commit 1178be6f21d77e0519c3a5f1544fe187d22fd3e0
parent ce0f547eb1676c8a64191f469726935f4c0a4556
Author: Wilson Gheen <wilson@wilsonrgheen.com>
Date: Mon, 13 Mar 2023 16:21:10 -0500
Fix typos that duplicate errors in Baronius vulgate
Diffstat:
1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/readings/bibles/vul.tsv b/readings/bibles/vul.tsv
@@ -357,7 +357,7 @@ Genesis Gen 1 14 19 benedixit ei, et ait: Benedictus Abram Deo excelso, qui crea
Genesis Gen 1 14 20 et benedictus Deus excelsus, quo protegente, hostes in manibus tuis sunt. Et dedit ei decimas ex omnibus.
Genesis Gen 1 14 21 Dixit autem rex Sodomorum ad Abram: Da mihi animas, cetera tolle tibi.
Genesis Gen 1 14 22 Qui respondit ei: Levo manum meam ad Dominum Deum excelsum possessorem caeli et terrae,
-Genesis Gen 1 14 23 quod a filo subtegminis usque ad corigiam caligae, non accipiam ex omnibus quae tua sunt, ne dicas: Ego ditavi Abram:
+Genesis Gen 1 14 23 quod a filo subtegminis usque ad corrigiam caligae, non accipiam ex omnibus quae tua sunt, ne dicas: Ego ditavi Abram:
Genesis Gen 1 14 24 exceptis his, quae comederunt juvenes, et partibus virorum, qui venerunt mecum, Aner, Escol et Mambre: isti accipient partes suas.
Genesis Gen 1 15 1 His itaque transactis, factus est sermo Domini ad Abram per visionem dicens: Noli timere, Abram: ego protector tuus sum, et merces tua magna nimis.
Genesis Gen 1 15 2 Dixitque Abram: Domine Deus, quid dabis mihi? ego vadam absque liberis, et filius procuratoris domus meae iste Damascus Eliezer.
@@ -1027,7 +1027,7 @@ Genesis Gen 1 35 14 Ille vero erexit titulum lapideum in loco quo locutus fuerat
Genesis Gen 1 35 15 vocansque nomen loci illius Bethel.
Genesis Gen 1 35 16 Egressus autem inde, venit verno tempore ad terram quae ducit Ephratam: in qua cum parturiret Rachel,
Genesis Gen 1 35 17 ob difficultatem partus periclitari coepit. Dixitque ei obstetrix: Noli timere, quia et hunc habebis filium.
-Genesis Gen 1 35 18 Egrediente autem anima prae dolore, et imminente jam morte, vocavit nomen filii sui Benomi, id est, Filius doloris mei: pater vero appellavit eum Benjamin, id est, Filius dextrae.
+Genesis Gen 1 35 18 Egrediente autem anima prae dolore, et imminente jam morte, vocavit nomen filii sui Benoni, id est, Filius doloris mei: pater vero appellavit eum Benjamin, id est, Filius dextrae.
Genesis Gen 1 35 19 Mortua est ergo Rachel, et sepulta est in via quae ducit Ephratam, haec est Bethlehem.
Genesis Gen 1 35 20 Erexitque Jacob titulum super sepulchrum ejus: hic est titulus monumenti Rachel, usque in praesentem diem.
Genesis Gen 1 35 21 Egressus inde, fixit tabernaculum trans Turrem gregis.
@@ -1551,7 +1551,7 @@ Exodus Exo 2 1 15 Dixit autem rex Aegypti obstetricibus Hebraeorum, quarum una v
Exodus Exo 2 1 16 praecipiens eis: Quando obstetricabitis Hebraeas, et partus tempus advenerit: si masculus fuerit, interficite eum: si femina, reservate.
Exodus Exo 2 1 17 Timuerunt autem obstetrices Deum, et non fecerunt juxta praeceptum regis Aegypti, sed conservabant mares.
Exodus Exo 2 1 18 Quibus ad se accersitis, rex ait: Quidnam est hoc quod facere voluistis, ut pueros servaretis?
-Exodus Exo 2 1 19 Quae responderunt: Non sunt Hebreae sicut aegyptiae mulieres: ipsae enim obstetricandi habent scientiam, et priusquam veniamus ad eas, pariunt.
+Exodus Exo 2 1 19 Quae responderunt: Non sunt Hebraeae sicut aegyptiae mulieres: ipsae enim obstetricandi habent scientiam, et priusquam veniamus ad eas, pariunt.
