commit 6c71b4ff26f5d6266aa856ff1820b40c38860eb6
parent 9d08960dc2eee4d5b5d9444f60efe5ec7ee7b1ee
Author: Wilson <wilson@wilsonrgheen.com>
Date: Wed, 11 Jun 2025 14:39:57 -0500
Fix wrong accent (forms of the noun maledicus have a short i)
Diffstat:
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/readings/bibles/vul.tsv b/readings/bibles/vul.tsv
@@ -18548,7 +18548,7 @@ Sapiéntia Wis 25 1 2 quóniam invenítur ab his qui non tentant illum, appáret
Sapiéntia Wis 25 1 3 Pervérsæ enim cogitatiónes séparant a Deo; probáta autem virtus córripit insipiéntes.
Sapiéntia Wis 25 1 4 Quóniam in malévolam ánimam non introíbit sapiéntia, nec habitábit in córpore súbdito peccátis.
Sapiéntia Wis 25 1 5 Spíritus enim sanctus disciplínæ effúgiet fictum; et áuferet se a cogitatiónibus quæ sunt sine intelléctu, et corripiétur a superveniénte iniquitáte.
-Sapiéntia Wis 25 1 6 Benígnus est enim spíritus sapiéntiæ, et non liberábit maledícum a lábiis suis; quóniam renum illíus testis est Deus, et cordis illíus scrutátor est verus et linguæ ejus audítor.
+Sapiéntia Wis 25 1 6 Benígnus est enim spíritus sapiéntiæ, et non liberábit malédicum a lábiis suis; quóniam renum illíus testis est Deus, et cordis illíus scrutátor est verus et linguæ ejus audítor.
Sapiéntia Wis 25 1 7 Quóniam spíritus Dómini replévit orbem terrárum; et hoc quod cóntinet ómnia, sciéntiam habet vocis.
Sapiéntia Wis 25 1 8 Propter hoc qui lóquitur iníqua non potest látere, nec prætériet illum corrípiens judícium.
Sapiéntia Wis 25 1 9 In cogitatiónibus enim ímpii interrogátio erit; sermónum autem illíus audítio ad Deum véniet, ad correptiónem iniquitátum illíus.
@@ -19656,7 +19656,7 @@ Ecclesiásticus Ecclus 26 23 4 Dómine, pater et Deus vitæ meæ, ne derelínqua
Ecclesiásticus Ecclus 26 23 5 Extolléntiam oculórum meórum ne déderis mihi, et omne desidérium avérte a me.
Ecclesiásticus Ecclus 26 23 6 Aufer a me ventris concupiscéntias, et concúbitus concupiscéntiæ ne apprehéndant me, et ánimæ irreverénti et infrunítæ ne tradas me.
Ecclesiásticus Ecclus 26 23 7 Doctrínam oris audíte, fílii: et qui custodíerit illam non périet lábiis, nec scandalizábitur in opéribus nequíssimis. b
-Ecclesiásticus Ecclus 26 23 8 In vanitáte sua apprehénditur peccátor: et supérbus et maledícus scandalizábitur in illis.
+Ecclesiásticus Ecclus 26 23 8 In vanitáte sua apprehénditur peccátor: et supérbus et malédicus scandalizábitur in illis.
Ecclesiásticus Ecclus 26 23 9 Juratióni non assuéscat os tuum: multi enim casus in illa.
Ecclesiásticus Ecclus 26 23 10 Nominátio vero Dei non sit assídua in ore tuo, et nomínibus sanctórum non admisceáris, quóniam non erit immúnis ab eis.
Ecclesiásticus Ecclus 26 23 11 Sicut enim servus interrogátus assídue a livóre non minúitur, sic omnis jurans et nóminans in toto a peccáto non purgábitur.
@@ -27783,7 +27783,7 @@ Malachías Mal 39 4 6 Et convértet cor patrum ad fílios, et cor filiórum ad p
2 Machabæórum 2Mac 41 10 33 Machabǽus autem et qui cum eo erant, lætántes obsedérunt præsídium diébus quátuor.
2 Machabæórum 2Mac 41 10 34 At hi qui intus erant, loci firmitáte confísi, supra modum maledicébant, et sermónes nefándos jactábant.
