasi splendor firmaménti: et qui ad justítiam erúdiunt multos, quasi stellæ in perpétuas æternitátes.