Exodus Exo 2 1 20 Bene ergo fecit Deus obstetricibus: et crevit populus, confortatusque est nimis.
Exodus Exo 2 1 21 Et quia timuerunt obstetrices Deum, aedificavit eis domos.
Exodus Exo 2 1 22 Praecepit ergo Pharao omni populo suo, dicens: Quidquid masculini sexus natum fuerit, in flumen projicite: quidquid feminini, reservate.
@@ -3102,7 +3102,7 @@ Leviticus Lev 3 13 39 intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum albo
Leviticus Lev 3 13 40 Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus et mundus est: b
Leviticus Lev 3 13 41 et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est.
Leviticus Lev 3 13 42 Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus,
-Leviticus Lev 3 13 43 et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubiae leprae, quae orta est in calvitio.
+Leviticus Lev 3 13 43 et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio.
Leviticus Lev 3 13 44 Quicumque ergo maculatus fuerit lepra, et separatus est ad arbitrium sacerdotis, b
Leviticus Lev 3 13 45 habebit vestimenta dissuta, caput nudum, os veste contectum, contaminatum ac sordidum se clamabit.
Leviticus Lev 3 13 46 Omni tempore quo leprosus est et immundus, solus habitabit extra castra.
@@ -4730,7 +4730,7 @@ Numeri Num 4 31 52 pondo sedecim millia septingentos quinquaginta siclos, a trib
Numeri Num 4 31 53 Unusquisque enim quod in praeda rapuerat, suum erat.
Numeri Num 4 31 54 Et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii, in monimentum filiorum Israël coram Domino.
Numeri Num 4 32 1 Filii autem Ruben et Gad habebant pecora multa, et erat illis in jumentis infinita substantia. Cumque vidissent Jazer et Galaad aptas animalibus alendis terras,
-Numeri Num 4 32 2 venerunt ad Moysen, et ad Elezarum sacerdotem, et principes multitudinis, atque dixerunt:
+Numeri Num 4 32 2 venerunt ad Moysen, et ad Eleazarum sacerdotem, et principes multitudinis, atque dixerunt:
Numeri Num 4 32 3 Ataroth, et Dibon, et Jazer, et Nemra, Hesebon, et Eleale, et Saban, et Nebo, et Beon,
Numeri Num 4 32 4 terra, quam percussit Dominus in conspectu filiorum Israël, regio uberrima est ad pastum animalium: et nos servi tui habemus jumenta plurima,
Numeri Num 4 32 5 precamurque si invenimus gratiam coram te, ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Jordanem.
@@ -6256,7 +6256,7 @@ Josue Josh 6 15 30 et Eltholad et Cesil et Harma,
Josue Josh 6 15 31 et Siceleg et Medemena et Sensenna,
Josue Josh 6 15 32 Lebaoth et Selim et Aën et Remon. Omnes civitates viginti novem, et villae earum.
Josue Josh 6 15 33 In campestribus vero: Estaol et Sarea et Asena, b
-Josue Josh 6 15 34 et Zanoë et Aengannim et Taphua et Enaim,
+Josue Josh 6 15 34 et Zanoë et Engannim et Taphua et Enaim,
Josue Josh 6 15 35 et Jerimoth et Adullam, Socho et Azeca,
Josue Josh 6 15 36 et Saraim et Adithaim et Gedera et Gederothaim: urbes quatuordecim, et villae earum.
Josue Josh 6 15 37 Sanan et Hadassa et Magdalgad,
@@ -10081,7 +10081,7 @@ Ruth Ruth 8 4 22 Obed genuit Isai, Isai genuit David.
4 Regum 4Kgs 12 18 14 Tunc misit Ezechias rex Juda nuntios ad regem Assyriorum in Lachis, dicens: Peccavi: recede a me, et omne quod imposueris mihi, feram. Indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Judae trecenta talenta argenti, et triginta talenta auri.
4 Regum 4Kgs 12 18 15 Deditque Ezechias omne argentum quod repertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis.
4 Regum 4Kgs 12 18 16 In tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini, et laminas auri quas ipse affixerat, et dedit eas regi Assyriorum.