2 Machabæórum 2Mac 41 10 35 Sed cum dies quinta illucésceret, vigínti júvenes ex his qui cum Machabǽo erant, accénsi ánimis propter blasphémiam, viríliter accessérunt ad murum, et feróci ánimo incedéntes ascendébant:
-2 Machabæórum 2Mac 41 10 36 sed et álii simíliter ascendéntes, turres portásque succéndere aggréssi sunt, atque ipsos maledícos vivos concremáre.
+2 Machabæórum 2Mac 41 10 36 sed et álii simíliter ascendéntes, turres portásque succéndere aggréssi sunt, atque ipsos malédicos vivos concremáre.
2 Machabæórum 2Mac 41 10 37 Per contínuum autem bíduum præsídio vastáto, Timótheum occultántem se in quodam repértum loco peremérunt: et fratrem illíus Chǽream et Apollóphanem occidérunt.
2 Machabæórum 2Mac 41 10 38 Quibus gestis, in hymnis et confessiónibus benedicébant Dóminum, qui magna fecit in Ísraël, et victóriam dedit illis.
2 Machabæórum 2Mac 41 11 1 Sed parvo post témpore, Lýsias procurátor regis et propínquus, ac negotiórum præpósitus, gráviter ferens de his quæ accíderant,
@@ -33305,7 +33305,7 @@ Romános Rom 47 16 27 soli sapiénti Deo, per Jesum Christum, cui honor et glór
1 Corínthios 1Cor 48 5 8 Ítaque epulémur: non in ferménto véteri, neque in ferménto malítiæ et nequítiæ: sed in ázymis sinceritátis et veritátis.
1 Corínthios 1Cor 48 5 9 Scripsi vobis in epístola: Ne commisceámini fornicáriis: b
1 Corínthios 1Cor 48 5 10 non útique fornicáriis hujus mundi, aut aváris, aut rapácibus, aut idólis serviéntibus: alióquin debuerátis de hoc mundo exiísse.
-1 Corínthios 1Cor 48 5 11 Nunc autem scripsi vobis non commiscéri: si is qui frater nominátur, est fornicátor, aut avárus, aut idólis sérviens, aut maledícus, aut ebriósus, aut rapax, cum ejúsmodi nec cibum súmere.
+1 Corínthios 1Cor 48 5 11 Nunc autem scripsi vobis non commiscéri: si is qui frater nominátur, est fornicátor, aut avárus, aut idólis sérviens, aut malédicus, aut ebriósus, aut rapax, cum ejúsmodi nec cibum súmere.
1 Corínthios 1Cor 48 5 12 Quid enim mihi de iis qui foris sunt, judicáre? nonne de iis qui intus sunt, vos judicátis?
1 Corínthios 1Cor 48 5 13 nam eos qui foris sunt, Deus judicábit. Auférte malum ex vobis ipsis.
1 Corínthios 1Cor 48 6 1 Audet áliquis vestrum habens negótium advérsus álterum, judicári apud iníquos, et non apud sanctos?
@@ -35317,7 +35317,7 @@ Jacóbi Jas 61 5 20 scire debet quóniam qui convérti fécerit peccatórem ab e
1 Petri 1Pet 62 4 12 Caríssimi, nolíte peregrinári in fervóre, qui ad tentatiónem vobis fit, quasi novi áliquid vobis contíngat: b
1 Petri 1Pet 62 4 13 sed communicántes Christi passiónibus gaudéte, ut et in revelatióne glóriæ ejus gaudeátis exsultántes.
1 Petri 1Pet 62 4 14 Si exprobrámini in nómine Christi, beáti éritis: quóniam quod est honóris, glóriæ, et virtútis Dei, et qui est ejus Spíritus, super vos requiéscit.
-1 Petri 1Pet 62 4 15 Nemo autem vestrum patiátur ut homicída, aut fur, aut maledícus, aut alienórum appetítor.
+1 Petri 1Pet 62 4 15 Nemo autem vestrum patiátur ut homicída, aut fur, aut malédicus, aut alienórum appetítor.
1 Petri 1Pet 62 4 16 Si autem ut christiánus, non erubéscat: gloríficet autem Deum in isto nómine:
1 Petri 1Pet 62 4 17 quóniam tempus est ut incípiat judícium a domo Dei. Si autem primum a nobis, quis finis eórum, qui non credunt Dei Evangélio?
1 Petri 1Pet 62 4 18 et si justus vix salvábitur, ímpius et peccátor ubi parébunt?