-4 Regum 4Kgs 12 18 17 Misit autem rex Assyriorum Tharthan, et Rabsaris, et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Jerusalem: qui cum ascendissent, venerunt Jerusalem, et steterunt juxta aquaeductum piscinae superioris, quae est in via Agrifullonis. b
+4 Regum 4Kgs 12 18 17 Misit autem rex Assyriorum Tharthan, et Rabsaris, et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Jerusalem: qui cum ascendissent, venerunt Jerusalem, et steterunt juxta aquaeductum piscinae superioris, quae est in via Agri fullonis. b
4 Regum 4Kgs 12 18 18 Vocaveruntque regem: egressus est autem ad eos Eliacim filius Helciae praepositus domus, et Sobna scriba, et Joahe filius Asaph a commentariis.
4 Regum 4Kgs 12 18 19 Dixitque ad eos Rabsaces: Loquimini Ezechiae: Haec dicit rex magnus, rex Assyriorum: Quae est ista fiducia, qua niteris?
4 Regum 4Kgs 12 18 20 forsitan inisti consilium, ut praepares te ad praelium. In quo confidis, ut audeas rebellare?
@@ -10334,7 +10334,7 @@ Ruth Ruth 8 4 22 Obed genuit Isai, Isai genuit David.
1 Paralipomenon 1Par 13 1 38 Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan.
1 Paralipomenon 1Par 13 1 39 Filii Lotan: Hori, Homam. Soror autem Lotan fuit Thamna.
1 Paralipomenon 1Par 13 1 40 Filii Sobal: Alian, et Manahath, et Ebal, Sephi et Onam. Filii Sebeon: Aja et Ana. Filii Ana: Dison.
-1 Paralipomenon 1Par 13 1 41 Filii Dison: Hamram, et Heseban, et Jethran, et Charan.
+1 Paralipomenon 1Par 13 1 41 Filii Dison: Hamram, et Eseban, et Jethran, et Charan.
1 Paralipomenon 1Par 13 1 42 Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran.
1 Paralipomenon 1Par 13 1 43 Isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israël. Bale filius Beor: et nomen civitatis ejus, Denaba. b
1 Paralipomenon 1Par 13 1 44 Mortuus est autem Bale, et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra.
@@ -10763,7 +10763,7 @@ Ruth Ruth 8 4 22 Obed genuit Isai, Isai genuit David.
1 Paralipomenon 1Par 13 11 46 Eliel Mahumites, et Jeribai, et Josaia filii Elnaëm, et Jethma Moabites, Eliel, et Obed, et Jasiel de Masobia.
1 Paralipomenon 1Par 13 12 1 Hi quoque venerunt ad David in Siceleg, cum adhuc fugeret Saul filium Cis, qui erant fortissimi et egregii pugnatores,
1 Paralipomenon 1Par 13 12 2 tendentes arcum, et utraque manu fundis saxa jacientes, et dirigentes sagittas, de fratribus Saul ex Benjamin.
-1 Paralipomenon 1Par 13 12 3 Princeps Ahiecer, et Joas filii Samaa Gabaathites, et Jaziel, et Phallet filii Azmoth, et Baracha, et Jehu Anathotites.
+1 Paralipomenon 1Par 13 12 3 Princeps Ahiezer, et Joas filii Samaa Gabaathites, et Jaziel, et Phallet filii Azmoth, et Baracha, et Jehu Anathotites.
1 Paralipomenon 1Par 13 12 4 Samaias quoque Gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta. Jeremias, et Jeheziel, et Johanan, et Jezabad Gaderothites.
1 Paralipomenon 1Par 13 12 5 Et Eluzai, et Jerimuth, et Baalia, et Samaria, et Saphatia Haruphites.
1 Paralipomenon 1Par 13 12 6 Elcana, et Jesia, et Azareel, et Joëzer, et Jesbaam de Carehim:
@@ -10787,7 +10787,7 @@ Ruth Ruth 8 4 22 Obed genuit Isai, Isai genuit David.
1 Paralipomenon 1Par 13 12 24 Filii Juda portantes clypeum et hastam, sex millia octingenti expediti ad praelium.
1 Paralipomenon 1Par 13 12 25 De filiis Simeon virorum fortissimorum ad pugnandum, septem millia centum.
1 Paralipomenon 1Par 13 12 26 De filiis Levi, quatuor millia sexcenti.
-1 Paralipomenon 1Par 13 12 27 Jojoda quoque princeps de stirpe Aaron, et cum eo tria millia septingenti.
+1 Paralipomenon 1Par 13 12 27 Jojada quoque princeps de stirpe Aaron, et cum eo tria millia septingenti.
1 Paralipomenon 1Par 13 12 28 Sadoc etiam puer egregiae indolis, et domus patris ejus, principes viginti duo.
1 Paralipomenon 1Par 13 12 29 De filiis autem Benjamin fratribus Saul, tria millia: magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul.
1 Paralipomenon 1Par 13 12 30 Porro de filiis Ephraim viginti millia octingenti, fortissimi robore, viri nominati in cognationibus suis.
@@ -11623,7 +11623,7 @@ Ruth Ruth 8 4 22 Obed genuit Isai, Isai genuit David.
2 Paralipomenon 2Par 14 18 33 Accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum jaceret, et percuteret regem Israël inter cervicem et scapulas. At ille aurigae suo ait: Converte manum tuam, et educ me de acie, quia vulneratus sum.
2 Paralipomenon 2Par 14 18 34 Et finita est pugna in die illo: porro rex Israël stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam, et mortuus est occidente sole.
2 Paralipomenon 2Par 14 19 1 Reversus est autem Josaphat rex Juda in domum suam pacifice in Jerusalem.
-2 Paralipomenon 2Par 14 19 2 Cui occurrit Jehu filius Henani videns, et ait ad eum: Impio praebes auxilium, et his qui oderunt Dominum amicitia jungeris, et idcirco iram quidem Domini merebaris:
+2 Paralipomenon 2Par 14 19 2 Cui occurrit Jehu filius Hanani videns, et ait ad eum: Impio praebes auxilium, et his qui oderunt Dominum amicitia jungeris, et idcirco iram quidem Domini merebaris:
2 Paralipomenon 2Par 14 19 3 sed bona opera inventa sunt in te, eo quod abstuleris lucos de terra Juda, et praeparaveris cor tuum ut requireres Dominum Deum patrum tuorum.
2 Paralipomenon 2Par 14 19 4 Habitavit ergo Josaphat in Jerusalem, rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad montem Ephraim, et revocavit eos ad Dominum Deum patrum suorum. b
2 Paralipomenon 2Par 14 19 5 Constituitque judices terrae in cunctis civitatibus Juda munitis per singula loca,
@@ -11750,7 +11750,7 @@ Ruth Ruth 8 4 22 Obed genuit Isai, Isai genuit David.
2 Paralipomenon 2Par 14 24 23 Cumque evolutus esset annus, ascendit contra eum exercitus Syriae: venitque in Judam et Jerusalem, et interfecit cunctos principes populi, atque universam praedam miserunt regi in Damascum. b
2 Paralipomenon 2Par 14 24 24 Et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum, tradidit Dominus in manibus eorum infinitam multitudinem, eo quod dereliquissent Dominum Deum patrum suorum: in Joas quoque ignominiosa exercuere judicia.
2 Paralipomenon 2Par 14 24 25 Et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis: surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Jojadae sacerdotis, et occiderunt eum in lectulo suo, et mortuus est: sepelieruntque eum in civitate David, sed non in sepulchris regum.
-2 Paralipomenon 2Par 14 24 26 Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semmarith Moabitidis.
+2 Paralipomenon 2Par 14 24 26 Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semarith Moabitidis.
2 Paralipomenon 2Par 14 24 27 Porro filii ejus, ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei, scripta sunt diligentius in libro regum: regnavit autem Amasias filius ejus pro eo.
2 Paralipomenon 2Par 14 25 1 Viginti quinque annorum erat Amasias cum regnare coepisset, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem: nomen matris ejus Joadan de Jerusalem.
2 Paralipomenon 2Par 14 25 2 Fecitque bonum in conspectu Domini, verumtamen non in corde perfecto.
@@ -12338,7 +12338,7 @@ Ruth Ruth 8 4 22 Obed genuit Isai, Isai genuit David.
1 Esdras Ezra 15 10 31 Et de filiis Herem, Eliezer, Josue, Melchias, Semeias, Simeon,
1 Esdras Ezra 15 10 32 Benjamin, Maloch, Samarias.
1 Esdras Ezra 15 10 33 Et de filiis Hasom, Mathanai, Mathatha, Zabad, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei.
-1 Esdras Ezra 15 10 34 De filiis Bani, Maadi, Amram, et Vel,
+1 Esdras Ezra 15 10 34 De filiis Bani, Maaddi, Amram, et Vel,
1 Esdras Ezra 15 10 35 Baneas, et Badaias, Cheliau,
1 Esdras Ezra 15 10 36 Vania, Marimuth, et Eliasib,
1 Esdras Ezra 15 10 37 Mathanias, Mathanai, et Jasi,
@@ -18955,7 +18955,7 @@ Sapientia Wis 25 18 17 Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos,
Sapientia Wis 25 18 18 Et alius alibi projectus semivivus, propter quam moriebatur causam demonstrabat mortis.
Sapientia Wis 25 18 19 Visiones enim quae illos turbaverunt haec praemonebant, ne inscii quare mala patiebantur perirent.
Sapientia Wis 25 18 20 Tetigit autem tunc et justos tentatio mortis et commotio in eremo facta est multitudinis; sed non diu permansit ira tua. b
-Sapientia Wis 25 18 21 Prosperans enim homo sine querela deprecari pro populis, proferens servitutis suae scutum, orationem et per incensum deprecationem allegans, restitit irae, et finem imposuit necessitati, ostendens quoniam tuus est famulus.
+Sapientia Wis 25 18 21 Properans enim homo sine querela deprecari pro populis, proferens servitutis suae scutum, orationem et per incensum deprecationem allegans, restitit irae, et finem imposuit necessitati, ostendens quoniam tuus est famulus.
Sapientia Wis 25 18 22 Vicit autem turbas non in virtute corporis, nec armaturae potentia; sed verbo illum qui se vexabat subjecit, juramenta parentum, et testamentum commemorans.
Sapientia Wis 25 18 23 Cum enim jam acervatim cecidissent super alterutrum mortui, interstitit, et amputavit impetum, et divisit illam quae ad vivos ducebat viam.
Sapientia Wis 25 18 24 In veste enim poderis quam habebat, totus erat orbis terrarum; et parentum magnalia in quatuor ordinibus lapidum erant sculpta, et magnificientia tua in diademate capitis illius sculpta erat.
@@ -20110,7 +20110,7 @@ Ecclesiasticus Ecclus 26 36 27 Ubi non est sepes, diripietur possessio: et ubi n
Ecclesiasticus Ecclus 26 36 28 Quis credit ei qui non habet nidum, et deflectens ubicumque obscuraverit, quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem?
Ecclesiasticus Ecclus 26 37 1 Omnis amicus dicet: Et ego amicitiam copulavi: sed est amicus solo nomine amicus. Nonne tristitia inest usque ad mortem?
Ecclesiasticus Ecclus 26 37 2 sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur.
-Ecclesiasticus Ecclus 26 37 3 O praesumptio nequissima, unde create es cooperire aridam malitia et dolositate illius?
+Ecclesiasticus Ecclus 26 37 3 O praesumptio nequissima, unde creata es cooperire aridam malitia et dolositate illius?
Ecclesiasticus Ecclus 26 37 4 Sodalis amico conjucundatur in oblectationibus, et in tempore tribulationis adversarius erit.
Ecclesiasticus Ecclus 26 37 5 Sodalis amico condolet causa ventris, et contra hostem accipiet scutum.
Ecclesiasticus Ecclus 26 37 6 Non obliviscaris amici tui in animo tuo, et non immemor sis illius in opibus tuis.
@@ -21428,7 +21428,7 @@ Isaias Isa 23 42 24 Quis dedit in direptionem Jacob, et Israël vastantibus? non
Isaias Isa 23 42 25 Et effudit super eum indignationem furoris sui, et forte bellum; et combussit eum in circuitu, et non cognovit; et succendit eum, et non intellexit.
Isaias Isa 23 43 1 Et nunc haec dicit Dominus creans te, Jacob, et formans te, Israël: Noli timere, quia redemi te, et vocavi te nomine tuo: meus es tu.
Isaias Isa 23 43 2 Cum transieris per aquas, tecum ero, et flumina non operient te; cum ambulaveris in igne, non combureris, et flamma non ardebit in te.
-Isaias Isa 23 43 3 Quia ego Dominus Deus tuus, Sanctus Israël, salvator tuus, dedi propitiationem tuam Aegyptum, Aethopiam, et Saba, pro te.
+Isaias Isa 23 43 3 Quia ego Dominus Deus tuus, Sanctus Israël, salvator tuus, dedi propitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam, et Saba, pro te.
Isaias Isa 23 43 4 Ex quo honorabilis factus es in oculis meis, et gloriosus, ego dilexi te, et dabo homines pro te, et populos pro anima tua.
Isaias Isa 23 43 5 Noli timere, quia ego tecum sum; ab oriente adducam semen tuum, et ab occidente congregabo te.
Isaias Isa 23 43 6 Dicam aquiloni: Da; et austro: Noli prohibere: affer filios meos de longinquo, et filias meas ab extremis terrae.
@@ -23218,7 +23218,7 @@ Jeremias Jer 24 52 4 Factum est autem in anno nono regni ejus, in mense decimo,
Jeremias Jer 24 52 5 Et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis Sedeciae.
Jeremias Jer 24 52 6 Mense autem quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem, et non erant alimenta populo terrae.
Jeremias Jer 24 52 7 Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis, Chaldaeis obsidentibus urbem in gyro, et abierunt per viam quae ducit in eremum.
-Jeremias Jer 24 52 8 Persecutus est autem Chadaeorum exercitus regem, et apprehenderunt Sedeciam in deserto quod est juxta Jericho: et omnis comitatus ejus diffugit ab eo.
+Jeremias Jer 24 52 8 Persecutus est autem Chaldaeorum exercitus regem, et apprehenderunt Sedeciam in deserto quod est juxta Jericho: et omnis comitatus ejus diffugit ab eo.
Jeremias Jer 24 52 9 Cumque comprehendissent regem, adduxerunt eum ad regem Babylonis in Reblatha, quae est in terra Emath, et locutus est ad eum judicia.
Jeremias Jer 24 52 10 Et jugulavit rex Babylonis filios Sedeciae in oculis ejus, sed et omnes principes Juda occidit in Reblatha.
Jeremias Jer 24 52 11 Et oculos Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem, et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis ejus.
@@ -23354,7 +23354,7 @@ Lamentationes Lam 25 3 60 <Res>Vidisti omnem furorem, universas cogitationes eor
Lamentationes Lam 25 3 61 <Sin>Audisti opprobrium eorum, Domine, omnes cogitationes eorum adversum me. b
Lamentationes Lam 25 3 62 <Sin>Labia insurgentium mihi, et meditationes eorum adversum me tota die. b
Lamentationes Lam 25 3 63 <Sin>Sessionem eorum et resurrectionem eorum vide; ego sum psalmus eorum. b
-Lamentationes Lam 25 3 64 <Thau>Redes eis vicem, Domine, juxta opera manuum suarum. b
+Lamentationes Lam 25 3 64 <Thau>Reddes eis vicem, Domine, juxta opera manuum suarum. b
Lamentationes Lam 25 3 65 <Thau>Dabis eis scutum cordis, laborem tuum. b
Lamentationes Lam 25 3 66 <Thau>Persequeris in furore, et conteres eos sub caelis, Domine. b
Lamentationes Lam 25 4 1 <Aleph>Quomodo obscuratum est aurum, mutatus est color optimus! dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum! b
@@ -25460,7 +25460,7 @@ Osee Hos 28 2 22 Et terra exaudiet triticum, et vinum, et oleum, et haec exaudie
Osee Hos 28 2 23 Et seminabo eam mihi in terra, et miserebor ejus quae fuit Absque misericordia.
Osee Hos 28 2 24 Et dicam Non populo meo: Populus meus es tu; et ipse dicet: Deus meus es tu.
Osee Hos 28 3 1 Et dixit Dominus ad me: Adhuc vade, et dilige mulierem dilectam amico et adulteram, sicut diligit Dominus filios Israël, et ipsi respiciunt ad deos alienos, et diligunt vinacia uvarum.
-Osee Hos 28 3 2 Et fodi eam mihi quindecim argenteis, et coro hordei, et dimidio coro hordaei. b
+Osee Hos 28 3 2 Et fodi eam mihi quindecim argenteis, et coro hordei, et dimidio coro hordei. b
Osee Hos 28 3 3 Et dixi ad eam: Dies multos exspectabis me; non fornicaberis, et non eris viro; sed et ego exspectabo te.
Osee Hos 28 3 4 Quia dies multos sedebunt filii Israël sine rege, et sine principe, et sine sacrificio, et sine altari, et sine ephod, et sine theraphim. b
Osee Hos 28 3 5 Et post haec revertentur filii Israël, et quaerent Dominum Deum suum, et David regem suum: et pavebunt ad Dominum, et ad bonum ejus, in novissimo dierum.
@@ -25717,7 +25717,7 @@ Amos Amos 30 1 15 Et ibit Melchom in captivitatem, ipse et principes ejus simul,
Amos Amos 30 2 1 Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Moab, et super quatuor non convertam eum, eo quod incenderit ossa regis Idumaeae usque ad cinerem.
Amos Amos 30 2 2 Et mittam ignem in Moab, et devorabit aedes Carioth: et morietur in sonitu Moab, in clangore tubae.
Amos Amos 30 2 3 Et disperdam judicem de medio ejus, et omnes principes ejus interficiam cum eo, dicit Dominus.
-Amos Amos 30 2 4 Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Juda, et super quatuor non convertam eum, eo quod abjecerit legem Domini et mandata ejus non custodierit: deceperant enim eos idola sua, post quae abierant patres eorum. b
+Amos Amos 30 2 4 Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Juda, et super quatuor non convertam eum, eo quod abjecerit legem Domini et mandata ejus non custodierit: deceperunt enim eos idola sua, post quae abierant patres eorum. b
Amos Amos 30 2 5 Et mittam ignem in Juda, et devorabit aedes Jerusalem.
Amos Amos 30 2 6 Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Israël, et super quatuor non convertam eum, pro eo quod vendiderit pro argento justum, et pauperem pro calceamentis. b
Amos Amos 30 2 7 Qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum, et viam humilium declinant: et filius ac pater ejus ierunt ad puellam, ut violarent nomen sanctum meum.
@@ -29669,7 +29669,7 @@ Marcus Mark 43 15 3 Et accusabant eum summi sacerdotes in multis.
Marcus Mark 43 15 4 Pilatus autem rursum interrogavit eum, dicens: Non respondes quidquam? vide in quantis te accusant.
Marcus Mark 43 15 5 Jesus autem amplius nihil respondit, ita ut miraretur Pilatus.
Marcus Mark 43 15 6 Per diem autem festum solebat dimittere illis unum ex vinctis, quemcumque petissent.
-Marcus Mark 43 15 7 Erat autem qui dicebatur Barrabas, qui cum seditiosis erat vinctus, qui in seditione fecerat homicidium.
+Marcus Mark 43 15 7 Erat autem qui dicebatur Barabbas, qui cum seditiosis erat vinctus, qui in seditione fecerat homicidium.
Marcus Mark 43 15 8 Et cum ascendisset turba, coepit rogare, sicut semper faciebat illis.
Marcus Mark 43 15 9 Pilatus autem respondit eis, et dixit: Vultis dimittam vobis regem Judaeorum?
Marcus Mark 43 15 10 Sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdotes.
@@ -29899,7 +29899,7 @@ Lucas Luke 44 3 33 qui fuit Aminadab, qui fuit Aram, qui fuit Esron, qui fuit Ph
Lucas Luke 44 3 34 qui fuit Jacob, qui fuit Isaac, qui fuit Abrahae, qui fuit Thare, qui fuit Nachor,
Lucas Luke 44 3 35 qui fuit Sarug, qui fuit Ragau, qui fuit Phaleg, qui fuit Heber, qui fuit Sale,
Lucas Luke 44 3 36 qui fuit Cainan, qui fuit Arphaxad, qui fuit Sem, qui fuit Noë, qui fuit Lamech,
-Lucas Luke 44 3 37 qui fuit Methusale, qui fuit Henoch, qui fuit Jared, qui fuit Malaleel, qui fuit Cainan,
+Lucas Luke 44 3 37 qui fuit Mathusale, qui fuit Henoch, qui fuit Jared, qui fuit Malaleel, qui fuit Cainan,
Lucas Luke 44 3 38 qui fuit Henos, qui fuit Seth, qui fuit Adam, qui fuit Dei.
Lucas Luke 44 4 1 Jesus autem plenus Spiritu Sancto regressus est a Jordane: et agebatur a Spiritu in desertum
Lucas Luke 44 4 2 diebus quadraginta, et tentabatur a diabolo. Et nihil manducavit in diebus illis: et consummatis illis esuriit.
@@ -31785,10 +31785,10 @@ Actus Acts 46 1 19 Et notum factum est omnibus habitantibus Jerusalem, ita ut ap
Actus Acts 46 1 20 Scriptum est enim in libro Psalmorum: Fiat commoratio eorum deserta, et non sit qui inhabitet in ea: et episcopatum ejus accipiat alter.
Actus Acts 46 1 21 Oportet ergo ex his viris qui nobiscum sunt congregati in omni tempore quo intravit et exivit inter nos Dominus Jesus,
Actus Acts 46 1 22 incipiens a baptismate Joannis usque in diem qua assumptus est a nobis, testem resurrectionis ejus nobiscum fieri unum ex istis.
-Actus Acts 46 1 23 Et statuerunt duos, Joseph, qui vocabatur Barsabas, qui cognominatus est Justus, et Mathiam.
+Actus Acts 46 1 23 Et statuerunt duos, Joseph, qui vocabatur Barsabas, qui cognominatus est Justus, et Matthiam.
Actus Acts 46 1 24 Et orantes dixerunt: Tu Domine, qui corda nosti omnium, ostende quem elegeris ex his duobus unum,
Actus Acts 46 1 25 accipere locum ministerii hujus et apostolatus, de quo praevaricatus est Judas ut abiret in locum suum.
-Actus Acts 46 1 26 Et dederunt sortes eis, et cecidit sors super Mathiam: et annumeratus est cum undecim Apostolis.
+Actus Acts 46 1 26 Et dederunt sortes eis, et cecidit sors super Matthiam: et annumeratus est cum undecim Apostolis.
Actus Acts 46 2 1 Et cum complerentur dies Pentecostes, erant omnes pariter in eodem loco:
Actus Acts 46 2 2 et factus est repente de caelo sonus, tamquam advenientis spiritus vehementis, et replevit totam domum ubi erant sedentes.
Actus Acts 46 2 3 Et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis, seditque supra singulos eorum:
@@ -33185,7 +33185,7 @@ Romanos Rom 47 16 7 Salutate Andronicum et Juniam, cognatos, et concaptivos meos
Romanos Rom 47 16 8 Salutate Ampliatum dilectissimum mihi in Domino.
Romanos Rom 47 16 9 Salutate Urbanum adjutorem nostrum in Christo Jesu, et Stachyn dilectum meum.
Romanos Rom 47 16 10 Salutate Apellen probum in Christo.
-Romanos Rom 47 16 11 Salutate eos qui sunt ex Aristoboli domo. Salutate Herodionem cognatum meum. Salutate eos qui sunt ex Narcisi domo, qui sunt in Domino.
+Romanos Rom 47 16 11 Salutate eos qui sunt ex Aristoboli domo. Salutate Herodionem cognatum meum. Salutate eos qui sunt ex Narcissi domo, qui sunt in Domino.
Romanos Rom 47 16 12 Salutate Tryphaenam et Tryphosam, quae laborant in Domino. Salutate Persidem carissimam, quae multum laboravit in Domino.
Romanos Rom 47 16 13 Salutate Rufum electum in Domino, et matrem ejus, et meam.
Romanos Rom 47 16 14 Salutate Asyncritum, Phlegontem, Hermam, Patrobam, Hermen, et qui cum eis sunt, fratres.
@@ -33665,7 +33665,7 @@ Romanos Rom 47 16 27 soli sapienti Deo, per Jesum Christum, cui honor et gloria
2 Corinthios 2Cor 49 1 20 Quotquot enim promissiones Dei sunt, in illo Est: ideo et per ipsum Amen Deo ad gloriam nostram.
2 Corinthios 2Cor 49 1 21 Qui autem confirmat nos vobiscum in Christo, et qui unxit nos Deus:
2 Corinthios 2Cor 49 1 22 qui et signavit nos, et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris.
-2 Corinthios 2Cor 49 1 23 Ego autem testem Deum invoco in animam meam, quod parcens vobis, non veni ultra Corinthum: non quia dominamur fidei vestae, sed adjutores sumus gaudii vestri: nam fide statis. b
+2 Corinthios 2Cor 49 1 23 Ego autem testem Deum invoco in animam meam, quod parcens vobis, non veni ultra Corinthum: non quia dominamur fidei vestrae, sed adjutores sumus gaudii vestri: nam fide statis. b
2 Corinthios 2Cor 49 2 1 Statui autem hoc ipsum apud me, ne iterum in tristitia venirem ad vos.
2 Corinthios 2Cor 49 2 2 Si enim ego contristo vos: et quis est, qui me laetificet, nisi qui contristatur ex me?
2 Corinthios 2Cor 49 2 3 Et hoc ipsum scripsi vobis, ut non cum venero, tristitiam super tristitiam habeam, de quibus oportuerat me gaudere: confidens in omnibus vobis, quia meum gaudium, omnium vestrum est.
